ລາຄາໄຟຟ້າຕົກຍ້ອນພະຍຸ Eunice ຂັບກັງຫັນລົມ

ພະລັງງານລົມພະຍຸ Eunice - REUTERS/Pascal Rossignol

ພະລັງງານລົມພະຍຸ Eunice – REUTERS/Pascal Rossignol

ລາຄາພະລັງງານໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນສະພາບອາກາດທີ່ມີພະຍຸໃນທົ່ວເອີຣົບໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຜົນຜະລິດຂອງກັງຫັນລົມທີ່ສູງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.

ພະລັງງານຂອງອັງກິດໃນມື້ຂ້າງຫນ້າໄດ້ຫຼຸດລົງ 11% ເປັນ£ 140 ຕໍ່ເມກາວັດຊົ່ວໂມງຍ້ອນວ່າພະຍຸ Eunice ພັດລົມແຮງເຖິງ 90 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.

ລາຄາຂອງເຢຍລະມັນຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ XNUMX/XNUMX ເປັນຕໍ່າສຸດໃນປີນີ້, ໃນຂະນະທີ່ຜົນຜະລິດຈາກຟາມລົມໃນປະເທດຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າໃນຕອນເຊົ້າມື້ອື່ນ.

ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຢູ່ໃນເຮືອນເປັນພະຍຸທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບທົດສະວັດທີ່ຕີອັງກິດ. ​ແຕ່​ການ​ກະ​ໂດດ​ຂັ້ນ​ຂອງ​ການ​ຜະລິດ​ພະລັງງານ​ລົມ​ຈະ​ສະ​ເໜີ​ການ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ບາງ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ຕະຫຼາດ​ພະລັງງານ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ອາໄສ​ຖ່ານ​ຫີນ​ແລະ​ອາຍ​ແກັສ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ການ​ສະໜອງ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຫຍຸ້ງຍາກ.

06​: 05 PM

ການຫຸ້ມຫໍ່ຂຶ້ນ

ມັນແມ່ນເວລາຂອງອາທິດນັ້ນ… ແຕ່ຢ່າກັງວົນ, ພວກເຮົາຈະກັບມາໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນ! ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປ, ກວດເບິ່ງບາງເລື່ອງຫຼ້າສຸດຈາກໂຕະທຸລະກິດ:

06​: 03 PM

ຜູ້ຂັບຂີ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍ 150 ລ້ານປອນຕາມການກະ ທຳ ຊັ້ນຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ

ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດທີ່ຊື້ລົດໃຫມ່ລະຫວ່າງປີ 2005 ຫາ 2015 ໃນໄວໆນີ້ຈະມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດຈາກຫ້າບໍລິສັດຂົນສົ່ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກໃນກໍລະນີທາງກົດຫມາຍ 150 ລ້ານປອນ.

ສານອຸທອນການແຂ່ງຂັນໃນລອນດອນໄດ້ຕັດສິນວ່າຄໍາສັ່ງດໍາເນີນຄະດີລວມສາມາດເປີດຕົວໃນນາມຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະທຸລະກິດຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງຈະເຫັນການຊໍາລະໃນຍານພາຫະນະປະມານ 17 ລ້ານ.

Mark McLaren, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນກຸ່ມຜູ້ບໍລິໂພກ?, ໄດ້ໂຕ້ຖຽງຢ່າງສໍາເລັດຜົນວ່າຊຸດການປະຕິບັດຊັ້ນຄວນດໍາເນີນການ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ຊື້ລົດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈະໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ການ​ພິ​ພາກ​ສາ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ສຸກ.

05​: 46 PM

ນາຍຈ້າງ Virgin Media O2 ເຕືອນອັງກິດມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຂາດເປົ້າໝາຍ 5G

ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Virgin Media O2 ໄດ້ເຕືອນຜູ້ຄວບຄຸມວ່າ "ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕ້ອງປ່ຽນແປງ" ຖ້າອັງກິດຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງຕົນສໍາລັບການຍົກລະດັບກັບມືຖື 5G ທີ່ໄວຂຶ້ນ. Ben Woods ຂຽນ:

Lutz Schuler ກ່າວວ່າສິ່ງຈູງໃຈທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາກ້າວໄປສູ່ການປົກຫຸ້ມຂອງປະເທດຊາດໃນຄວາມໄວ gigabit broadband ແມ່ນຂາດຫາຍໄປສໍາລັບມືຖື, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໂດຍ Michael Gove, ເລຂາທິການ Leveling Up, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງ 5G ກວ້າງຂວາງໃນປີ 2030.

ລາວໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມກັງວົນຈາກອຸດສາຫະກໍາມືຖືໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຜ່ອນຜັນພາສີ, ຄ່າທໍານຽມທາງອາກາດລາຄາຖືກກວ່າແລະຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດການລວມຕົວຂອງອຸດສາຫະກໍາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດສົ່ງຜົນຕອບແທນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເພີ່ມການລົງທຶນໃນມືຖື.

ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນຂອງ Virgin Media O2 ເປີດເຜີຍວ່າການເຈລະຈາກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ກັບ "ຄູ່ຮ່ວມງານທາງດ້ານການເງິນທີ່ມີທ່າແຮງຈໍານວນຫນຶ່ງ" ກ່ຽວກັບການເປັນນັກລົງທຶນພາຍນອກໃນເຄືອຂ່າຍເສັ້ນໄຍເຕັມທີ່ເປົ້າຫມາຍ 7m ເຮືອນແລະທຸລະກິດໃນທ້າຍປີ 2027.

05​: 31 PM

FTSE 100 ບັນທຶກການຫຼຸດລົງປະຈໍາອາທິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສາມເດືອນ

FTSE 100 ໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນຄວາມອ່ອນເພຍຂອງຫຼັກຊັບການດູແລສຸຂະພາບແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງລັດເຊຍ - ຢູເຄຣນໄດ້ຊົດເຊີຍຄວາມຄາດຫວັງໃນແງ່ດີປະມານຂໍ້ມູນການຂາຍຂາຍຍ່ອຍເດືອນມັງກອນທີ່ດີຂຶ້ນກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.

ດັດຊະນີ blue-chip ບັນທຶກການຫຼຸດລົງປະຈໍາອາທິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສາມເດືອນ, ປິດລົງ 0.3% ຕ່ໍາຢູ່ທີ່ 7,513.

ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໄດ້​ເຕືອນ​ວ່າ ການ​ກໍ່ສ້າງ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຢູ​ເຄຣນຍັງ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ຕໍ່​ໄປ ​ແລະ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກໍ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທຸກ​ເວລາ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ແບ່ງ​ແຍກ​ດິນ​ແດນ​ທີ່​ໜູນ​ຫຼັງ​ໂດຍຣັດ​ເຊຍ​ຢູ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຢູ​ເຄຣນ ກ່າວ​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ແຜນ​ຈະ​ອົບ​ພະຍົບ​ປະຊາຊົນ.

Danni Hewson, ນັກວິເຄາະດ້ານການເງິນຂອງ AJ Bell ກ່າວວ່າ "ຖ້າພວກເຮົາເຫັນວ່າຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫາຍໄປ, FTSE ຈະຟື້ນຕົວແລະດີຂຶ້ນຫຼາຍໃນອາທິດຫນ້າເພາະວ່າປະຊາຊົນຈະເລີ່ມຊື້ຮຸ້ນຄືນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກໍາຈັດໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຂົາຮູ້ສຶກຫມັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ," Danni Hewson, ນັກວິເຄາະດ້ານການເງິນຂອງ AJ Bell ກ່າວ. .

05​: 14 PM

Deliveroo, Just Eat ແລະ Uber ຈຳກັດການຈັດສົ່ງເນື່ອງຈາກພາຍຸ Eunice

ບໍລິສັດຈັດສົ່ງອາຫານເຊັ່ນ Deliveroo, Just Eat ແລະ Uber ໄດ້ຈໍາກັດການບໍລິການຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງໃນລອນດອນຍ້ອນວ່າພະຍຸ Eunice ໂຈມຕີອັງກິດ.

ເມື່ອເງື່ອນໄຂຕ່າງໆໄດ້ຜ່ອນຄາຍລົງໃນພື້ນທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ, ການຈັດສົ່ງສິນຄ້າຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລົມແຮງຄາດວ່າຈະສືບຕໍ່ໃນທ້າຍອາທິດ.

ຄໍາສັ່ງພາຍໃນຕົວເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍບໍລິສັດຈັດສົ່ງອາຫານໃນປະເທດອັງກິດແມ່ນເຮັດຜ່ານລົດຖີບ, scooter ຫຼືຕີນ, ເຮັດໃຫ້ຄົນງານມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກລົມພັດເຂົ້າໄປໃນຖະຫນົນຫຼືໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກຂີ້ເຫຍື້ອ.

Just Eat ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານກ່ອນໜ້ານີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ພະນັກງານເພີ່ມເງິນ 1 ປອນຕໍ່ຊົ່ວໂມງໃນມື້ນີ້ ເຖິງວ່າຈະມີການເຕືອນສະພາບອາກາດ.

04​: 58 PM

ການໂຈມຕີສະຫະພັນຜູ້ກໍ່ສ້າງບ້ານ Gove over 'ສືບຕໍ່ການສະກັດເອົາເງິນທຶນ' ຈາກອຸດສາຫະກໍາ

ຜູ້ກໍ່ສ້າງເຮືອນໄດ້ກ່າວຫາ Michael Gove ວ່າ "ສືບຕໍ່ສະກັດເອົາເງິນທຶນ" ຈາກອຸດສາຫະກໍາແລະໂຕ້ຖຽງວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດສ້າງເຮືອນໃຫມ່ໄດ້ຫຼາຍຖ້າຖືກບັງຄັບໃຫ້ຈ່າຍເງິນຫຼາຍຕໍ່ກັບເລື່ອງອວດອ້າງ cladding. Matt Oliver ລາຍງານ:

ໃນການຍື່ນສະເຫນີຕໍ່ຄະນະກໍາມະການຍົກລະດັບ, ທີ່ພັກອາໄສແລະຊຸມຊົນຂອງ MPs, ສະຫະພັນຜູ້ກໍ່ສ້າງເຮືອນໄດ້ອ້າງວ່າມາດຕະການທີ່ລັດຖະບານເປີດເຜີຍເພື່ອແກ້ໄຂທ່ອນໄມ້ອາພາດເມັນທີ່ບໍ່ປອດໄພແມ່ນໄດ້ສຸມໃສ່ຜູ້ພັດທະນາທີ່ພັກອາໄສທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ພຽງແຕ່ກໍ່ສ້າງອັດຕາສ່ວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງສະຖານທີ່.

ກຸ່ມ lobbying ກ່າວ ວ່າ ທ່ານ Gove ໄດ້ ລະ ເລີຍ ບົດ ບາດ ຂອງ ບໍ ລິ ສັດ ຕ່າງ ປະ ເທດ ໃນ ການ ກະ ທູ້ ແລະ ຄວາມ ສ່ຽງ ຢ້ານ ການ ລົງ ​​ທຶນ . ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ການ​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ໄດ້​ບອກ​ຜູ້​ກໍ່​ສ້າງ​ເຮືອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ກອງ​ທຶນ £ 4bn ຫຼື​ຖືກ​ກີດ​ຂວາງ​ຈາກ​ການ​ເຮັດ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ໃນ​ອັງ​ກິດ​, .

ການຍື່ນສະເໜີຕໍ່ລັດຖະສະພາຍັງໂຕ້ແຍ້ງວ່າຜູ້ກໍ່ສ້າງເຮືອນກໍາລັງປະເຊີນກັບພາສີໃຫມ່ເພື່ອຊໍາລະໃນເລື່ອງອ່າວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອັດຕາພາສີຂອງບໍລິສັດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ກົດລະບຽບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະການແນະນໍາມາດຕະຖານອາຄານສີຂຽວ.

ທ່ານກ່າວວ່າ: "ການສຸມໃສ່ເກືອບສະເພາະໂດຍລັດຖະບານ ສຳ ລັບຜູ້ກໍ່ສ້າງເຮືອນຂອງອັງກິດເພື່ອແກ້ໄຂວິກິດການການກໍ່ສ້າງໃນປະຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຫລາຍໃນສະພາບການຂອງສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການຈັດສົ່ງທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປະເທດທີ່ກວ້າງຂວາງແລະຍັງເປັນການດຶງດູດຂອງຂະແຫນງການສໍາລັບການລົງທຶນໃນອະນາຄົດ.

04​: 41 PM

Coastguard ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອັງກິດຢຸດການຖ່າຍຮູບ selfies ຂອງພະຍຸ

ພາຍຸ Eunice Brighton coast - REUTERS/Peter Nicholls

ພາຍຸ Eunice Brighton coast - REUTERS/Peter Nicholls

Coastguard ໄດ້ອ້ອນວອນໃຫ້ປະຊາຊົນຢຸດເຊົາການຖ່າຍຮູບເຊວຟີຂອງພະຍຸໃນຂະນະທີ່ລົມແຮງທີ່ທໍາລາຍສະຖິຕິໄດ້ພັດພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບແລະສົ່ງຄື້ນຟອງໂຄ້ງລົງເທິງຫລັງຄາຂອງຊັບສິນແຄມທະເລ.

ພາຍຸ Eunice ໄດ້ພັດຖະຫລົ່ມອັງກິດ ດ້ວຍລົມແຮງເຖິງ 122 ໄມຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ເຊິ່ງເປັນສະຖິຕິຂອງອັງກິດ ແລະໄດ້ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນໃນໄອແລນ ໃນຂະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງທາງພະລັງງານ ແລະການເດີນທາງເປັນເວລາຫຼາຍສິບພັນຄົນ.

ຜູ້ບັນຊາການຍຸດທະວິທີປ້ອງກັນຝັ່ງທະເລ Ben Hambling ກ່າວວ່າ: “ການຖ່າຍຮູບ ຫຼືເຊວຟີຢ່າງໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈບໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະສ່ຽງຊີວິດຂອງເຈົ້າ ແລະຜູ້ທີ່ໄປຖ່າຍຮູບຢູ່ຝັ່ງທະເລກໍ່ເຮັດໃຫ້ທີມງານຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງເຊັ່ນກັນ.

"ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນໃນເງື່ອນໄຂທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດທີ່ຈະຢູ່ຫ່າງຈາກຊາຍຝັ່ງ."

Coastguard ກ່າວ​ວ່າ​ໄດ້​ມີ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຢູ່​ໃນ​ສາຍ​ນ​້​ໍ​າ​ທີ່​ໄດ້​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຄື້ນ​ຟອງ​, ແລະ​ແມ່ນ​ແຕ່​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ແຖວ surf ກັບ​ລູກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.

04​: 22 PM

Credit Suisse ຈ່າຍເງິນ 81 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດເພື່ອຢຸດການໃຫ້ກູ້ຢືມຫຼັກຊັບ

Credit Suisse ຈະຈ່າຍ $81m (£60m) ເພື່ອແກ້ໄຂການຟ້ອງຮ້ອງໂດຍບາງກອງທຶນບໍານານຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າ $ 1 ພັນຕື້ຕະຫຼາດສໍາລັບການກູ້ຢືມຫຼັກຊັບແລະໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອໃນກໍລະນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ກັບທະນາຄານອື່ນໆ.

ມັນເປັນການຕົກລົງຄັ້ງທຳອິດຂອງການຟ້ອງຮ້ອງໃນຊັ້ນຮຽນທີ່ຍື່ນໃນປີ 2017 ທີ່ກ່າວຫາກຸ່ມທະນາຄານໃຫຍ່ໆໄດ້ຂັດຂວາງການພັດທະນາລະບົບການຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກທັງໝົດທີ່ກົງກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະຜູ້ກູ້ຢືມຂອງຫຼັກຊັບທີ່ໃຊ້ໃນການຂາຍໄລຍະສັ້ນ.

ແຜນການເງິນບໍານານລວມທັງລະບົບການບໍານານຂອງພະນັກງານລັດ Iowa ໄດ້ອ້າງວ່າທະນາຄານລວມທັງ Credit Suisse, Goldman Sachs ແລະ JPMorgan ໄດ້ວາງແຜນເພື່ອປົກປ້ອງຜົນກໍາໄລຂອງພວກເຂົາຈາກລະບົບຮ້ານຂາຍຢາທີ່ບໍ່ມີປະສິດຕິພາບຫນ້ອຍໂດຍການຫ້າມເວທີການຄ້າທີ່ຈະກໍາຈັດພວກເຂົາເປັນພໍ່ຄ້າຄົນກາງແລະປັບປຸງຄວາມໂປ່ງໃສຂອງລາຄາແລະ. ການແຂ່ງຂັນ.

"ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເຊື່ອວ່າຄະດີຂອງໂຈດຕໍ່ບໍລິສັດ Credit Suisse ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້ວ່າເປັນການກະ ທຳ ຂອງກຸ່ມແລະການຮຽກຮ້ອງຂອງໂຈດແມ່ນບໍ່ມີຄຸນຄ່າ, ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະແກ້ໄຂການດໍາເນີນຄະດີ," ໂຄສົກບອກ Bloomberg.

04​: 16 PM

ມອບ

ນັ້ນແມ່ນມາຈາກຂ້ອຍ, ຂອບໃຈທີ່ຕິດຕາມໃນມື້ທີ່ມີພະຍຸ! Giulia Bottaro ຈະພົບເຈົ້າຕະຫຼອດທ້າຍອາທິດ.

04​: 04 PM

ສະຖານີໄຟຟ້າ Kent ຖືກນໍາໄປໃຊ້ແບບອອບໄລນ໌ ຫຼັງຈາກທໍ່ໄຟພັງລົງ

ສະຖານີໄຟຟ້າແຫ່ງໜຶ່ງໃນລັດ Kent ໄດ້ຖືກປິດລົງ ຫຼັງຈາກທໍ່ໄຟແຫ່ງໜຶ່ງປະກົດວ່າພັງລົງໃນລະຫວ່າງການມີລົມແຮງ.

ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ເຜີຍ​ແຜ່​ຢູ່​ໃນ​ສື່​ສັງ​ຄົມ​ປະກົດ​ວ່າ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ພຽງ​ສອງ​ກອງ​ຢູ່​ສະຖານີ​ພະລັງງານ​ເມັດ​ພືດ, ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ສາມ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພາຍຸ Eunice ພັດ​ລົມ​ແຮງ​ເຖິງ 122 ກິ​ໂລ​ແມັດ​ຕໍ່​ຊົ່ວ​ໂມງ.

ບໍລິສັດ Uniper Energy, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງສະຖານີໄຟຟ້າໃກ້ກັບ Rochester, tweeted:

ເຫດການໜຶ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ #ສະຖານີໄຟຟ້າເກຣນ, ໃນລະຫວ່າງພາຍຸ Eunice. ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ຊຸມ​ຊົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍບາງຢ່າງຢູ່ສະຖານທີ່ແລະສະຖານີໄຟຟ້າໄດ້ຖືກນໍາໄປໃຊ້ offline ຊົ່ວຄາວເພື່ອເປັນການລະມັດລະວັງ.

03​: 54 PM

ຫົວນ້ໍາມັນສໍາລັບການສູນເສຍປະຈໍາອາທິດຍ້ອນວ່າການຊຸມນຸມສຸດທ້າຍເຢັນລົງ

ນ້ໍາມັນກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ການສູນເສຍປະຈໍາອາທິດທໍາອິດໃນສອງເດືອນຍ້ອນວ່າການຊຸມນຸມກັນທີ່ຮ້ອນສີແດງທີ່ຜ່ານມາສະແດງໃຫ້ເຫັນອາການຂອງຄວາມເຢັນ.

ນໍ້າມັນດິບ Benchmark Brent ແລະ West Texas Intermediate ທັງສອງໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນພໍ່ຄ້າໄດ້ຊັ່ງນໍ້າຫນັກຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະຢູເຄລນກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ.

ລາຄາ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ຮອບ XNUMX ປີ​ໃນ​ຕົ້ນ​ອາທິດ​ນີ້ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ວ່າ ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ ອາດ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ​ເປັນ​ໄພຂົ່ມຂູ່​ຕໍ່​ການ​ສະໜອງ​ພະລັງງານ​ໃຫ້​ຢູ​ໂຣບ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຢູ່, ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ໄວ້​ລະ​ຫວ່າງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ ລັດ​ເຊຍ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ໜ້າ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ນັ້ນ, ມີ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ນິວ​ເຄຼຍ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ກັບ​ອີ​ຣານ. ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ສາມາດ​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ລົງ​ໂທດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ນ້ຳມັນ​ດິບ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ​ເພີ່ມ​ການ​ສະໜອງ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ໃຫ້​ຕະຫຼາດ.

03​: 24 PM

ພຽງແຕ່ກິນພາຍໃຕ້ໄຟເພື່ອສະເຫນີໂບນັດ Storm Eunice

Just Eat ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ຈາກສະຫະພັນຫຼັງຈາກສະເຫນີໂບນັດໃຫ້ກັບຄົນຂັບລົດຂົນສົ່ງຂອງຕົນສໍາລັບການເຮັດວຽກໃນລະຫວ່າງພະຍຸ Eunice ເຖິງວ່າຈະມີການເຕືອນໄພອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ.

ແອັບຈັດສົ່ງອາຫານໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຄົນງານເພີ່ມເງິນ 1 ປອນຕໍ່ຊົ່ວໂມງໃນມື້ນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຫ້ອງການ Met ໄດ້ອອກຄຳເຕືອນສະພາບອາກາດສີແດງ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຢູ່ເຮືອນ.

ໃນຂໍ້ຄວາມຕໍ່ພະນັກງານ, ບໍລິສັດໄດ້ເຕືອນວ່າອາດຈະມີ "ສະພາບອາກາດທີ່ມີລົມແຮງ", ໃນຂະນະທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ເກັບຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາ "ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າມີອຸປະຕິເຫດ".

ມັນໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ໃຫ້ພວກເຮົາຕີ Storm Eunice ອອກຈາກສວນສາທາລະນະ!"

ສະຫະພັນ IWGB Couriers ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າໃສ່ Just Eat, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ມັນເປັນພະຍຸບໍ່ແມ່ນສາຍຂອງການສັກຢາ."

03​: 13 PM

ຕາຕະລາງ: ພະລັງງານລົມເກີນອາຍແກັສ

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຜົນກະທົບຂອງພະຍຸ Eunice ທີ່ມີຕໍ່ອຸປະກອນພະລັງງານຂອງອັງກິດ.

ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ພະລັງງານລົມໄດ້ເກີນອາຍແກັສ, ການຜະລິດພະລັງງານຈາກ turbines ສະເລ່ຍ 11.48 gigawatts, ເມື່ອທຽບກັບ 7.2GW ສໍາລັບອາຍແກັສ.

ມັນເປັນຂ່າວດີສໍາລັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະລັງງານທົດແທນແລະສະຫນອງການຫາຍໃຈທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທ່າມກາງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາອາຍແກັສຂາຍຍົກທີ່ຜ່ານມາ.

02​: 59 PM

Pret ມີສຽງເຕືອນກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງມັນໃນຂະນະທີ່ມັນພະຍາຍາມຊໍາລະຄືນເງິນກູ້

ການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ Pret A Manger - REUTERS/Phil Noble

ການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ Pret A Manger - REUTERS/Phil Noble

Pret a Manger ໄດ້ຍິງການເຕືອນໄພສົດໆກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງມັນໃນຂະນະທີ່ມັນແຂ່ງຂັນທີ່ຈະຊັກຊ້າການຊໍາລະຫນີ້ສິນຫຼັງຈາກສອງປີຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງການປິດລ້ອມ.

ຮັນນາ ໂບແລນ ມີເລື່ອງ:

ບໍລິສັດຍື່ນຕໍ່ເຈົ້າຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ກາເຟ, Pret a Manger Ltd, ກ່າວວ່າມັນພະຍາຍາມຊື້ເວລາເພີ່ມເຕີມເພື່ອຈ່າຍຄືນເງິນກູ້ຢືມ. ມັນ​ມີ​ເຖິງ​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄືນ 66.7 ລ້ານ​ປອນ​ໃນ​ເງິນ​ກູ້​ຢືມ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ນັ້ນ​. ສະຖານທີ່ກູ້ຢືມເງິນ 605 ລ້ານປອນແຍກຕ່າງຫາກແມ່ນຈະຫມົດອາຍຸໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປ.

Pret ໄດ້ຕິດຫນີ້ສິນຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຍ້ອນວ່າມັນປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງການຊື້ຂາຍທ່າມກາງການຫຼຸດລົງຂອງພະນັກງານຫ້ອງການທີ່ເດີນທາງໄປໃຈກາງເມືອງ. ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສັກ​ເງິນ​ໃຫ້​ຜູ້​ຖື​ຫຸ້ນ 105.7 ລ້ານ​ປອນ​ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​ປີ​ກາຍ​ນີ້ ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ຕົນ.

Pret ກ່າວວ່າຜູ້ອໍານວຍການຂອງຕົນກໍາລັງຊອກຫາການເຈລະຈາການຂະຫຍາຍຫນີ້ສິນທໍາອິດແລະ refinance ສະຖານທີ່ທະນາຄານຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຕົນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຍອມຮັບວ່າຄວາມສາມາດໃນການເຮັດແນວນັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາປັດໃຈທີ່ຢູ່ນອກການຄວບຄຸມຂອງພວກເຂົາ, ເຕືອນວ່ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໃສໃນຄວາມສາມາດທີ່ຈະສືບຕໍ່ເປັນຄວາມກັງວົນຕໍ່ໄປ.

Pret ກ່າວວ່າທ່າແຮງສໍາລັບຂໍ້ຈໍາກັດ Covid ທີ່ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ແລະ "ຄວາມບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຂອງພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ" ຍັງຢູ່ນອກການຄວບຄຸມຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າກົດລະບຽບໃຫມ່ເຂົ້າມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, Pret ເຕືອນວ່ານີ້ສາມາດຕີການຂາຍແລະເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດລະເມີດສັນຍາສະພາບຄ່ອງຂອງຕົນ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າມັນມີ "ຄວາມຄາດຫວັງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ" ທີ່ບໍລິສັດຈະສາມາດສືບຕໍ່ດໍາເນີນງານແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕົກລົງ, ແລະຈະຊອກຫາການສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ຖືຮຸ້ນຖ້າຈໍາເປັນ.

02​: 37 PM

Wall Street ເປີດປະສົມໃນຂະນະທີ່ຢູເຄລນຢ້ານວ່າຍັງຢູ່

ຮຸ້ນຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກປະສົມຢູ່ໃນລະຄັງເປີດຍ້ອນວ່ານັກລົງທຶນຮັກສາຕາລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບການພັດທະນາຫລ້າສຸດໃນວິກິດການຢູເຄລນ.

ດັດຊະນີ S&P 500 ແລະ Nasdaq ທັງສອງໄດ້ປັບຕົວຂຶ້ນ 0.1% ໃນຂະນະທີ່ Dow Jones ຫຼຸດລົງ.

02​: 29 PM

ຜູ້ສະໜອງພະລັງງານອີກສອງຄົນໄດ້ແຕກ

ເວົ້າກ່ຽວກັບການເຕືອນໄພວິກິດການພະລັງງານ, ຜູ້ສະຫນອງອີກສອງຄົນໄດ້ຢຸດເຊົາ.

Whoop Energy ແລະ Xcel Power ທັງສອງໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາຢຸດການຄ້າ, ຜູ້ຄວບຄຸມ Ofgem ກ່າວ.

Whoop Energy ສະໜອງ 262 ບັນຊີລູກຄ້າທີ່ເປັນເອກະລັກ, ອາຍແກັສ ແລະໄຟຟ້າ, 50 ພາຍໃນປະເທດ ແລະ 212 ບັນຊີທີ່ບໍ່ແມ່ນພາຍໃນປະເທດ. Xcel Power ມີ 274 ບັນຊີລູກຄ້າທີ່ເປັນເອກະລັກ, ອາຍແກັສເທົ່ານັ້ນ, ແລະທັງຫມົດທີ່ບໍ່ແມ່ນພາຍໃນ.

ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຫລ້າສຸດໃນບັນຊີລາຍຊື່ຍາວຂອງຜູ້ສະຫນອງໄດ້ລົ້ມລົງຍ້ອນວ່າບໍລິສັດໄດ້ພະຍາຍາມສົ່ງຕໍ່ລາຄາອາຍແກັສຂາຍຍົກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃຫ້ກັບຜູ້ບໍລິໂພກ.

02​: 15 PM

ເອີຣົບມີອາຍແກັສ 1.5 ເດືອນຖ້າຣັດເຊຍປິດທໍ່ອາຍແກັສ

ໃນຂະນະທີ່ gales ໃນມື້ນີ້ໄດ້ສະເຫນີການແກ້ໄຂຊົ່ວຄາວໃນວິກິດການພະລັງງານ, ມີຄໍາເຕືອນວ່າບັນຫາໃຫຍ່ຍັງຄົງຢູ່ ...

ນັກວິ​ເຄາະ​ກ່າວ​ເຕືອນ​ວ່າ: ​ເອີ​ລົບ​ຈະ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ສະໜອງ​ອາຍ​ແກັສ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ​ພຽງ XNUMX ​ເດືອນ​ເຄິ່ງ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ Vladimir Putin ​ໄດ້​ປິດ​ທໍ່​ນ້ຳ​ເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ.

Tom Rees ມີ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​:

​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ສະ​ໜອງ​ພະລັງງານ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ​ຢຸດ​ສະ​ງັກ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ອາຍ​ແກັສຂອງ​ເອີຣົບຈະ​ແກ່ຍາວ​ຮອດ​ເດືອນ​ເມສາ​ນີ້, ອີງ​ຕາມ​ນັກ​ວິ​ເຄາະ​ຂອງ Commerzbank.

ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ວ່າ ມົສກູ ຈະ​ຈຳກັດ​ການ​ສະໜອງ​ອາຍ​ແກັສ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ ຖ້າ​ຫາກ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ລົງ​ໂທດ​ຢ່າງ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ຕໍ່ຣັດ​ເຊຍ ຫລັງ​ຈາກ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢູ​ເຄຣນ. ປະມານ 40% ຂອງອາຍແກັສຂອງເອີຣົບແມ່ນມາຈາກລັດເຊຍດ້ວຍການບີບອັດການສະຫນອງເພື່ອສົ່ງລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ.

ປະຈຸບັນ, ສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາຂອງເອີຣົບແມ່ນເຕັມ 33% ຢູ່ທີ່ 33 ຕື້ແມັດກ້ອນ (bcm) ຂອງອາຍແກັສທໍາມະຊາດແຕ່ໂດຍປົກກະຕິຈະຫຼຸດລົງໃນໄລຍະເດືອນທີ່ເຢັນກວ່າເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການສະກັດກັ້ນການສະຫນອງຂອງລັດເຊຍ. ຖ້າຮຸ້ນຫຼຸດລົງຕາມທີ່ຄາດໄວ້ແລະລັດເຊຍປິດທໍ່, ບັນດາປະເທດ EU ສາມາດທົດແທນການສະຫນອງທີ່ສູນເສຍໄປພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເດືອນເຄິ່ງ, Commerzbank ກ່າວ.

ທຸກໆເດືອນ 12 bcm ອາຍແກັສຖືກນໍາເຂົ້າຈາກລັດເຊຍຜ່ານທໍ່ແລະເກືອບ 1.5 bcm ຂອງອາຍແກັສທໍາມະຊາດແຫຼວ (LNG) ຍັງຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນເອີຣົບ.

01​: 48 PM

ລົມແຮງຂັບເຄື່ອນ 30% ຂອງການຜະລິດພະລັງງານຂອງອັງກິດ

ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍໃນທົ່ວປະເທດ, ແຕ່ Storm Eunice ຢ່າງຫນ້ອຍກໍ່ສະຫນອງພະລັງງານທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍ.

ຂະນະ​ນີ້​ລົມ​ແຮງ​ໄດ້​ສ້າງ​ກຳລັງ​ແຮງ​ເຖິງ 30% ຂອງ​ການ​ຜະລິດ​ພະລັງງານ​ໄຟຟ້າ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ອັງກິດ ຍ້ອນ​ອາກາດ​ທີ່​ມີ​ພະຍຸ​ແຮງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ລົມ​ແຮງ​ເຖິງ 122 ກິ​ໂລ​ແມັດ​ຕໍ່​ຊົ່ວ​ໂມງ.

ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ລົມໄດ້ກວມເອົາ 37% ຂອງພະລັງງານໂດຍສະເລ່ຍ. ນັ້ນທຽບກັບພຽງແຕ່ 19% ໃນໄລຍະ 12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.

ການຜະລິດພະລັງງານລົມອັງກິດ - Kate Rose Morley/https://grid.iamkate.com/

ການຜະລິດພະລັງງານລົມອັງກິດ - Kate Rose Morley/https://grid.iamkate.com/

01​: 39 PM

ກຳ​ປັ່ນ​ບັນທຸກ Porsches ແລະ Bentleys ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ລຳ​ໄດ້​ລອຍ​ໄປ​ພາຍຫຼັງ​ເກີດ​ໄຟ​ໄໝ້

ໄຟໄໝ້ກຳປັ່ນ Porsche Bentley - https://www.telegraph.co.uk/business/2022/02/18/ship-carrying-hundreds-porsches-bentleys-adrift-catching-fire/

ໄຟໄໝ້ກຳປັ່ນ Porsche Bentley - https://www.telegraph.co.uk/business/2022/02/18/ship-carrying-hundreds-porsches-bentleys-adrift-catching-fire/

ກຳ​ປັ່ນ​ບັນທຸກ Bentleys ​ແລະ Porsches ພວມ​ລອຍ​ຢູ່​ກາງ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ອັດ​ລັງ​ຕິກ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ມັນ​ເກີດ​ໄຟ​ໄໝ້, ບັງຄັບ​ໃຫ້​ລູກ​ເຮືອ 22 ຄົນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອົບ​ພະຍົບ.

Howard Mustoe ລາຍງານ:

ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ນີ້​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ຈາກ​ເມືອງ Emden ໃນ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ, ບ່ອນ​ທີ່ Volkswagen, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ Bentley ແລະ Porsche, ມີ​ໂຮງ​ງານ, ໄປ​ຍັງ Davisville, Rhode Island ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

Volkswagen ກ່າວ​ວ່າ ລົດ Audi ຈໍານວນ​ນຶ່ງ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ລົດ​ທີ່​ໄດ້​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ລູກ​ຄ້າ​ແລ້ວ. ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ​ລົດ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ.

ໂຄສົກຂອງບໍລິສັດ Volkswagen ກ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາຮູ້ເຖິງເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮືອຂົນສົ່ງສິນຄ້າພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຂົນສົ່ງຍານພາຫະນະ Volkswagen Group ຂ້າມ Atlantic. ພວກເຮົາກຳລັງຕິດຕໍ່ກັບບໍລິສັດຂົນສົ່ງເພື່ອຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ.”

ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ໃນ​ເຫດ​ໄຟ​ໄໝ້, ຊຶ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ປອກ​ຕຸຍ​ການ ນອກ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ເກາະ Azores. ພວກ​ລູກ​ເຮືອ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ກຳ​ປັ່ນ Felicity Ace, ກຳ​ປັ່ນ​ບັນທຸກ​ລົດ​ຍົນ 60,000 ໂຕນ ທີ່​ຂຶ້ນ​ທະບຽນ​ຢູ່​ປະ​ເທດ Panama, ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້, ຕາມ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຂອງ​ປອກຕຸຍ​ການ.

ອ່ານເລື່ອງເຕັມຂອງ Howard ທີ່ນີ້

01​: 00 PM

ແຂນຂອງ EDF ຂອງອັງກິດປ່ຽນເປັນສີແດງ

ພະແນກອັງກິດຂອງ EDF ລາຍງານຜົນກໍາໄລທີ່ສູນເສຍໄປຫຼາຍລ້ານປອນຍ້ອນການຢຸດງານຂອງໂຮງງານນິວເຄລຍແລະຜົນກະທົບຂອງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກົດດັນຕໍ່ບໍລິສັດພະລັງງານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຝຣັ່ງ.

EDF Energy Ltd ປະກາດການສູນເສຍ 21 ລ້ານປອນໃນລາຍໄດ້ກ່ອນດອກເບ້ຍ, ພາສີ, ຄ່າເສື່ອມລາຄາແລະການຕັດຊໍາລະໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ 712 ລ້ານປອນໃນປີກ່ອນ.

ບໍລິສັດໄດ້ ຕຳ ນິຕິຕຽນການປີ້ນກັບ "ຜົນກະທົບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Covid-19, ລາຄາອາຍແກັສທົ່ວໂລກສູງ, ແລະການຢຸດງານທີ່ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ຢູ່ສະຖານີໄຟຟ້ານິວເຄຼຍຂອງອັງກິດ."

EDF ໄດ້ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກການເກີດໄຟໄໝ້ ແລະການໂຈມຕີຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກຢູ່ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍຂອງຕົນໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ພ້ອມກັບການຈຳກັດຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບວ່າມັນສາມາດເພີ່ມໃບເກັບເງິນໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກໄດ້ເທົ່າໃດ.

ຂະນະ​ນີ້ ລັດ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ເອົາ​ເງິນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 2 ຕື້​ເອີ​ໂຣ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບໍລິສັດ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ຕົນ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້: Macron ເກືອບ£ 2bn ເຂົ້າໄປໃນ EDF ຫຼັງຈາກກໍານົດລາຄາພະລັງງານ

12​: 35 PM

ກັງຫັນລົມພັດຜ່ານລົມ

Storm Eunice ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ລະດັບການຜະລິດພະລັງງານລົມເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສະຖິຕິ, ແຕ່ສໍາລັບ turbine ຫນຶ່ງມັນທັງຫມົດແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປ.

ກັງຫັນລົມ 300ft ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນຈຳນວນ 29 ໜ່ວຍຢູ່ຟາມລົມ Pant-y-Wal ໃນເມືອງ Gilfach Goch, Wales – ໄດ້ເກີດລົມແຮງໃນຕົ້ນອາທິດຜ່ານມາ.

ກົມ​ອຸຕຸນິຍົມ​ວິທະຍາ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳ​ເຕືອນ​ໄພ​ຟ້າ​ອາກາດ​ແດງ​ໃຫ້​ບາງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ. ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ໄວ​ພະ​ລັງ​ງານ​ລົມ 122 mph ໄດ້​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ Isle of Wight - ລົມ​ແຮງ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ມີ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​.

ຟາມລົມ Pant-y-Wal ໃນ Gilfach Goch, Wales - Matthew Horwood / Getty Images

ຟາມລົມ Pant-y-Wal ໃນ Gilfach Goch, Wales - Matthew Horwood / Getty Images

ຟາມລົມ Pant-y-Wal ໃນ Gilfach Goch, Wales - Matthew Horwood / Getty Images

ຟາມລົມ Pant-y-Wal ໃນ Gilfach Goch, Wales - Matthew Horwood / Getty Images

12​: 16 PM

Wall Street ກໍາລັງຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຜນການເຈລະຈາຢູເຄລນ

ເບິ່ງຄືວ່າມັນອາດຈະເປັນການສິ້ນສຸດໃນອາທິດທີ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍສໍາລັບ Wall Street ໃນຂະນະທີ່ການເຈລະຈາລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະລັດເຊຍກ່ຽວກັບຢູເຄລນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ເພື່ອຊ່ວຍຜ່ອນຄາຍຄວາມກັງວົນຂອງນັກລົງທຶນ.

ຕະຫຼາດທົ່ວໂລກໄດ້ມີທ່າອ່ຽງໃນອາທິດນີ້, ປະຕິບັດຕາມທຸກໆການບິດເບືອນໃນການປະເຊີນຫນ້າຢູ່ຊາຍແດນຢູເຄຣນ.

ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຍັງຄົງຢູ່, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍທ່ານ Sergei Lavrov ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະພົບປະກັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Antony Blinken ສໍາລັບການເຈລະຈາໃນເອີຣົບໃນອາທິດຫນ້າ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຜ່ອນຄາຍຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການຮຸກຮານທີ່ຈະມາເຖິງ.

ອະນາຄົດຕິດຕາມ S&P 500 ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.4% ໃນຂະນະທີ່ Dow Jones ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.3%. Nasdaq ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.6%.

12​: 04 PM

Hermes ຫຼຸດລົງຍ້ອນບັນຫາການສະຫນອງໄດ້ກະທົບກະເທືອນຖົງ Birkin

ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຖົງ Hermes Birkin - Heathcliff O'Malley

ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຖົງ Hermes Birkin – Heathcliff O'Malley

ຮຸ້ນໃນ Hermes ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າຟຸ່ມເຟືອຍຂອງຝຣັ່ງກ່າວວ່າຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານການສະຫນອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດຮັກສາຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຖົງ Birkin ພິເສດ.

ຮຸ້ນດັ່ງກ່າວໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍເຖິງ 8.4% ເຊິ່ງເປັນການຫຼຸດລົງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຮອບຫ້າປີ - ເຊິ່ງໄດ້ສູນເສຍຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງມູນຄ່າຂອງມັນນັບຕັ້ງແຕ່ຈຸດສູງສຸດໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາ.

Hermes ກ່າວໃນວັນສຸກວ່າການຂາຍເຄື່ອງຫນັງແລະ saddlery ຫຼຸດລົງ 5.4% ໃນອັດຕາແລກປ່ຽນຄົງທີ່ໃນໄຕມາດທີ່ສີ່, ຫຼາຍກ່ວາສອງເທົ່າຂອງການຫຼຸດລົງຂອງນັກວິເຄາະທີ່ຄາດໄວ້.

ມັນມາໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບການຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນຂະແຫນງການຟຸ່ມເຟືອຍ. ເຈົ້າຂອງ Gucci Kering ໃນມື້ວານນີ້ໄດ້ລາຍງານການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຍອດຂາຍໃນປີ 2021, ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຂອງ LVMH, Burberry ແລະ Cartier Richemont ມີເງິນສົດທັງຫມົດໃນຄວາມຕ້ອງການຟື້ນຕົວ.

11​: 38 AM

CVS ຫຼຸດລົງຍ້ອນວ່າຜູ້ຄວບຄຸມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຄອບຄອງສັດຕະວະແພດ

CVS Vet Group CMA - Paul Grover

CVS Vet Group CMA – Paul Grover

CVS ຫຼຸດລົງຫຼາຍເຖິງ 13% ໃນເຊົ້າມື້ນີ້ຫຼັງຈາກຜູ້ຕິດຕາມການແຂ່ງຂັນກ່າວວ່າການວາງແຜນທີ່ຈະຄອບຄອງກຸ່ມສັດຕະວະແພດຄູ່ແຂ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນ.

ອົງການການແຂ່ງຂັນແລະການຕະຫຼາດ (CMA) ດໍາເນີນການສືບສວນໄລຍະ 1 ໃນຂໍ້ຕົກລົງຂອງ CVS ເພື່ອຊື້ການດູແລສັດລ້ຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ເຊິ່ງຊື້ຂາຍເປັນ The Vet.

ມັນພົບວ່າການລວມຕົວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນຢູ່ໃນຫ້າທ້ອງຖິ່ນ, ລວມທັງ Bristol ແລະ Nottingham.

CVS ມີຫ້າມື້ເຮັດວຽກເພື່ອສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, watchdog ມີມື້ດໍານ້ໍາຕື່ມອີກເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າຈະຍອມຮັບຫຼືບໍ່.

CVS ເປັນເຈົ້າຂອງ 467 ການປະຕິບັດສັດຕະວະແພດທົ່ວປະເທດອັງກິດ, ໃນຂະນະທີ່ The Vet ດໍາເນີນການແປດໃນປະເທດອັງກິດ.

11​: 21 AM

ລາຄານໍ້າມັນຫຼຸດລົງຍ້ອນການຊຸມນຸມເລີ່ມສູນເສຍອາຍ

ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າການຊຸມນຸມກັນຂອງນ້ໍາມັນໃນທີ່ສຸດອາດຈະຫມົດອາຍ.

ການຜ່ອນຄາຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼ້າສຸດຂອງຢູເຄຣນ ບວກກັບຄວາມຄືບໜ້າໃນການເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ນໍ້າມັນແມ່ນເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍປະຈໍາອາທິດຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບສອງເດືອນ.

ນ້ຳມັນ​ດິບ Brent ​ໄດ້​ຖີບຕົວ​ສູງ​ກວ່າ 90 ໂດ​ລາ​ຕໍ່​ບາ​ເຣນ, ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ສູງ​ເຖິງ 96 ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ຕົ້ນ​ອາທິດ. West Texas Intermediate ຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າ $90 ຫຼັງຈາກຫຼຸດລົງ 3%.

ມີ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ນິວ​ເຄຼຍຂອງ​ອີ​ຣານ ອາດ​ຈະ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄືນ​ໃໝ່, ມີ​ທ່າ​ແຮງ​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຍົກ​ເລີກ​ບັນ​ດາ​ມາດ​ຕະ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ນ້ຳ​ມັນ​ດິບ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ພວມ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລາ​ຄາ.

ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໃນ​ຢູ​ເຄຣນ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່, ​ແຕ່​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ການ​ເຈລະຈາ​ລະຫວ່າງ​ສະຫະລັດ ​ແລະຣັດ​ເຊຍ​ໃນ​ອາທິດ​ໜ້າ ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ.

10​: 54 AM

Renault ກັບຄືນມາຫາກໍາໄລແຕ່ບັນຫາຂອງຊິບຍັງຄົງຢູ່

ການຂາຍຊິບ Renault ຂາດແຄນ - Benjamin Girette/Bloomberg

ການຂາຍຊິບ Renault ຂາດແຄນ – Benjamin Girette/Bloomberg

Renault ກັບຄືນສູ່ກໍາໄລໃນປີກາຍນີ້, ແຕ່ເຕືອນວ່າການຂາດແຄນຊິບທົ່ວໂລກຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຜະລິດອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 2022.

ຜູ້ຜະລິດລົດຍົນຂອງຝຣັ່ງປະກາດຜົນກໍາໄລສຸດທິ 967 ລ້ານເອີໂຣ (807 ລ້ານປອນ) ດີກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກການສູນເສຍ 8 ຕື້ເອີໂຣໃນລະດັບສູງຂອງພະຍາດລະບາດໃນປີ 2020.

Renault ຂາຍລົດ 500,000 ຫນ້ອຍລົງໃນປີກາຍນີ້, ແຕ່ບໍລິສັດໄດ້ຫຼຸດລົງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເພີ່ມລາຄາແລະຫັນໄປສູ່ຍຸດທະສາດການສຸມໃສ່ຍີ່ຫໍ້ທີ່ມີກໍາໄລຫຼາຍແທນທີ່ຈະເປັນປະລິມານ.

ລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 6.3% ເປັນ 46.2 ຕື້ເອີໂຣຍ້ອນວ່າບໍລິສັດໄດ້ເກີນເປົ້າຫມາຍທາງດ້ານການເງິນເຖິງວ່າຈະມີການຂາດແຄນ semiconductors ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງວັດຖຸດິບທີ່ສູງຂຶ້ນ.

ຜູ້ບໍລິຫານ Luca de Meo ກ່າວວ່າ: "Renault ກັບມາ. ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາສາມາດເອົາຊະນະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໄດ້.”

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Renault ກ່າວວ່າມັນຈະ 300,000 ລົດຫນ້ອຍລົງໃນປີນີ້ເນື່ອງຈາກການຂາດແຄນຊິບ.

10​: 33 AM

ຜູ້ເຜີຍແຜ່ກິນຄູ່ແຂ່ງທີ່ນ້ອຍກວ່າຂົ່ມຂູ່ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຜູ້ຂຽນ

ການລວມຕົວທີ່ສໍາຄັນລະຫວ່າງສໍານັກພິມແມ່ນເຮັດໃຫ້ຄວາມກັງວົນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນ, ແຕ່ຍັງວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບລະດັບສຽງໃນຊັ້ນວາງຫນັງສືຂອງພວກເຮົາ.

Giulia Bottaro ເບິ່ງການແຂ່ງຂັນແລະຍົກເລີກວັດທະນະທໍາໃນໂລກຂອງຫນັງສື.

ອ່ານເລື່ອງເຕັມຂອງນາງຢູ່ທີ່ນີ້

10​: 23 AM

ລາຄາອາຍແກັສຫຼຸດລົງໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດແລະລັດເຊຍຕົກລົງເຫັນດີໃນກອງປະຊຸມ

ລາຄາ​ອາຍ​ແກັສ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ໃນ​ທາງ​ລົບ ຫຼັງ​ຈາກ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກ່າວ​ວ່າ​ຕົນ​ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ພົບ​ປະ​ກັບຣັດ​ເຊຍ​ຕໍ່​ຢູ​ເຄຣນ, ຊ່ວຍ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ.

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຣັດເຊຍ ທ່ານ Sergei Lavrov ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຈລະຈາກັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານ Antony Blinken ໃນອາທິດໜ້າ ຫລັງຈາກການປະທະກັນຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ໄດ້ສ້າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນ.

ລາຄາ Benchmark ເອີຣົບຫຼຸດລົງຫຼາຍເທົ່າທີ່ 5.6% ໃນເຊົ້າມື້ນີ້, ໃນຂະນະທີ່ລາຄາຂອງອັງກິດຫຼຸດລົງໃນຈໍານວນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

10​: 07 AM

ນາຍຈ້າງຂອງ Expedia: ລະດູຮ້ອນນີ້ຈະເປັນ 'ລະດູການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຍຸ້ງທີ່ສຸດ'

Expedia ການເດີນທາງ New York Broadway - Alexi Rosenfeld / Getty Images

ການເດີນທາງຂອງ Expedia New York Broadway – Alexi Rosenfeld / Getty Images

ຫຼັງຈາກສອງປີຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍ, ລະດູຮ້ອນ 2022 ຈະເປັນ "ລະດູການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຍຸ້ງທີ່ສຸດ" ເຄີຍ.

ການຮຽກຮ້ອງຢ່າງກ້າຫານແມ່ນມາຈາກຜູ້ບໍລິຫານ Expedia ທ່ານ Peter Kern, ຜູ້ທີ່ຄາດຄະເນໄລຍະເວລາທອງສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາ.

ລາວບອກກັບ Bloomberg ວ່າ: "ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນເວລາດົນນານ, ແຕ່ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນມີຂໍ້ຈໍາກັດຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະເຮັດມັນຫຼາຍເກີນໄປ."

ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຜ່ອນຄາຍຂໍ້ຈໍາກັດການເດີນທາງທີ່ທ່ານ Kern ລໍຖ້າ - ມັນເປັນການປະສົມປະສານຂອງປະລິມານທີ່ສູງແລະລາຄາທີ່ສູງ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ສາຍການບິນຄາດວ່າຈະກັບຄືນສູ່ລະດັບປະຫວັດສາດພາຍໃນເດືອນສິງຫາ," ລາວເວົ້າ. “ແລະແມ່ນແລ້ວ, ລາຄາຈະສູງ. ແຕ່ໃນຈຸດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ມັນຕ້ອງການເພື່ອຫນີໄປແລະໄປຫາບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢາກໄປ."

ຫົວຫນ້າການທ່ອງທ່ຽວຍັງຄິດອີກວ່າເມືອງຕ່າງໆຈະເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ໂດຍນະຄອນຫຼວງວັດທະນະທໍາເຊັ່ນລອນດອນຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຕ້ອງການອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

09​: 49 AM

Macquarie 'ຕັ້ງການສະເຫນີລາຄາ' ສໍາລັບທຸລະກິດອາຍແກັສແຫ່ງຊາດຂອງ Grid

ກຸ່ມ Macquarie ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ກຳ ລັງຊອກຫາການປະມູນສໍາລັບຫຸ້ນສ່ວນຄວບຄຸມໃນທຸລະກິດສາຍສົ່ງອາຍແກັສແຫ່ງຊາດຂອງຕາຂ່າຍໄຟຟ້າທີ່ອາດຈະມີມູນຄ່າການແບ່ງສ່ວນຫຼາຍກ່ວາ $ 10bn (£ 7.3bn).

ບໍລິສັດບໍລິການທາງດ້ານການເງິນຂອງອົດສະຕາລີໄດ້ສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີເບື້ອງຕົ້ນທີ່ບໍ່ມີການຜູກມັດສໍາລັບຮຸ້ນສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍຜ່ານພະແນກຄຸ້ມຄອງຊັບສິນຂອງຕົນ, Bloomberg ລາຍງານ.

National Grid ໄດ້ປະກາດແຜນການທີ່ຈະຂາຍຫນ່ວຍງານໃນປີກາຍນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປ່ຽນໄປສູ່ແຫຼ່ງພະລັງງານສີຂຽວ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານໂຄງສ້າງພື້ນຖານ IFM, ຄະນະກໍາມະການລົງທຶນບໍານານຂອງພາກລັດຂອງການາດາແລະນັກລົງທຶນກອງທຶນບໍານານ APG ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈ.

ຮຸ້ນໃນ National Grid ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.5% ໃນການຊື້ຂາຍໃນຕອນຕົ້ນ, ເຮັດໃຫ້ມັນມີມູນຄ່າຕະຫຼາດປະມານ £ 39.8bn.

09​: 39 AM

ປອນຖືຄົງທີ່ຍ້ອນວ່າການຂາຍຍ່ອຍຟື້ນຕົວ

Sterling ຖືພື້ນທີ່ຂອງຕົນຕໍ່ກັບເງິນໂດລາຍ້ອນວ່ານັກລົງທຶນຫັນຫນີຈາກຊັບສິນທີ່ປອດໄພທ່າມກາງການສຸມໃສ່ການສົນທະນາຕື່ມອີກລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະສະຫະລັດໃນອາທິດຫນ້າ.

ການຟື້ນຕົວຢ່າງແຂງແຮງຂອງການຂາຍຍ່ອຍຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ຄວາມຮູ້ສຶກແລະເພີ່ມຄວາມຂັດແຍ້ງຕື່ມອີກຕໍ່ກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍຂອງທະນາຄານອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່ານັກເສດຖະສາດຄາດວ່າການໃຊ້ຈ່າຍຈະຊ້າລົງຍ້ອນວ່າວິກິດການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດໄດ້ກັດ.

ເງິນປອນໄດ້ປັບຕົວຂຶ້ນເລັກນ້ອຍທຽບກັບເງິນໂດລາຢູ່ທີ່ 1.3625 ໂດລາ. ຕໍ່ກັບເງິນເອີໂຣມັນມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍຢູ່ທີ່ 83.45p.

09​: 28 AM

Cineworld ຮັບປະກັນຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອຊັກຊ້າການຈ່າຍເງິນຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນ

ຜູ້ຖືຫຸ້ນ Cineworld Regal - Matthew Horwood / Getty Images

ຜູ້ຖືຫຸ້ນ Cineworld Regal - Matthew Horwood / Getty Images

Cineworld ໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊັກຊ້າການຊໍາລະໃຫ້ຜູ້ຖືຫຸ້ນໃນອະດີດທີ່ບໍ່ພໍໃຈໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ໂຮງຮູບເງົາຂອງສະຫະລັດ Regal.

ໃນເດືອນກັນຍາ, ກຸ່ມ cinema embattled ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຈ່າຍເງິນ 170m £ £ 2.4m ໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນ Regal ທີ່ບໍ່ພໍໃຈໃນລາຄາຊື້ຂອງ £ XNUMXbn ການຄອບຄອງຂອງ Cineworld. ບໍລິສັດທີ່ຈົດທະບຽນໃນລອນດອນໄດ້ເອົາຫນີ້ສິນທີ່ສໍາຄັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວກາຍເປັນຜູ້ປະກອບການໂຮງຮູບເງົາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງໂລກ.

ແຕ່ຕອນນີ້ມັນໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍເວລາສາມເດືອນເພື່ອຊໍາລະເງິນທີ່ຍັງເຫຼືອ 79.3 ລ້ານປອນໃຫ້ຜູ້ຖືຫຸ້ນໃນງວດໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນາ, ປົດປ່ອຍເງິນສົດທີ່ສໍາຄັນ.

Cineworld ຖືກແຍກອອກຈາກກັນໃນການຕໍ່ສູ້ທາງກົດໝາຍກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງຕົນເພື່ອຊື້ Cineplex ຂອງສາຍໂສ້ການາດາ, ແລະກໍາລັງຍື່ນອຸທອນຕໍ່ຄໍາສັ່ງຂອງສານທີ່ບັງຄັບໃຫ້ຈ່າຍອອກ CA $ 1.2bn (£ 720m).

ຫ້ອງຫາຍໃຈລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະປະທັບໃຈນັກລົງທຶນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ແລະຮຸ້ນຫຼຸດລົງ 2.6pc.

09​: 18 AM

GSK ຢຸດການທົດລອງໃນແມ່ຍິງຖືພາຫຼັງຈາກການທົບທວນຄືນຄວາມປອດໄພ

GlaxoSmithKline ໄດ້ຢຸດການທົດລອງໄລຍະທ້າຍຂອງການສັກຢາວັກຊີນຂອງຕົນຕໍ່ກັບເຊື້ອໄວຣັສ syncytial ຫາຍໃຈ (RSV) ໃນແມ່ຍິງຖືພາຫຼັງຈາກການທົບທວນຄືນຄວາມປອດໄພໂດຍຄະນະກໍາມະການເອກະລາດ.

ບໍລິສັດຢາຍັກໃຫຍ່ຂອງອັງກິດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມວ່າເປັນຫຍັງມັນຢຸດການທົດລອງຊົ່ວຄາວ - ມີຊື່ວ່າ "GRACE" - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສຶກສາອີກສອງຢ່າງ, ແຕ່ກ່າວວ່າການທົດລອງວັກຊີນ RSV ທົດລອງຂອງມັນສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີອາຍຸ 60 ປີຂຶ້ນໄປຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.

ຮຸ້ນໃນ GSK ຫຼຸດລົງຫຼາຍເຖິງ 1.5%, ກ່ອນທີ່ຈະຟື້ນຕົວຄືນການສູນເສຍການຊື້ - ຂາຍ.

RSV ເປັນສາເຫດອັນດັບຕົ້ນໆຂອງພະຍາດປອດບວມໃນເດັກໄວຮຽນ ແລະຜູ້ສູງອາຍຸ, ແຕ່ການພັດທະນາວັກຊີນໄດ້ຖືກ plagued ໂດຍຄວາມລົ້ມເຫຼວສໍາລັບທົດສະວັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຜະລິດຢາເສບຕິດຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອນໍາເອົາຜູ້ສະຫມັກໄປຕະຫຼາດໃນສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ.

09​: 04 AM

Segro ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ມູນຄ່າຄັງສິນຄ້າເພີ່ມຂຶ້ນ

Segro ໄດ້ໂດດຂຶ້ນໄປເທິງສຸດຂອງ FTSE 100 ໃນເຊົ້າມື້ນີ້ຫຼັງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າເຊົ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຮັດໃຫ້ມູນຄ່າຂອງຊັບສິນຄັງສິນຄ້າຂອງຕົນເພີ່ມຂຶ້ນ.

ເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບໄດ້ຈອງມູນຄ່າ£ 4.1bn - ຫຼື 29% - ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມູນຄ່າຂອງຫຼັກຊັບ, ໃນຂະນະທີ່ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິຕໍ່ຫຸ້ນເພີ່ມຂຶ້ນ 40%.

ນັກວິເຄາະຂອງ Liberum ໄດ້ຊົມເຊີຍ "ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີເລີດອີກອັນຫນຶ່ງ", ໂດຍກ່າວວ່າທຸລະກິດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຜູ້ຄອບຄອງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກລົງທຶນສໍາລັບພື້ນທີ່ສາງໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ.

ຮຸ້ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເຖິງ 8.7% - ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາ 2020.

08​: 54 AM

Macron ບັງຄັບໃຫ້ເອົາເງິນເກືອບ 2 ຕື້ປອນເຂົ້າໄປໃນ EDF ຫຼັງຈາກກໍານົດລາຄາພະລັງງານ

ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron - Ian Langsdon, ສະນຸກເກີ

ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron – Ian Langsdon, ສະນຸກເກີ

ປະທານາທິບໍດີ ຝຣັ່ງ ທ່ານ Emmanuel Macron ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເອົາເງິນຫຼາຍກວ່າ 2 ຕື້ເອີໂຣ (1.7 ຕື້ປອນ) ເຂົ້າໄປໃນ EDF ຫຼັງຈາກສັ່ງໃຫ້ຂາຍພະລັງງານຕໍ່າກວ່າລາຄາຕະຫຼາດ.

ລັດ​ຝຣັ່ງ​ຈະ​ຊື້​ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ມູນ​ຄ່າ 2.5 ຕື້​ເອີ​ໂຣ​ໂດຍ​ບໍລິສັດ​ພະລັງງານ​ຍັກ​ໃຫຍ່​ດັ່ງກ່າວ, ​ເຊິ່ງກຳລັງ​ດີ້ນ​ລົນ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຊີ​ເງິນຕາ​ທີ່​ຖືກ​ທຳລາຍ.

ລັດຖະບານ, ເຊິ່ງຖືຫຸ້ນ 84% ໃນ EDF, ໄດ້ບອກບໍລິສັດວ່າມັນສາມາດເພີ່ມລາຄາໄດ້ພຽງແຕ່ 4% ໃນປີນີ້ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປ້ອງກັນຄົວເຮືອນຈາກການມີຄ່າພະລັງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ຄໍາສັ່ງດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງໄດ້ທໍາລາຍຫນຶ່ງສ່ວນຫ້າຂອງມູນຄ່າຂອງບໍລິສັດໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ຖືກກໍານົດທີ່ຈະທໍາລາຍຜົນກໍາໄລປະມານ 8 ຕື້ເອີໂຣໃນປີນີ້.

EDF ຍັງປະເຊີນກັບການຫຼຸດລົງຂອງຜົນຜະລິດນິວເຄລຍຍ້ອນວ່າມັນດໍາເນີນການສ້ອມແປງແລະບໍາລຸງຮັກສາຢູ່ໃນຕີນຂອງເຕົາປະຕິກອນທີ່ມີອາຍຸ.

ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນປາຣີກ່າວວ່າລາຄາພະລັງງານທີ່ສູງຂຶ້ນໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 11% ກ່ອນດອກເບ້ຍ, ພາສີ, ຄ່າເສື່ອມລາຄາແລະການຕັດຊໍາລະໃນປີກາຍນີ້, ການຄາດຄະເນໃນປີ 2022 ຂອງມັນຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ອ່ານເລື່ອງເຕັມທີ່ນີ້

08​: 52 AM

ປະທານ NatWest: ຂ້ອຍບໍ່ມີແຜນການທີ່ຈະອອກໄປ

ປະທານບໍລິສັດ NatWest ທ່ານ Howard Davies ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຢ່າງແຂງແຮງ (ແຕ່ມີລັກສະນະດີ) ຕໍ່ການຄາດເດົາວ່າລາວກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະລາອອກຈາກທະນາຄານ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພວກ​ນັກ​ຂ່າວ​ວ່າ “ການ​ລາຍ​ງານ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ເກີນ​ຄວາມ​ຈິງ. "ບໍ່ມີແຜນການສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະອອກໄປໃນປັດຈຸບັນ, ບໍ່ມີຂະບວນການໃດໆທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່."

ທ່ານ Davies, ອະດີດຮອງຜູ້ວ່າການທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນປະທານ NatWest ໃນປີ 2015, ກ່າວວ່າອາຍຸການຂອງທ່ານມີເຖິງເດືອນກໍລະກົດປີ 2024 ແລະທ່ານຄາດວ່າຈະຢູ່ໃນວຽກຕໍ່ໄປສໍາລັບ "ອະນາຄົດທີ່ຄາດໄວ້".

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ Sky News ລາຍງານວ່າທະນາຄານກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະແຕ່ງຕັ້ງຫົວຫນ້າຫົວຫນ້າເພື່ອຊອກຫາຜູ້ສືບທອດຂອງທ່ານ Davies.

08​: 46 AM

NatWest ເຕືອນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

ໃຫ້ພວກເຮົາເຈາະເລິກເຂົ້າໄປໃນຕົວເລກຂອງ NatWest ເລັກນ້ອຍ, ຍ້ອນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນລາກຮຸ້ນລົງ.

ທະນາຄານເຕືອນວ່າລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈະເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເກີນ, ແລະຫຼຸດລົງເປົ້າຫມາຍການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາປີລົງເປັນ 3% ຈາກ 4% ກ່ອນຫນ້ານີ້.

ມັນຍັງໄດ້ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ໃນໄຕມາດທີ່ສີ່, ອັດຕາສ່ວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ລາຍໄດ້ຢູ່ທີ່ 87pc, ເມື່ອທຽບກັບເປົ້າຫມາຍຂອງ 82pc.

08​: 41 AM

FTSE risers ແລະ fallers

FTSE 100 ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ສູງຂຶ້ນໃນເຊົ້າມື້ນີ້, ຊຸກຍູ້ໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກໃນທາງບວກກ່ຽວກັບວິກິດການຢູເຄລນແລະຕົວເລກການຂາຍຍ່ອຍທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

ດັດຊະນີ blue-chip ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.2%, ແຕ່ວ່າມັນຍັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງສໍາລັບອາທິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບເກືອບສາມເດືອນຫຼັງຈາກອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງສູງແລະຄວາມຢ້ານກົວສົງຄາມໄດ້ດຶງຮຸ້ນລົງ.

ເຖິງວ່າຈະມີການປະກາດຜົນກໍາໄລ 4 ຕື້ປອນ, NatWest ຫຼຸດລົງ 1.8% ຫຼັງຈາກມັນໄດ້ຫຼຸດລົງເປົ້າຫມາຍການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາປີຂອງຕົນໃນສອງປີຂ້າງຫນ້າ.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສາງ ເຊໂກ ນໍາພາການເພີ່ມຂຶ້ນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.7% ຫຼັງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າເຊົ່າເປັນສະຖິຕິໄດ້ຂັບໄລ່ມູນຄ່າຊັບສິນຂອງມັນ. Reckitt Benckiser ຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ສູງຂຶ້ນເປັນມື້ທີສອງຫຼັງຈາກທີ່ມັນຫຼຸດລົງອັດຕາເງິນເຟີ້ເພື່ອຄາດຄະເນອັດຕາກໍາໄລທີ່ສູງຂຶ້ນ.

FTSE 250 ທີ່ສຸມໃສ່ພາຍໃນປະເທດແມ່ນການຊື້ຂາຍແບບຮາບພຽງ.

08​: 35 AM

ນາຍຈ້າງຂອງ NatWest: ພວກເຮົາກໍາລັງ 'ຢ່າງຈິງຈັງ' ຮັບຮູ້ເຖິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການດໍາລົງຊີວິດ crunch

ທ່ານ Alison Rose ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ NatWest ກ່າວວ່ານາງ "ດີໃຈຫຼາຍ" ກັບກໍາໄລ 4bn ປອນຂອງທະນາຄານ, ແຕ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມລະມັດລະວັງສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກໃນປີຂ້າງຫນ້າ.

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ໃນ​ລາຍການ​ວິທະຍຸ BBC 4 ຂອງ​ວັນ​ນີ້, ນາງ​ກ່າວ​ວ່າ:

ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍກັບການປະຕິບັດດ້ານການເງິນແລະການກັບຄືນສູ່ຜົນກໍາໄລແລະນັ້ນກໍ່ແມ່ນສັນຍານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາປະຕິບັດໄດ້ດີປານໃດໃນແງ່ຂອງວິທີທີ່ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາ ...

ພວກເຮົາຮັບຮູ້ຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາກໍາລັງປະເຊີນຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດແລະສໍາລັບລູກຄ້າແລະທຸລະກິດຈໍານວນຫລາຍ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປະເຊີນມາເກືອບ 10 ປີແລ້ວ.

ດັ່ງນັ້ນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍໃຫມ່. ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນສັນຍານຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນຂະນະນີ້, ແຕ່ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າການກວດສຸຂະພາບທາງດ້ານການເງິນຂອງພວກເຮົາແມ່ນວິທີທີ່ມີປະໂຫຍດແທ້ໆທີ່ຈະຊ່ວຍຄອບຄົວ ແລະຄົວເຮືອນເບິ່ງການເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຈັດການກັບຄ່າຄອງຊີບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນັ້ນ.

08​: 32 AM

NatWest ກັບຄືນຫາກໍາໄລຍ້ອນວ່າເງິນກູ້ຢືມທີ່ບໍ່ດີຫຼຸດລົງ

ເງິນກູ້ Covid ຂອງທະນາຄານ NatWest - Chris Ratcliffe/Bloomberg

ເງິນກູ້ Covid ຂອງທະນາຄານ NatWest - Chris Ratcliffe / Bloomberg

NatWest ກັບຄືນສູ່ກໍາໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປີກາຍນີ້ຍ້ອນວ່າທະນາຄານທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍລັດຖະບານໄດ້ປ່ອຍເງິນເພີ່ມເຕີມທີ່ມັນໄດ້ກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງເພື່ອປົກປິດການກູ້ຢືມເງິນໃນໄລຍະການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ.

ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕາມຖະຫນົນສູງລາຍງານກໍາໄລກ່ອນພາສີ 4 ຕື້ປອນໃນປີ 2021, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກການສູນເສຍ 481 ລ້ານປອນໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

ມັນມາໃນຂະນະທີ່ NatWest ສົ່ງຄືນເງິນ 1.3bn ເຂົ້າໄປໃນຕາຕະລາງຍອດຂອງຕົນຈາກ £ 3.2bn ringfenced ໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດ, ລວມທັງ£ 341m ໃນສາມເດືອນສຸດທ້າຍຂອງປີດຽວ.

ຜູ້ຖືຫຸ້ນຈະຖືກມອບໃຫ້£ 3.8bn ຜ່ານເງິນປັນຜົນ 7.5p ຕໍ່ຫຸ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ທະນາຄານປະກາດການຊື້ຮຸ້ນ 750 ລ້ານປອນ.

ນີ້ລວມມີ £1.7bn ສໍາລັບຜູ້ເສຍພາສີ, ຍ້ອນວ່າລັດຖະບານຖືຫຸ້ນ 51%. ເງິນໂບນັດສໍາລັບນາຍທະນາຄານຂອງ NatWest ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 200 ລ້ານປອນເປັນ 298 ລ້ານປອນ.

08​: 02 AM

FTSE 100 ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.3pc

FTSE 100 nudged ສູງຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້ານີ້ຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນໃຫມ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຟື້ນຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການຂາຍຍ່ອຍໃນເດືອນແລ້ວນີ້.

ດັດຊະນີ blue-chip ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.3% ເປັນ 7,561 ຈຸດ.

07​: 58 AM

ປະຕິກິລິຍາຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ: ການດຸ່ນດ່ຽງລາຄາທີ່ລະອຽດອ່ອນຕ້ອງການ

Aled Patchett ທີ່ທະນາຄານ Lloyds ກ່າວວ່າຜູ້ຄ້າປີກຈະຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາເທົ່າໃດທີ່ພວກເຂົາເຕັມໃຈທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່.

ການກັບຄືນສູ່ການເຕີບໂຕຂອງເດືອນມັງກອນແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງໂບນັດປີໃຫມ່ໃນທົ່ວຂະແຫນງການ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຄາດວ່າຈະເປັນເດືອນທີ່ຊ້າລົງຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດຢ່າງໄວວາເລີ່ມສ້າງຄວາມກົດດັນຕໍ່ງົບປະມານຂອງຄົວເຮືອນ.

ໃນໄລຍະຍາວ, ຂະແຫນງການຈະຕ້ອງພິຈາລະນາວິທີການທີ່ມີຄວາມເຕັມໃຈ, ແລະຢ່າງແທ້ຈິງສາມາດດູດຊຶມຄວາມກົດດັນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້, ເຊິ່ງລວມມີສິນຄ້າຂອງຕົນເອງ, ພະລັງງານ, ແຮງງານແລະຄ່າຂົນສົ່ງ.

ໃນເວລາທີ່ຂະແຫນງການກໍາລັງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໂດຍການຟື້ນຕົວຄືນຍ້ອນວ່າຂໍ້ຈໍາກັດຂອງ Covid ງ່າຍຂຶ້ນແລະຜູ້ອອກແຮງງານກັບຄືນໄປເມືອງແລະເມືອງຂອງອັງກິດ, ຕ້ອງຊອກຫາການດຸ່ນດ່ຽງລາຄາທີ່ລະອຽດອ່ອນເພື່ອປົກປ້ອງຂອບໃນຂະນະທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ກັບສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ທີ່ລາຍຮັບຂອງພວກເຂົາຖືກຖິ້ມ. ຫຼຸດຜ່ອນ.

07​: 53 AM

ການຂາຍປີກໃຫ້ ammo ຫຼາຍໃຫ້ແກ່ທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດ

ຕົວເລກການຂາຍຍ່ອຍໃນເດືອນມັງກອນໄດ້ມາຂ້າງຫນ້າຂອງການຄາດຄະເນຂອງນັກເສດຖະສາດແລະແນະນໍາການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໄດ້ຟື້ນຕົວຢ່າງແຂງແຮງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ omicron ໃນເດືອນທັນວາ.

ສິນຄ້າຂອງຄົວເຮືອນແລະສູນສວນໄດ້ນໍາພາທາງ, ໃນຂະນະທີ່ການຂາຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຍັງເພີ່ມຂຶ້ນໃກ້ກັບລະດັບກ່ອນການແຜ່ລະບາດ. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Brits ກໍາລັງຟື້ນຟູການເຄື່ອນໄຫວປົກກະຕິແລະຮູບແບບການໃຊ້ຈ່າຍ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການຟື້ນຕົວຫຼັງຈາກ Covid ຂອງອັງກິດແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີ.

ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ລູກປືນ​ຕື່ມ​ອີກ​ໃຫ້​ທະນາຄານ​ແຫ່ງ​ອັງກິດ​ປະກາດ​ຂຶ້ນ​ອັດຕາ​ດອກ​ເບ້ຍ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທີ​ສາມ​ໃນ​ເດືອນ​ໜ້າ.

ຕະຫຼາດເງິນຄາດວ່າ MPC ຈະເພີ່ມອັດຕາພື້ນຖານຈາກລະດັບປະຈຸບັນຂອງ 0.5% ເປັນ 0.7% ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ 1% ໃນການສະເຫນີລາຄາເພື່ອສະກັດກັ້ນອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ການຂາຍຂາຍຍ່ອຍ ONS - ONS

ການຂາຍຂາຍຍ່ອຍ ONS - ONS

07​: 46 AM

ປະຕິກິລິຍາຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ: ຂີ້ຝຸ່ນຈາກການລະບາດຂອງໂລກລະບາດເລີ່ມຕົກລົງ

Karen Johnson ທີ່ Barclays ກ່າວວ່າອຸດສາຫະກໍາປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າຍ້ອນວ່າການຂະຫຍາຍຕົວຂອງໂລກລະບາດຫຼຸດລົງແລະຄວາມກົດດັນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້.

ຮ້ານຄ້າປີກຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການໃຊ້ຈ່າຍໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນມັນເບິ່ງຄືວ່າຂີ້ຝຸ່ນຈາກການລະເບີດນີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເລີ່ມຕົກລົງ. ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກ​ປະກົດ​ວ່າ​ຈະ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ​ປົກກະຕິ, ​ໃນ​ປີ 2022 ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ...

ຫຼັງຈາກການຊຸກຍູ້ຕາມລະດູການໃຫ້ກັບຮ້ານຂາຍຍ່ອຍເຄື່ອງນຸ່ງກ່ອນວັນຄຣິສມາສ, ການໃຊ້ຈ່າຍໃນເຄື່ອງນຸ່ງຫຼຸດລົງກັບຄືນສູ່ລະດັບການເຕີບໂຕຕໍ່າໃນເດືອນມັງກອນ. ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດີກ​ວ່າ​ເລັກ​ນ້ອຍ​, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ມະ​ຕິ​ປີ​ໃຫມ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​, ແຕ່​ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ປົກ​ຄອງ​ຂະ​ແຫນງ​ການ​ໃນ​ເດືອນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​.

ເບິ່ງໄປຂ້າງຫນ້າ, ການຄາດຄະເນແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ. ອັດຕາດອກເບ້ຍເພີ່ມຂຶ້ນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແມ່ນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງໃຈໃນທົ່ວອຸດສາຫະກໍາ. ຜົນກະທົບຂອງຄວາມກົດດັນເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຜົນກະທົບແນວໃດຕໍ່ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແມ່ນຄໍາຖາມສໍາລັບເດືອນຂ້າງຫນ້າ.

07​: 42 AM

ປະຕິກິລິຍາຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ: ວິກິດການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດທີ່ຕັ້ງໄວ້ເພື່ອຕີການໃຊ້ຈ່າຍ

Paul Martin, ຫົວຫນ້າຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງອັງກິດຢູ່ KPMG, ກ່າວວ່າທຸລະກິດກໍາລັງປະເຊີນກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ເຄັ່ງຄັດກ່ຽວກັບວິທີການຈັດການກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ຂະ​ແໜງ​ການ​ຄ້າ​ປີກ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ປີ​ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ດີ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຂໍ້​ຈຳ​ກັດ​ຂອງ​ໂຄ​ວິດ​ຕື່ມ​ອີກ​ຕໍ່​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ການ​ຄ້າ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຄ້າປີກຈະຮູ້ຢ່າງຈິງຈັງວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າຜູ້ບໍລິໂພກກວດສອບການໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາຫຼາຍຂຶ້ນໃນອາທິດແລະເດືອນຂ້າງຫນ້າ, ຜົນກະທົບຕໍ່ການຄ້າ. ຮູບພາບນີ້ຈະຖືກລວມເຂົ້າກັນຖ້າຜູ້ທີ່ຄຸ້ມຄອງການປະຫຍັດໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງໂລກລະບາດຕັດສິນໃຈວ່າເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບ.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກ, ຜູ້ຄ້າປີກຍັງປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້. ທຸລະກິດມີການຕັດສິນໃຈທີ່ທ້າທາຍທີ່ຈະເຮັດກ່ຽວກັບວິທີການດູດຊຶມສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ, ຫຼືວິທີທີ່ຈະຜ່ານພວກມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ສູນເສຍປະເພນີ.

07​: 39 AM

ONS: ການຂາຍລາຍເດືອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ການເປີດຄືນໃຫມ່

Darren Morganຜູ້ອໍານວຍການສະຖິຕິເສດຖະກິດຂອງ ONS ກ່າວວ່າ:

ຫຼັງຈາກເດືອນທັນວາທີ່ຊ້າລົງທີ່ຄື້ນ omicron ມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການຂາຍຍ່ອຍໄດ້ຟື້ນຕົວໃນເດືອນມັງກອນດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນປະຈໍາເດືອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົານັບຕັ້ງແຕ່ຮ້ານໄດ້ເປີດຄືນໃຫມ່ໃນພາກຮຽນ spring ທີ່ຜ່ານມາ.

ມັນເປັນເດືອນທີ່ດີສໍາລັບສູນສວນ, ພະແນກການແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຊື້ຂາຍເຟີນີເຈີແລະແສງສະຫວ່າງທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

ການຂາຍອາຫານຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າລະດັບການແຜ່ລະບາດຂອງພວກເຂົາເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນໄດ້ກັບຄືນໄປກິນເຂົ້ານອກແລະຍັງມີຫຼັກຖານຫຍໍ້ໆທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຕ້ອງການທີ່ສູງຂຶ້ນສໍາລັບການເອົາອາຫານແລະຊຸດຈອງອາຫານ.

ຫຼັງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຫຼຸດລົງໃນຖະຫນົນສູງໃນທ້າຍເດືອນ, ອັດຕາສ່ວນຂອງການຂາຍອອນໄລນ໌ຫຼຸດລົງຕໍ່າສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາ 2020, ໃນຂະນະທີ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຈະລາຈອນທາງຖະຫນົນໄດ້ຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການຂາຍນໍ້າມັນຈາກເດືອນທັນວາ.

07​: 26 AM

ການຂາຍຂາຍຍ່ອຍຟື້ນຕົວ

ສະ​ບາຍ​ດີ​ຕອນ​ເຊົ້າ.

ມີຂ່າວດີບາງຢ່າງສໍາລັບຜູ້ຄ້າປີກໃນຕອນເຊົ້ານີ້, ຍ້ອນວ່າຕົວເລກ ONS ຫຼ້າສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນການຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນໃນເດືອນແລ້ວນີ້.

ປະລິມານຂອງສິນຄ້າທີ່ຂາຍໃນຮ້ານແລະອອນໄລນ໌ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.9% ໃນເດືອນມັງກອນ - ການຟື້ນຕົວທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍຈາກການຫຼຸດລົງ 4% ໃນເດືອນທັນວາຍ້ອນວ່າ omicron ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊື້ຢູ່ຫ່າງໄກ.

ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດ້ວຍການເຕີບໂຕຂອງລາຄາທີ່ຄາດວ່າຈະສູງສຸດຢູ່ທີ່ 7.25% ແລະວິກິດການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດທີ່ເກີດຂື້ນ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກເຄັ່ງຄັດໃນສາຍກະເປົາເງິນໃນເດືອນຂ້າງຫນ້າ.

5 ສິ່ງທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນມື້ຂອງເຈົ້າ

1) ເປັນຫຍັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກາເຟຈອກຫນຶ່ງຈຶ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ ຄວາມກົດດັນດ້ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຮ້ານກາເຟຫມາຍຄວາມວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ "ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້"

2) Barristers ແລກປ່ຽນ horsehair ສໍາລັບ hemp ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມອອກ wigs ສານ vegan ທໍາອິດ ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ລອນ​ດອນ​ທ້າ​ທາຍ​ປະ​ເພ​ນີ​ທີ່​ມີ​ອາ​ຍຸ 200 ປີ​ທີ່​ມີ headpieces ພືດ​

3) Elon Musk ກ່າວຫາສະຫະລັດວ່າພະຍາຍາມ "ປິດປາກ" ຄໍາເວົ້າທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຂອງລາວ ການຮຽກຮ້ອງເພີ່ມຄວາມຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງມະຫາເສດຖີກັບຜູ້ຄວບຄຸມກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມ Twitter ຂອງລາວ

4) BBC ຕໍ່ສັນຍາການເກັບຄ່າທໍານຽມໃບອະນຸຍາດກັບ Capita ສັນຍາບັງຄັບໃຊ້ຄ່າທໍານຽມແມ່ນມີມູນຄ່າ 456 ລ້ານປອນກັບ Capita

5) NatWest ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ £ 2 ລ້ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຍົກ​ຟ້ອງ​ບໍ່​ຍຸດ​ຕິ​ທໍາ​ຂອງ​ພະ​ນັກ​ງານ​ທີ່​ເປັນ​ມະ​ເຮັງ​ ການໄລ່ອອກຂອງ Adeline Willis ແມ່ນ 'ເປື້ອນດ້ວຍການຈຳແນກ'

ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຕອນກາງຄືນ

ຕະຫຼາດເອເຊຍໄດ້ຫຼຸດລົງໃນວັນສຸກຫລັງຈາກການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນ Wall Street. ຮົງກົງ, ໂຕກຽວ, ຊິດນີ, ເຊອຸນ, ສິງກະໂປ, ໄທເປ, ແວວລິງຕັນ, ມະນີລາ ແລະຈາກາຕາ ຫຼຸດລົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຊຽງໄຮໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ.

ມາເຖິງມື້ນີ້

  • ບໍລິສັດ: NatWest, Segro, ທະນາຄານ TBC (ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ທັງ​ປີ​)

  • ເສດຖະສາດ: ການ​ຄ້າ​ຂາຍ​ຍ່ອຍ (UK); ຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ (EU)

ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-rebound-despite-inflation-222232622.html