ໃນຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດໃນອາຊີເປີດຄືນໃຫມ່ສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ, ຍີ່ປຸ່ນ - ຫນຶ່ງໃນບັນດາຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງທະວີບ - ຍັງຄົງປິດຢ່າງແຫນ້ນຫນາ.
ນັ້ນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໃນໄວໆນີ້. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Fumio Kishida ປະກາດໃນວັນພະຫັດວານນີ້ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວໃນລອນດອນວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະຜ່ອນຄາຍການຄວບຄຸມຊາຍແດນໃນເດືອນມິຖຸນາ.
ຄົນທ້ອງຖິ່ນມັກຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງການຜ່ອນຄາຍຂໍ້ ຈຳ ກັດຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂລກລະບາດ, ແຕ່ບາງຄົນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າພວກເຂົາດີທີ່ຈະຮັກສາມາດຕະການດັ່ງກ່າວ.
ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນໂລກລະບາດ, ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຄົນມັກເດີນທາງພາຍໃນປະເທດ, ໂດຍການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດມີມູນຄ່າທັງຫມົດ $ 21.9 ພັນຕື້ເຢນ (167 ຕື້ໂດລາ) ໃນປີ 2019, ອີງຕາມລັດຖະບານສະຫນັບສະຫນູນ. ອົງການທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນ.
ທ່ານ Dai Miyamoto ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງອົງການທ່ອງທ່ຽວກ່າວວ່າ, ເຖິງວ່າປະຈຸບັນຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດແລ້ວ, ແຕ່ຫຼາຍຄົນບໍ່ຢາກໄປຕ່າງປະເທດແລະເລືອກເດີນທາງພາຍໃນປະເທດແທນ. ຍີ່ປຸ່ນແປ.
Izumi Mikami, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານອາວຸໂສຂອງ Japan Space Systems, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກາະ Kyushu ແລະເກາະ Okinawa, ສອງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຮ້ອນກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ລະບາດ. ລາວເວົ້າວ່າ ລາວຮູ້ສຶກປອດໄພກວ່າເມື່ອມີນັກທ່ອງທ່ຽວໜ້ອຍລົງ.
ບາງຄົນຖືໂອກາດຢູ່ກາງແຈ້ງຫຼັງຈາກໃຊ້ເວລາຫຼາຍຢູ່ເຮືອນ.
Shogo Morishige, ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ, ໄດ້ເດີນທາງສະກີຫຼາຍຄັ້ງໄປ Nagano - ແຂວງທີ່ເປັນເຈົ້າພາບຈັດການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກລະດູໜາວປີ 1998 - ແລະກ່າວວ່າມັນມີ "ຝູງຊົນຢ່າງປະຫລາດໃຈ" ກັບທ້ອງຖິ່ນ.
ທ່ານ Morishige ກ່າວວ່າ "ທຸກໆຄົນທີ່ຄ້າຍຄືກັບພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເດີນທາງເປັນເວລາດົນນານ ... ດຽວນີ້, ມັນເກືອບຄືກັບວ່າ [Covid-19] ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ແທ້ໆ," "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າໃຜຢ້ານມັນເກີນໄປ."
ຄົນອື່ນໆໄດ້ເດີນທາງໄປສູ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງໃໝ່.
ທ່ານ Shion Ichikawa, ພະນັກງານຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງຂອງບໍລິສັດອິນເຕີເນັດ Line ກ່າວວ່າ "ຫຼັງຈາກຍ້າຍໄປແຂວງ Yamagata, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄປສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍມັກຈະບໍ່ໄປ, ເຊັ່ນ: ລີສອດສະກີ ... ນ້ໍາຮ້ອນໃນພູເຂົາແລະຕູ້ປາແລະຫາດຊາຍຊາຍ," Shion Ichikawa, ພະນັກງານຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງຂອງບໍລິສັດອິນເຕີເນັດ Line.
ການທ່ອງທ່ຽວກໍາລັງປ່ຽນແປງ
ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນໄປຍີ່ປຸ່ນຫຼຸດລົງຈາກເກືອບ 32 ລ້ານຄົນໃນປີ 2019 ພຽງແຕ່ 250,000 ໃນປີ 2021ອີງຕາມອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຍີ່ປຸ່ນ.
ດ້ວຍລູກຄ້າເກືອບທັງໝົດໃນທ້ອງຖິ່ນ, ບາງບໍລິສັດທົວໄດ້ອອກແບບການທ່ອງທ່ຽວຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມສົນໃຈໃນທ້ອງຖິ່ນ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຊີ້ນໍາຫ່າງຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມຕົວເມືອງໃຫຍ່ແລະກໍາລັງເລືອກປະສົບການກາງແຈ້ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດ "ຄົ້ນພົບດ້ວຍການຍ່າງຕີນ", Miyamoto ເວົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ Japan Localized - ເຊິ່ງຈັດການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ກັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດກ່ອນໂລກລະບາດ - ຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທ້ອງຖິ່ນ. Mai Mai Kyoto ແລະ Mai Mai Tokyo ໃຫ້ບໍລິການຍ່າງທ່ຽວເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ.
ປະຊາຊົນໃນທົ່ວປະເທດຍີ່ປຸ່ນຍັງໃຊ້ເວລາຢູ່ບ່ອນຕັ້ງແຄ້ມ ແລະ onsen — ຫຼື ທ່ານ Lee Xian Jie, ຫົວໜ້າຜູ້ພັດທະນາບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ Craft Tabby ກ່າວ.
"ສະຖານທີ່ຕັ້ງແຄ້ມໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍ," ລາວເວົ້າ. "ການໃຫ້ເຊົ່າລົດຄາລາວານ ແລະການຂາຍອຸປະກອນກາງແຈ້ງແມ່ນເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍເພາະວ່າຄົນອອກໄປນອກຫຼາຍ."
ເຕົາອົບຟຸ່ມເຟືອຍເປັນທີ່ນິຍົມກັບຄົນຫນຸ່ມສາວ "ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ," ແຕ່ການອາບນໍ້າແບບດັ້ງເດີມແມ່ນມີຄວາມທຸກທໍລະມານຍ້ອນວ່າຜູ້ສູງອາຍຸ "ຢ້ານ Covid" ແລະບໍ່ອອກໄປຫຼາຍ, Lee ເວົ້າ.
Craft Tabby ເຄີຍດຳເນີນການທ່ອງທ່ຽວຍ່າງ ແລະຂີ່ລົດຖີບໃນກຽວໂຕ, ແຕ່ໄດ້ຫັນປ່ຽນທາງອອນລາຍເມື່ອໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດ. ໃນຂະນະທີ່ປະເທດຕ່າງໆເປີດຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາຄືນໃຫມ່, "ການທ່ອງທ່ຽວອອນໄລນ໌ຍັງບໍ່ດີ" ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມ "ຫຼຸດລົງເກືອບສູນ," Lee ເວົ້າ.
ທ່ານກ່າວວ່າຄວາມຢາກອາຫານຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວມີການປ່ຽນແປງແລະປະຊາຊົນກໍາລັງຊອກຫາກິດຈະກໍາ "ສະເພາະ" ໃນ "ເຂດຊົນນະບົດທີ່ມັນບໍ່ມີປະຊາກອນຫນາແຫນ້ນ," ລາວເວົ້າ.
ດຽວນີ້ Lee ອາໄສຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງ Kyoto ໃນບ້ານທີ່ເອີ້ນວ່າ Ryujinmura ແລະກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະດໍາເນີນການທ່ອງທ່ຽວໃນຕົວເມືອງຊົນນະບົດເມື່ອນັກທ່ອງທ່ຽວກັບຄືນມາ.
"ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຄິດເຖິງການທ່ອງທ່ຽວແລະກິດຈະກໍາຢູ່ທີ່ນີ້ບ່ອນທີ່ຄົນສາມາດຄົ້ນຫາສິ່ງໃຫມ່," ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ.
"ການທ່ອງທ່ຽວເກີນ"
ຍີ່ປຸ່ນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເດີນທາງໄປ?
ການປະກາດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Kishida ອາດຈະບໍ່ເປັນຂ່າວທີ່ໜ້າຍິນດີສຳລັບບາງສ່ວນຂອງປະຊາກອນຍີ່ປຸ່ນ.
ຫຼາຍກວ່າ 65% ຂອງຜູ້ຕອບໃນການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາໂດຍສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຍີ່ປຸ່ນ NHK ກ່າວວ່າພວກເຂົາເຫັນດີກັບມາດຕະການຊາຍແດນຫຼືເຊື່ອວ່າພວກເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ອີງຕາມການ The New York Times
ທ້ອງຖິ່ນ ບົດລາຍງານຊີ້ບອກ ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດອາດຈະຕ້ອງການການທົດສອບ Covid-19 ຫຼາຍຄັ້ງແລະການຈອງການທ່ອງທ່ຽວແບບຫຸ້ມຫໍ່ເພື່ອເຂົ້າໄປ, ເຖິງແມ່ນວ່າ JNTO ບອກ CNBC ວ່າພວກເຂົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ອາດຈະບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນບາງ.
ທ່ານ Shintaro Okuno, ຫຸ້ນສ່ວນ ແລະ ປະທານບໍລິສັດ Bain & Company Japan ກ່າວ, ທ່ານ Shintaro Okuno, ຫຸ້ນສ່ວນ ແລະ ປະທານບໍລິສັດ Bain & Company Japan ກ່າວວ່າ ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໄດ້ປະກອບສ່ວນໜ້ອຍກວ່າ 5% ເຂົ້າໃນລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ສະນັ້ນ “ມັນບໍ່ຈຳເປັນທີ່ລັດຖະບານຈະຕັດສິນໃຈຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນ”. ປະເທດໄດ້ປິດຢູ່.
ຜູ້ຍິງໃສ່ຊຸດກິໂມໂນ "ໂອມິກຸຈິ" ແຖບໂຊກລາບຢູ່ນອກວິຫານ Yasaka ໃນວັນພັກອາທິດທອງໃນກຽວໂຕ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໃນວັນອັງຄານທີ 3 ພຶດສະພາ 2022.
Kosuke Okahara | Bloomberg | ຮູບພາບ Getty
ທ່ານ Ichikawa ກ່າວວ່າ ການຕັດສິນໃຈເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ອາດຈະບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ເກືອບ 1 ໃນ 3 ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 65 ປີ, ເຮັດໃຫ້ ຍີ່ປຸ່ນເປັນປະເທດທີ່ມີປະຊາກອນຜູ້ສູງອາຍຸຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ, ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄ້ວາ PRB.
ທ່ານ Ichikawa ກ່າວວ່າ "ຜູ້ສູງອາຍຸມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີອະຄະຕິຫຼາຍກ່ວາຄົນຫນຸ່ມທີ່ Covid-19 ຖືກນໍາມາໂດຍຄົນຕ່າງປະເທດ," Ichikawa ເວົ້າ. "ມັນເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ - ປະເທດຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ - ນັກການເມືອງຕ້ອງຮັດແຫນ້ນຊາຍແດນເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຂົາທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈ."
ໃນເວລາທີ່ໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດເຖິງຈຸດສູງສຸດ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນກໍ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ປະຊາຊົນຈາກເຂດອື່ນໆຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມບ້ານເກີດຂອງພວກເຂົາ.
ທ່ານ Lee ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນປ້າຍຢູ່ສວນສາທາລະນະແລະສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີລົດຈາກນອກ Wakayama," Lee ເວົ້າ. "ປະຊາຊົນຂ້ອນຂ້າງຢ້ານຄົນອື່ນຈາກນອກແຂວງ."
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກແຕກຕ່າງກັນ.
ທ່ານ Mikami, ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໂຕກຽວກ່າວວ່າ "ຍີ່ປຸ່ນມີຄວາມເຄັ່ງຄັດແລະອະນຸລັກເກີນໄປ" ໃນການຄວບຄຸມ Covid-19.
Miyako Komai, ຄູສອນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ, ກ່າວວ່ານາງພ້ອມທີ່ຈະກ້າວຕໍ່ໄປ.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າ, “ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ເຊື້ອເຊີນຄົນຕ່າງປະເທດຕື່ມອີກ” ເພື່ອໃຫ້ເສດຖະກິດຍີ່ປຸ່ນສາມາດຟື້ນຟູໄດ້. "ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີນໍາວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ມາດຕະການທີ່ເຂັ້ມແຂງ ... ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມດໍາລົງຊີວິດເປັນປົກກະຕິ."
ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/05/11/is-japan-open-to-travelers-some-locals-not-ready-to-reopen-borders.html