Saudi Arabia ເປັນຜູ້ຜະລິດນ້ໍາມັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ OPEC ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຜະລິດທີ່ມີຄວາມອາດສາມາດ spare ທີ່ສຸດເພື່ອຊ່ວຍຜ່ອນຄາຍຂໍ້ຈໍາກັດການສະຫນອງ. OPEC ສະໜອງນ້ຳມັນດິບປະມານ 36% ຂອງໂລກ. OPEC ບວກກັບລັດເຊຍສະຫນອງປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງ.
ລາຄານ້ໍາມັນດິບ Benchmark ຫຼຸດລົງປະມານ 2% ຕາມຂ່າວ. ນັ້ນແມ່ນດີ, ແຕ່ລາຄາຍັງຄົງຢູ່ເຫນືອ 110 ໂດລາຕໍ່ບາເລນ, ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 45% ໃນປີນີ້ແລະເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 20% ນັບຕັ້ງແຕ່ລັດເຊຍບຸກຮຸກຢູເຄລນໃນທ້າຍເດືອນກຸມພາ.
ຈົດ ໝາຍ ຂ່າວລົງທະບຽນ
ໜັງ ສືພິມ Barron's Daily
ການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ໃນຕອນເຊົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮູ້ໃນວັນຂ້າງ ໜ້າ, ລວມທັງການສະ ເໜີ ຄຳ ເຫັນສະເພາະຈາກບັນດານັກຂຽນ Barron ແລະ MarketWatch.
ແນ່ນອນ, ລາຄານໍ້າມັນຂອງສະຫະລັດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນພ້ອມກັບນ້ໍາມັນ, ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 40% ໃນປີ 2022 ແລະເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 30% ນັບຕັ້ງແຕ່ການບຸກລຸກຂອງຢູເຄລນ. ລາຄານໍ້າມັນແອັດຊັງປົກກະຕິ ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ $4.67 ຕໍ່ກາລອນ ແລະ $5.33 ສໍາລັບຄ່ານິຍົມ, ອີງຕາມ AAA.
ລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແມ່ນເຈັບປວດສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກຂອງສະຫະລັດ. ການປອບໃຈຫນຶ່ງສໍາລັບນັກລົງທຶນສະຫະລັດແມ່ນການປະຕິບັດຫຼັກຊັບນ້ໍາມັນຂອງສະຫະລັດ. ຜູ້ຜະລິດນ້ໍາມັນແລະຫຼັກຊັບການກັ່ນຢູ່ໃນ
S&P 500
ປີນີ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 60%. ນ້ ຳ ມັນ, ອາດຈະບໍ່ແປກໃຈ, ແມ່ນຂະ ແໜງ ການທີ່ມີປະສິດຕິຜົນດີທີ່ສຸດໃນດັດຊະນີມາຮອດປະຈຸບັນໃນປີ 2022.
Exxon Mobil
ແລະ
Chevron
ຮຸ້ນໄດ້ຫຼຸດລົງປະມານ 1% ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນວັນພະຫັດ, ການຊື້ຂາຍນ້ໍາມັນຫຼຸດລົງແລະຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍຈາກຜົນກໍາໄລຂອງພວກເຂົາໃນປີ 2022.
ນັກລົງທຶນອາດຈະບໍ່ມັກມັນ, ແຕ່ໃນຈຸດນີ້, ຜູ້ຂັບຂີ່ຈະເອົາສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບ.
— ຮາກ Al
*** ເຂົ້າຮ່ວມບັນນາທິການຜູ້ບໍລິຫານອາວຸໂສຂອງ Barron Lauren R. Rublin ແລະຮອງບັນນາທິການ Alex Eule ໃນມື້ນີ້ໃນຕອນທ່ຽງຍ້ອນວ່າພວກເຂົາສົນທະນາກ່ຽວກັບການຄາດຄະເນຂອງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີແລະຫຼັກຊັບສ່ວນບຸກຄົນ. ລົງທະບຽນຢູ່ທີ່ນີ້.
***
COO Sandberg ຂອງ Facebook ຈະລາອອກ, ຮັກສາບ່ອນນັ່ງກະດານ
ແຜນການຂອງ Sheryl Sandberg ກ້າວລົງ ເປັນຫົວໜ້າຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Facebook ພໍ່
Meta Platforms
ມາໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດຍັງສືບຕໍ່ນໍາທາງໄປສູ່ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບອິດທິພົນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ຕໍາແຫນ່ງການແຂ່ງຂັນແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫັນປ່ຽນຕົວເອງໄປສູ່ຜູ້ພັດທະນາຊັ້ນນໍາຂອງ metaverse.
- Sandberg ບອກ CNBC ໃນວັນພຸດນີ້ວ່າການລາອອກຫຼັງຈາກ 14 ປີຢູ່ໃນບໍລິສັດຈະເຮັດໃຫ້ນາງສາມາດ ສຸມໃສ່ການກຸສົນ. ຜູ້ບໍລິຫານຜະລິດຕະພັນແລະຫົວຫນ້າການຂະຫຍາຍຕົວ Javier Olivan ຈະກາຍເປັນ COO ຕໍ່ໄປ, ບໍລິສັດກ່າວວ່າ.
- ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Facebook Mark Zuckerberg ໄດ້ປ່ຽນຊື່ບໍລິສັດ Meta Platforms ໃນປີກາຍນີ້ແລະກ່າວວ່າມັນຈະກາຍເປັນຜູ້ສໍາຄັນໃນ metaverse, ເຊິ່ງເປັນຄວາມຄິດສໍາລັບການ. ໂລກອອນໄລນ໌ແບບໂຕ້ຕອບ. ການໂຄສະນາໄດ້ stumbled ນັບຕັ້ງແຕ່
ຈາກຫນາກແອບເປີ
ໄດ້ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງມັນ.
- Sandberg ກ່າວວ່ານາງຈະອອກຈາກ Meta ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແຕ່ ຮັກສາບ່ອນນັ່ງຂອງນາງ ຢູ່ໃນສະພາບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ. ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ Facebook ໃນປີ 2008, ນາງເປັນຜູ້ບໍລິຫານຢູ່ Google.
ມີຫຍັງຕໍ່ໄປ: Meta ເລີ່ມຕົ້ນການຊື້ຂາຍພາຍໃຕ້ສັນຍາລັກ ticker ຫຼັກຊັບໃຫມ່, META, ໃນເດືອນມິຖຸນາ 9 ຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍພາຍໃຕ້ FB ນັບຕັ້ງແຕ່ການສະເຫນີຂາຍສາທາລະນະຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 2012. ການປ່ຽນແປງແມ່ນໄດ້ຖືກເຮັດເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການສຸມໃສ່ການສ້າງ metaverse.
-Liz Moyer
***
ຂໍ້ມູນສົດກ່ຽວກັບການຜະລິດ ແລະວຽກຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອັດຕາເງິນເຟີ້
ຂໍ້ມູນສົດກ່ຽວກັບການຜະລິດແລະວຽກໃນວັນພຸດໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມກົດດັນຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ກ ຕະຫຼາດແຮງງານທີ່ເຄັ່ງຄັດ ໄດ້ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ 11.4 ລ້ານຄົນໃນເດືອນເມສາຜ່ານມາ, ໄດ້ບັນລຸຕາມຄວາມຄາດໝາຍ ແຕ່ຍັງຢູ່ໃກ້ລະດັບສະຖິຕິຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການຄົນງານເກີນຈຳນວນຄົນຫວ່າງງານ.
- ສະຖາບັນການຄຸ້ມຄອງການສະຫນອງ ດັດຊະນີການຜະລິດ ແມ່ນ 56.1 ສໍາລັບເດືອນພຶດສະພາ, ເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍຈາກເດືອນເມສາ, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ຜະລິດກໍາລັງເບິ່ງ ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຂັ້ມແຂງ ເຖິງວ່າຈະມີອັດຕາດອກເບ້ຍເພີ່ມຂຶ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, 4.4 ລ້ານຄົນໄດ້ລາອອກຈາກວຽກໃນເດືອນເມສາເຖິງແມ່ນວ່າຄ່າຈ້າງເພີ່ມຂຶ້ນ.
JPMorgan Chase
CEO Jamie Dimon ເຕືອນປະຊາຊົນ ເພື່ອ "ຍຶດ" ສໍາລັບ ເຮີຣິເຄນເສດຖະກິດ, ຍ້ອນວ່າ Federal Reserve ພະຍາຍາມຕໍ່ສູ້ກັບອັດຕາເງິນເຟີ້ໂດຍການເພີ່ມອັດຕາແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງສົງຄາມລັດເຊຍໃນຢູເຄລນເຮັດໃຫ້ການຄາດຄະເນ. "ພະຍຸເຮີຣິເຄນນັ້ນແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຈະມາເຖິງພວກເຮົາ."
- ທ່ານ Raphael Bostic ປະທານ Fed Atlanta ບອກ MarketWatch ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນດ້ານເສດຖະກິດບາງຢ່າງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນເດືອນກັນຍາ ແລະ ຄວາມບໍ່ສົມດຸນຂອງຕະຫຼາດແຮງງານອາດຈະຜ່ອນຄາຍລົງ, ເຮັດໃຫ້ການ ການຫຼຸດລົງ "ທີ່ສໍາຄັນ". ໃນອັດຕາເງິນເຟີ້.
- CEO Elon Musk ຕ້ອງການ
Tesla
ພະນັກງານ ກັບໄປຫາຫ້ອງການ, ອີງຕາມອີເມລ໌ພາຍໃນທີ່ໄດ້ຮັບ ລົງໃນ Twitter. ພະນັກງານທີ່ຕ້ອງການເຮັດວຽກຫ່າງໄກສອກຫຼີກຕ້ອງຢູ່ໃນຫ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍ 40 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດ, ອີເມວກ່າວວ່າ, ຫຼືອອກຈາກ Tesla.
ມີຫຍັງຕໍ່ໄປ: Bostic ບອກ MarketWatch ການຢຸດຊົ່ວຄາວທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາ Fed ໃນເດືອນກັນຍາບໍ່ຄວນຖືກຕີຄວາມວ່າ "Fed put," ຫຼືຄວາມຄິດທີ່ວ່າທະນາຄານກາງເຂົ້າມາຊ່ວຍຕະຫຼາດ.
-Luisa Beltran
***
Pfizer ຊອກຫາການອະນຸມັດສໍາລັບວັກຊີນ Covid ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ
ອົງການອາຫານແລະຢາຈະ ທົບທວນຂໍ້ມູນ ໃນວັນທີ 15 ເດືອນມິຖຸນາສົ່ງໂດຍ
Pfizer
ແລະ
ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ
ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຮ້ອງຂໍຂອງພວກເຂົາເພື່ອອະນຸມັດວັກຊີນ Covid-19 ສໍາລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸຫົກເດືອນຫາອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ XNUMX ປີ, ກຸ່ມທີ່ຍັງບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງວັກຊີນ Covid-XNUMX.
- Pfizer ເວົ້າວ່າ a ຊຸດສາມຄັ້ງ ວັກຊີນ Covid ຂອງມັນມີປະສິດຕິຜົນສູງໃນການປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍໃນກຸ່ມອາຍຸຕໍ່າກວ່ານີ້.
ທັນສະ ໄໝ
ຍັງໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ FDA ອະນຸມັດຢາວັກຊີນຂອງຕົນສໍາລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸຫົກເດືອນຫາຕ່ໍາກວ່າຫົກປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສອງຄັ້ງ.
- FDA ແລະອົງການອື່ນໆຍັງຊ່ວຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງການບໍລິຫານ Biden ແກ້ໄຂການຂາດແຄນສູດນົມລູກ.
ສາຍການບິນສະຫະລັດ
ຈະນໍາເອົາ 3.7 ລ້ານ 8 ອໍເທົ່າຂອງສູດ Kendamil ຈາກອັງກິດໄປສະຫນາມບິນຫຼາຍແຫ່ງໃນທົ່ວສະຫະລັດໃນໄລຍະສາມອາທິດ.
- ທຳນຽບຂາວຍັງໄດ້ປະກາດຖ້ຽວບິນ ວັນທີ 9 ແລະ 11 ມິຖຸນາ ເພື່ອນໍາເອົາ 4.6 ລ້ານ 8 ອອນສ໌ ທຽບເທົ່າຂອງສູດທີ່ເຮັດໂດຍ
Bubs ອົດສະຕາລີ
ຈາກ Melbourne ໄປ Pennsylvania ແລະ California.
- ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ກົມການກະເສດ ແລະ FDA ໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບັນຫາສູດ ຕັ້ງແຕ່ເດືອນກຸມພາ ແຕ່ບໍ່ສາມາດໃຫ້ລາຍລະອຽດໄດ້ວ່າເປັນຫຍັງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ບໍ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງການ ຂອງການຂາດແຄນຈົນກ່ວາເດືອນເມສາ.
ມີຫຍັງຕໍ່ໄປ: ຜູ້ຜະລິດ Enfamil
Reckitt
ກ່າວໃນກອງປະຊຸມໃນຂະນະທີ່ສະພາສູງກ່ຽວກັບການຂາດແຄນວ່າມັນກໍາລັງເຮັດວຽກກັບຜູ້ຄ້າປີກເຊັ່ນ
Walmart
,
ເປົ້າຫມາຍ
ແລະ
Kroger
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລົດບັນທຸກຂອງຕົນ unloaded ທໍາອິດແລະຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນໃນ shelves ຂອງເຂົາເຈົ້າໄວຂຶ້ນ.
-Liz Moyer
***
CEO ຂອງ GM ສະໜັບສະໜູນລາຍໄດ້ປະຈໍາປີ 280 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2030
Motors ທົ່ວໄປ
CEO Mary Barra ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຍານພາຫະນະໄຟຟ້າຂອງຜູ້ຜະລິດລົດໃຫຍ່, ເອົາຊະນະຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ GM ເປັນຜູ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນການແຂ່ງຂັນ EV, ແລະວິທີທີ່ນາງຄາດຫວັງວ່າ EVs ຈະເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງ 40% ຫາ 50% ຂອງການຂາຍລົດໃຫມ່ໃນປີ 2030. ໃນ Q&A ກັບ Barron ຂອງ.
- ການຂາຍລົດ EV ເປັນອັດຕາສ່ວນຂອງການຂາຍລົດໃຫມ່ທັງຫມົດໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນຕົວເລກດຽວ. ການຊຸກຍູ້ການຮັບຮອງເອົາຈະຫມາຍຄວາມວ່າ ຊະນະຫຼາຍກວ່າປະຊາຊົນ ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຍານພາຫະນະຫນຶ່ງ, Barra ເວົ້າວ່າ, ແລະ GM ກໍາລັງພັດທະນາທາງເລືອກອັນເຕັມທີ່. "ຈຸດທີ່ຫວານ" ແມ່ນ $30,000 ຫາ $35,000.
- GM ມີ EV Hummer ແລະກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະອອກລົດ Hummer ແລະ SUV ພ້ອມກັບການສະເຫນີ EV ພາຍໃຕ້ຍີ່ຫໍ້ Bolt, Cadillac, Silverado, Chevy Blazer ແລະ GMC Sierra, ບວກກັບຄູ່ຜົວເມຍ "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ" ໃນທ້າຍປີຫນ້າ, Barra ເວົ້າ.
- ຜູ້ຜະລິດຍານພາຫະນະໄຟຟ້າຂອງຈີນ
NIO
,
XPeng
,
ແລະ
LI ອັດຕະໂນມັດ
ຈັດສົ່ງ 28,645 EV ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 18,243 ຍານພາຫະນະທີ່ສົ່ງໃນເດືອນເມສາ. ໄດ້ ຕົວເລກ 28,000-ບວກ ເປັນ ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາກ່ອນການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ ທຳລາຍການຜະລິດລົດຍົນໃນທົ່ວປະເທດ.
- XPeng ໄດ້ສົ່ງມອບຍານພາຫະນະ 10,125 ຄັນໃນເດືອນພຶດສະພາ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 12% ຈາກຈໍານວນຍານພາຫະນະທີ່ສົ່ງໃນເດືອນເມສາ, ແລະ NIO ໄດ້ສົ່ງຍານພາຫະນະໃນເດືອນພຶດສະພາ 7,024 ເພີ່ມຂຶ້ນ 38%. Li Auto ໄດ້ສົ່ງມອບລົດ 11,496 ຄັນໃນເດືອນພຶດສະພາ, ຫຼາຍກ່ວາສອງເທົ່າ ເດືອນກ່ອນ.
ມີຫຍັງຕໍ່ໄປ: GM ມີຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການຜະລິດຫມໍ້ໄຟ, ວັດສະດຸຫມໍ້ໄຟແລະການສະຫນອງແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກ, ນອກເຫນືອຈາກຂໍ້ຕົກລົງກັບ Wolfspeed ເພື່ອຮັບປະກັນການສະຫນອງຊິບ. ທ່ານ Barra ກ່າວວ່າ, ກ່ຽວກັບການບັນລຸເປົ້າໝາຍຂອງ GM ຈະມີລາຍຮັບປີ 280 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2030. Barron ຂອງ "ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດ."
-Al Root ແລະ Luisa Beltran
***
ເຮືອນຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພພິບັດທໍາມະຊາດ. ການສູນເສຍຄວາມເສຍຫາຍຂອງຂ້ອຍສາມາດຫັກພາສີໄດ້ບໍ?
ສະຫະລັດເປັນປະເທດໃຫຍ່, ແລະໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດແລະມະນຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນມາແມ່ນຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໄດ້. ປີນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ມີພະຍຸທໍນາໂດ ແລະໄຟໄໝ້ປ່າແລ້ວ. ລະດູເຮີຣິເຄນກຳລັງຈະເລີ່ມຂຶ້ນ, ແລະພວກນັກພະຍາກອນອາກາດຄາດຄະເນວ່າຈະມີລົມແຮງກວ່າພາຍຸເຮີຣິເຄນໂດຍສະເລ່ຍ. ໝັ່ນໝວກ. ຖ້າທ່ານໂຊກບໍ່ດີພຽງພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສູນເສຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄພພິບັດ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ພາສີລາຍໄດ້ຂອງລັດຖະບານກາງ.
ໃນທາງທິດສະດີ, ກົດລະບຽບພາສີລາຍໄດ້ຂອງລັດຖະບານກາງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮຽກຮ້ອງການຫັກອອກລາຍການສໍາລັບການສູນເສຍການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍການປະກັນໄພ. ການສູນເສຍຜູ້ບາດເຈັບເກີດຂື້ນເມື່ອມູນຄ່າຕະຫຼາດຍຸດຕິທໍາຂອງຊັບສິນຖືກຫຼຸດລົງຫຼືຖືກທໍາລາຍໂດຍພະຍຸເຮີລິເຄນ, ລົມ, ນໍ້າຖ້ວມ, ໄຟ, ແຜ່ນດິນໄຫວ, ການລະເບີດຂອງພູເຂົາໄຟ, ລະເບີດສຽງດັງ, ແລະອື່ນໆ, ຫຼືໂດຍການລັກຫຼືການທໍາລາຍ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກໄພພິບັດຈໍານວນຫຼາຍບໍ່ມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບການສູນເສຍຄວາມເສຍຫາຍສ່ວນບຸກຄົນ.
ອ່ານເພິ່ມເຕິມ ທີ່ນີ້.
-Bill Bischoff
***
— ຈົດຫມາຍຂ່າວດັດແກ້ໂດຍ Liz Moyer, Joe Woelfel, Stacy Ozol
