ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ທົ່ວ​ໂລກ​ກ່າວ​ປະນາມ​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໂດຍ​ກອງ​ກຳລັງ​ລັດ​ເຊຍ ​ໃກ້ໆ​ກັບ Kyiv

Topline

ຄວາມໂກດແຄ້ນທົ່ວໂລກຕໍ່ຣັດເຊຍ ຍັງສືບຕໍ່ເພີ້ມຂຶ້ນໃນວັນຈັນວານນີ້ ທ່າມກາງການກ່າວຫາທີ່ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນກ່ຽວກັບການປະຫານຊີວິດ ແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງກອງກຳລັງຣັດເຊຍ ໃນຢູເຄຣນ, ກະຕຸ້ນການຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ມີການສືບສວນ ແລະການລົງໂທດໃໝ່ ຂະນະທີ່ວັງ Kremlin ໄດ້ພະຍາຍາມຍົກເລີກຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວ ວ່າເປັນ "ການຍຸຍົງ" ໂດຍ "ພວກຫົວຮຸນແຮງອູແກຣນ".

ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ

ຢູ່​ໃນ ທີ່ຢູ່ວິດີໂອປະທານາທິບໍດີ ອູ​ແກຣນ Volodymyr Zelensky ກ່າວ​ວ່າ ປະ​ເທດ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ​ການ​ສືບສວນ​ກ່ຽວ​ກັບ "ອາດຊະຍາ​ກຳ​ສົງຄາມ" ​ໂດຍ​ກອງທັບຣັດ​ເຊຍ, ​ໂດຍ​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ ສົບ​ຂອງ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 410 ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ຄົ້ນ​ພົບ​ຢູ່​ເມືອງ Bucha ຫຼັງຈາກ​ທະຫານຣັດ​ເຊຍ​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ອາທິດ​ແລ້ວ​ນີ້.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເຢຍລະມັນ Christine Lambrecht ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້ ກ່າວ​ວ່າ ການ​ລາຍ​ງານ​ຄວາມ​ໂຫດຮ້າຍ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ​ໃນ​ເມືອງ Bucha ​ແມ່ນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ພໍ​ທີ່​ຜູ້​ນໍາ​ຢູ​ໂຣບ​ຈະ​ພິຈາລະນາ​ການ​ຢຸດ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ແກັສຈາກຣັດ​ເຊຍ ​ໂດຍ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ອາດຊະຍາ​ກຳ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ຄວນ “ບໍ່​ມີ​ຄຳ​ຕອບ.”

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ Boris Johnson ເຊັ່ນກັນ ປະນາມ ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ຢູ່​ເຂດ​ນອກ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ ​ເອີ້ນ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ "ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ໜ້າ​ກຽດ" ​ແລະ​ໄດ້​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ເພື່ອ "​ອຶດຢາກ​ເຄື່ອງ​ສົງຄາມ​ຂອງ​ທ່ານ Putin."

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ Antony Blinken ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ບອກ CNN ວ່າຮູບພາບທີ່ອອກມາຈາກ Bucha ແມ່ນ "ເຈາະເຂົ້າໄປໃນລໍາໄສ້" ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າສະຫະລັດເຊື່ອວ່າກໍາລັງລັດເຊຍໄດ້ກະທໍາຜິດສົງຄາມແລະ "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອບັນທຶກເລື່ອງນັ້ນ."

​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ Fumio Kishida ກ່າວວ່າ ທ່ານ​ກ່າວ​ປະນາມ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ຕໍ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຕໍ່​ພົນລະ​ເຮືອນ ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ມາດ​ຕະການ​ລົງ​ໂທດ​ຕື່ມ​ອີກ​ຕໍ່ຣັດ​ເຊຍ.

ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Antonio Guterres ກ່າວວ່າ ລາວ "ຕົກໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ" ກັບຮູບພາບຈາກ Bucha ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການສືບສວນເອກະລາດກ່ຽວກັບການສັງຫານຫມູ່ທີ່ຖືກກ່າວຫາເພື່ອຮັບປະກັນ "ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ມີປະສິດທິພາບ."

Contra

ຣັດ​ເຊຍ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ກ່າວ​ຫາ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ເອີ້ນ​ມັນ​ວ່າ​ເປັນ "ການ​ຍຸຕິ​ທຳ" ຂອງ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຢູ​ເຄຣນ. ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ທ່ານນາງ Maria Zakharova ອ້າງວ່າ ຮູບ​ພາບ​ແລະ​ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່ Bucha ໄດ້​ຖືກ “ສັ່ງ” ໂດຍ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ວ່າ​ເປັນ​ແຜນ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ລັດ​ເຊຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Zakharova ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະສະເຫນີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງຂອງນາງ. ມົສກູ ຍັງພະຍາຍາມທຳການກະບົດກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວຢູ່ ສປຊ ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງປະຊຸມສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສຸກເສີນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ເພື່ອປຶກສາຫາລືອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “ການຍຸຕິທຳ”. ໃນວັນອາທິດ, ທ່ານ Dmitry Polyansky, ຮອງຜູ້ຕາງໜ້າສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ຂອງຣັດເຊຍ tweeted: "ໃນແງ່ຂອງການກະຕຸ້ນຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງຫົວຮຸນແຮງອູແກຣນໃນ Bucha ລັດເຊຍໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີກອງປະຊຸມຂອງສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນວັນຈັນທີ 4 ເດືອນເມສາ."

ຄວາມເປັນມາຫຼັກ

​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຢູ​ເຄຣນ ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຄົ້ນ​ພົບ​ສົບ​ຂອງ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ເສຍ​ຊີວິດ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 410 ຄົນ ​ໃນ​ເຂດ​ຊານ​ເມືອງ​ນອກ​ເມືອງ Kyiv ​ໃນ​ຊຸມ​ມື້​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້. ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ອັນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ດັ່ງກ່າວ ມີ​ຂຶ້ນ​ຫລັງ​ຈາກ​ທະຫານຣັດ​ເຊຍ​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ອາທິດ​ແລ້ວ​ນີ້ ຫລັງ​ຈາກ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ເມືອງ Kyiv ​ໄດ້​ຖືກ​ຢຸດ​ສະງັກ​ໂດຍ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ. ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດກ່າວວ່າ ກອງທັບຢູເຄຣນສາມາດຍຶດເອົາເຂດ Kyiv ຄືນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງສົມບູນໃນວັນເສົາວານນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຣັດເຊຍໄດ້ອ້າງວ່າ ການຖອນຕົວຂອງຕົນແມ່ນເປັນຄວາມສະໝັກໃຈ ເພາະມັນປ່ຽນໄປໃສ່ເຂດ Donbas ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ.

ກະທັດຮັດ

ໃນບົດລາຍງານ ອົງການ​ສິ້ງຊອມ​ສິດທິ​ມະນຸດ Human Rights Watch ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ຕົນ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຫລັກ​ຖານ​ຂອງ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກໍາ​ສົງຄາມ​ທີ່​ໄດ້​ກະທຳ​ໂດຍ​ທະຫານຣັດ​ເຊຍ​ໃນ​ຢູ​ເຄຣນ ລວມທັງ​ການ​ຂົ່ມຂືນ​ແລະ​ປະຫານ​ຊີວິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສືບສວນ, ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າສັງຫານຫມູ່ໃນ Bucha ແລະພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ການກ່າວຫາແຕ່ວັນທີ 27 ເດືອນກຸມພາຫາ 14 ມີນາເທົ່ານັ້ນ.

ອ່ານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ

ພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 400 ຄົນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃກ້ໆກັບ Kyiv ໃນຂະນະທີ່ຣັດເຊຍຖອນຄືນ, Ukraine ກ່າວ (Forbes)

Zelensky ກ່າວ​ຫາ​ຣັດ​ເຊຍ​ໃນ​ການ​ຂ້າ​ລ້າງ​ເຜົ່າ​ພັນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ (Forbes)

ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/04/04/global-leaders-condemn-alleged-civilian-massacre-by-russian-forces-near-kyiv/