McDonald's ອອກຈາກລັດເຊຍຫຼັງຈາກ 32 ປີແມ່ນການສິ້ນສຸດຂອງຍຸກ

ລູກຄ້າໂຊວຽດຢືນແຖວນອກຮ້ານ McDonald's ແຫ່ງທຳອິດທີ່ເປີດຢູ່ໃນສະຫະພາບໂຊວຽດໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ 1990 ຢູ່ສະໜາມຫຼວງ Pushkin ຂອງ Moscow.

Vitaly Armand | Afp | ຮູບພາບ Getty

ມັນແມ່ນເວລາ 4 ໂມງເຊົ້າແລະຊາວລັດເຊຍໄດ້ເລີ່ມແຖວຢູ່ຂ້າງນອກອາຄານໃນລະດູຫນາວທີ່ເຢັນ, ຫຼາຍຊົ່ວໂມງກ່ອນເວລາເປີດ. 

ເມື່ອປະຕູເປີດ, ຊາວ Muscovites ທີ່ຫິວໂຫຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປເພື່ອລົດຊາດອັນທຳອິດຂອງການສ້າງມະນຸດຕ່າງດາວນີ້: Big Mac. 

ມັນແມ່ນເດືອນມັງກອນຂອງປີ 1990 ແລະ McDonalds ໄດ້ເປີດຮ້ານອາຫານທໍາອິດຂອງຕົນໃນສະຫະພາບໂຊວຽດ, ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດຕາເວັນຕົກຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະລະເມີດຜ້າມ່ານເຫຼັກໃນມື້ສຸດທ້າຍຍ້ອນວ່າມັນຊ້າໆເປີດອອກສູ່ໂລກ.

ໃນເວລານັ້ນ, ຊາວລັດເຊຍຫິວ. ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຮູ້ຫນັງສື. ຮ້ານຄ້າຕ່າງໆມັກຈະຂາດອາຫານ ແລະຂາດຜະລິດຕະພັນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມີຢູ່ໃນໂລກຕາເວັນຕົກ. ອາຫານທີ່ McDonald's ມີຄ່າຈ້າງເຄິ່ງມື້, ແຕ່ "ມັນຜິດປົກກະຕິ ... ແລະແຊບ," ແມ່ຍິງທ້ອງຖິ່ນຄົນຫນຶ່ງບອກນັກຂ່າວ CBC News ໃນງານເປີດ, ຫຼັງຈາກໄດ້ລອງເບີເກີທໍາອິດຂອງນາງ. 

"ພວກເຮົາທຸກຄົນຫິວໃນເມືອງນີ້," ແມ່ຍິງເວົ້າວ່າ. "ພວກເຮົາຕ້ອງການສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍ - ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນຮ້ານຫຼືຮ້ານອາຫານຂອງພວກເຮົາ." McDonald's ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເປີດຮ້ານຫຼາຍຊົ່ວໂມງຜ່ານເວລາປິດຢ່າງເປັນທາງການເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການສູງ, ແລະໃຫ້ບໍລິການທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ. ລູກຄ້າ 30,000 ຄົນໃນມື້ເປີດ - ບັນທຶກສໍາລັບລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອາເມລິກາ.  

ແນ່ນອນ, ໃນໄລຍະ 32 ປີມານີ້, ລັດເຊຍ ໄດ້ກາຍເປັນແຫຼ່ງທຶນນິຍົມ, ເຕັມໄປດ້ວຍຍີ່ຫໍ້ຂອງຕາເວັນຕົກ ແລະ ການລົງທຶນຕ່າງປະເທດນັບພັນໆຍີ່ຫໍ້. ​ແຕ່​ໃນ​ຫຼາຍ​ອາທິດ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ​ລັດ​ເຊຍ Vladimir Putin ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ ຢູ​ແກຼນ ​ແລະ ທ່າມກາງ​ການ​ກ່າວ​ປະນາມ​ຂອງ​ທົ່ວ​ໂລກ, ບັນດາ​ຍີ່​ຫໍ້​ດັ່ງກ່າວ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ປິດ​ປະຕູ, ​ທັງ​ປິດ​ປະ​ເທດ​ຊົ່ວຄາວ ຫຼື​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ. 

ສະນັ້ນ ສາກ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ປີ 1990 ເກືອບ​ຈະ​ຊ້ຳ​ຄືນ​ອີກ​ສາມ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ຕໍ່​ມາ, ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາບ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຫຼາຍ. ໃນເວລາທີ່ McDonald's ໄດ້ປະກາດການປິດຮ້ານອາຫານຫຼາຍກວ່າ 800 ຂອງຕົນຊົ່ວຄາວໃນລັດເຊຍໃນຕົ້ນເດືອນມີນາ, ກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈໃນອາທິດນີ້ທີ່ຈະອອກຈາກປະເທດຢ່າງຖາວອນ, ເສັ້ນຍາວໄດ້ຖືກເຫັນຢູ່ນອກສະຖານທີ່ຂອງຕົນຍ້ອນວ່າຊາວລັດເຊຍມາຫາສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນຮູບຊົງທອງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາ. burgers ແລະ fries.

ຜູ້ຊາຍລັດເຊຍຄົນຫນຶ່ງເຖິງແມ່ນວ່າ handcuffed himself ກັບປະຕູຂອງ Moscow McDonald's ໃນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ, ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ “ການ​ປິດ​ລົງ​ແມ່ນ​ການ​ກະ​ທຳ​ທີ່​ເປັນ​ການ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຕໍ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ແລະ​ເພື່ອນ​ມິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ!” ກ່ອນທີ່ຈະຖືກຈັບ.

'ຄວາມສໍາຄັນທາງສັນຍາລັກອັນໃຫຍ່ຫຼວງ'

ພະນັກງານຫຼາຍ ແລະເງິນຫຼາຍ

'ການທູດອ່ອນທີ່ສໍາຄັນ' ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເຢັນ

ແຕ່ McDonalds, ບໍ່ເຫມືອນກັບກະປ໋ອງຂອງ Pepsi ຫຼືຊອງຂອງຢາສູບ Marlboro, "ເປັນປະສົບການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກຂອງທຶນນິຍົມ," ນາງເວົ້າວ່າ. 

“ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ທ່ານກ້າວເຂົ້າມາ, ມັນແມ່ນປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຮ້ານອາຫານໂຊວຽດ. ເຈົ້າໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ ແລະສຽງຮ້ອງວ່າ 'ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ບໍ?' ຜະລິດຕະພັນມີຄຸນນະພາບທີ່ສອດຄ່ອງແລະບໍລິໂພກສະເຫມີ. ເບີເກີຮ້ອນ!” 

ນີ້​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຕໍ່​ຊາວ​ໂຊ​ວຽດ, ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສັບ​ສົນ​ເມື່ອ​ພະ​ນັກ​ງານ​ຍິ້ມ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ. "ເມື່ອຂ້ອຍຍິ້ມ, ຜູ້ຄົນຖາມວ່າແມ່ນຫຍັງຜິດ, ພວກເຂົາຄິດວ່າຂ້ອຍຫົວເລາະ," ພະນັກງານລັດເຊຍຄົນຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ຮ້ານ McDonald's ເປີດໃນປີ 1990 ບອກນັກຂ່າວ.

'ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການລົງໂທດທັງຫມົດຂອງທ່ານ'

ຊາວຣັດ​ເຊຍ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຮູ້ສຶກ​ຂົມຂື່ນ​ທີ່​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເລືອກ. ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ຈືດຈາງ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຖືກ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ຢູ​ເຄຣນ, ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຍ້ອນ​ລະ​ເບີດ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ ​ແລະ​ຫລາຍ​ເມືອງ​ຖືກ​ທຳລາຍ.

​ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ສົງຄາມ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ແລະຣັດ​ເຊຍ​ກາຍ​ເປັນ​ຄົນ​ໂດດດ່ຽວ​ຈາກ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຂອງ​ນາໆ​ຊາດ, ​ເວລາ​ຈະ​ບອກ​ວ່າ​ຊາວຣັດ​ເຊຍ​ຈະ​ປະ​ຖິ້ມ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ໂລກ​ທີ່​ເປີດ​ກວ້າງ​ກວ່າ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮູ້, ​ແລະ​ມີ​ຈັກ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ເລືອກ​ຄວາມ​ຈົງ​ຮັກ​ພັກດີ​ຕໍ່​ລັດ, ຫັນ​ຕໍ່ຕ້ານ​ໂລກ​ນັ້ນ. 

ສໍາລັບ Nishanov, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບ McDonald's, ແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. 

ທ່ານກ່າວວ່າ "McDonald's ອອກຈາກລັດເຊຍເຮັດໃຫ້ຄົນລຸ້ນຂອງຂ້ອຍມີຄວາມແຕກຕ່າງ," ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນຕົວແທນ - ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ - ຄວາມຫວັງແລະແງ່ດີ. ບໍລິສັດທີ່ອອກໄປຢືນຢັນວ່າຣັດເຊຍຂອງທ່ານ Putin ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີສອງສິ່ງນັ້ນ.”

 

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/05/20/mcdonalds-exiting-russia-after-32-years-is-the-end-of-an-era.html