ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກທີ່ຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດຢຸດການຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ທັນທີ: CEO

ເຊື້ອໄຟຟອດຊິນແມ່ນຝັງຢູ່ໃນສ່ວນປະສົມຂອງພະລັງງານທົ່ວໂລກ ແລະບໍລິສັດຍັງສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບ ແລະພັດທະນາແຫຼ່ງນໍ້າມັນ ແລະອາຍແກັສຢູ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆທົ່ວໂລກ.

ຈິນຕະນາການ | E+ | ຮູບພາບ Getty

ລອນດອນ - CEO ຂອງ Standard Chartered ເຊື່ອ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ “ຂີ້​ອາຍ​ແລະ​ໄຮ້​ເຫດຜົນ” ທີ່​ຈະ​ຄິດ​ວ່າ​ການ​ຜະລິດ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊິວ​ທໍາ​ສາມາດ​ຢຸດ​ເຊົາ​ໄດ້​ໃນ​ທັນທີ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ໃດໆ, ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ​ມັນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ, ແຕ່​ມັນ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ທາງ​ລົບ​ອື່ນໆ.  

ໃນຄໍາເຫັນທີ່ເຮັດ ໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດກັບ Geoff Cutmore ຂອງ CNBC ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມ City Week ໃນລອນດອນໃນວັນຈັນ, ທ່ານ Bill Winters ຍອມຮັບວ່າປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຈະລົງທະບຽນກັບສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ພຽງແຕ່ການຫັນປ່ຽນ."

ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນແມ່ນສອງ ຄຳ ທີ່ ສຳ ຄັນແທ້ໆ ... ພຽງແຕ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າຍຸດຕິ ທຳ, ມັນຍັງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າສາມາດປະຕິບັດໄດ້,". "ແລະການຫັນປ່ຽນຫມາຍຄວາມວ່າການຫັນປ່ຽນ - ມັນຫມາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ເວລາບາງເວລາ."

ທ່ານ Winters ກ່າວ​ວ່າ “ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ປິດ​ທໍ່​ທໍ່​ນ້ຳ ແລະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊີ​ລ​ໃນ​ມື້​ອື່ນ, ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ກຽດ​ຊັງ ແລະ​ໄຮ້​ສາ​ລະ​ພາບ,” ທ່ານ Winters ກ່າວ. "ດີ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ມັນຈະບໍ່ເກີດຂື້ນແລະອັນທີສອງ, ມັນຈະເປັນການລົບກວນຫຼາຍ."

ມັນຈະເປັນການດີສໍາລັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, Winters ກ່າວຕໍ່ໄປ, ແຕ່ "ບໍ່ດີສໍາລັບສົງຄາມ, ການປະຕິວັດແລະຊີວິດຂອງມະນຸດເພາະວ່າເຈົ້າຈະມີ ... ຄວາມເສຍຫາຍ." ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ "ທາງເລືອກການຖອນຕົວສູງສຸດ" ຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກເອົາອອກຈາກຕາຕະລາງ.

ຄຳ​ເຫັນ​ຂອງ​ຊາວ​ລະດູ​ໜາວ​ມາ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ການ​ໃຊ້​ຄຳ​ວ່າ “ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ພຽງ​ແຕ່” ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ການ​ສົນທະນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ, ພະລັງງານ, ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ​ແລະ ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ.

ຫົວຂໍ້ແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນແລະຄໍາສັບຕົວມັນເອງໄດ້ຖືກກໍານົດໃນຫຼາຍວິທີ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມ Greenpeace. ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ "ການກ້າວໄປສູ່ເສດຖະກິດທີ່ຍືນຍົງກວ່າໃນທາງທີ່ຍຸດຕິທໍາກັບທຸກໆຄົນ - ລວມທັງຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດ."

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພະລັງງານສະອາດຈາກ CNBC Pro

ທະນາຄານໃຫຍ່ທີ່ມີ 59 ຕະຫຼາດ, Standard Chartered ແມ່ນຢູ່ໃນລອນດອນແລະຮ່ອງກົງ. ມັນ​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ແຜນ​ການ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ກາກ​ບອນ​ສຸດ​ທິ​ຈາກ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ກາງ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​.

ອີງຕາມ Standard Chartered, ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງມັນ ​ໃນ​ແລະ​ນອກ​ຍອດ​ເງິນ​ຕາ​ຂອງ​ອຸດ​ສາ​ຫະກຳ​ນ້ຳມັນ​ແລະ​ອາຍ​ແກັສ​ແມ່ນ​ເກີນ​ກວ່າ 20.65 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2021..

ຈາກ A ຫາ B

ການບັນລຸການປ່ຽນແປງທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃດໆໃນການປະສົມປະສານພະລັງງານຂອງດາວເຄາະເປັນຕົວແທນຂອງວຽກງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

ເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການພັດທະນາແລະເສດຖະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນແລະບໍລິສັດຍັງສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບແລະພັດທະນາແຫຼ່ງນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ.

ທຸກໆການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ລະບົບພະລັງງານ ແລະເສດຖະກິດທີ່ມຸ່ງໄປເຖິງການທົດແທນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີກາກບອນຕໍ່າຈະຕ້ອງໃຊ້ເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.

ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແບບ​ນີ້​ຍັງ​ຈະ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ວິ​ທີ​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຫຼາຍ​ຕື້​ຄົນ.

ສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາວ, Winters ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງຫັນປ່ຽນ" ແຕ່ຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າວິທີການນີ້ສາມາດບັນລຸໄດ້ດີທີ່ສຸດ.

"ເຈົ້າຈະດຸ່ນດ່ຽງແນວໃດ," ລາວເວົ້າ. "ແມ່ນຫຍັງ ... ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເອົາຈາກຈຸດ A ຫາຈຸດ B ໃນຂະນະທີ່ຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າກໍາລັງນໍາເອົາຜູ້ປ່ອຍອາຍພິດຈໍານວນຫຼາຍຂອງໂລກໄປກັບເຈົ້າ?"  

ທ່ານກ່າວວ່າມັນບໍ່ດີທີ່ຈະ "ວາງລະບົບຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ປະຊາຊົນພຽງແຕ່ກວດເບິ່ງ," ລາວເວົ້າ, ສືບຕໍ່ອະທິບາຍວ່າລາວເບິ່ງຄວາມເປັນຈິງຂອງສະຖານະການຢູ່ໃນພື້ນທີ່.

"ໃນຫຼາຍຕະຫຼາດ, ໃນຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນທີ່ Standard Chartered ໃຫ້ບໍລິການ, ຖ້າພວກເຮົາບອກພວກເຂົາວ່າ ... ຫນຶ່ງ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະຫັນເຈົ້າແລະ [ສອງ] ເຈົ້າຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າມັນດີ, ພວກເຂົາຈະໄປ. ເວົ້າດີ ... ພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບນັ້ນ."

ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຫຍັງ, Winters ເວົ້າ. "ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາ ... ຈໍາເປັນຕ້ອງນໍາພວກເຂົາໄປໃນທາງທີ່ສ້າງສັນທີ່ສຸດ - ບໍລິສັດນ້ໍາມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງນັ້ນ."

ທ່ານກ່າວວ່າ "ບາງຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງທັງການປ່ຽນແປງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເວົ້າເຖິງແລະການປົກປ້ອງອ່າງລ້າງຄາບອນທີ່ມີຢູ່ແມ່ນຜູ້ຜະລິດເຊື້ອໄຟຟອດຊິວຊິວທີ່ມີຢູ່," ລາວເວົ້າ.

"ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເອົາບາງທຶນຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງພວກເຂົາຄືນໃຫມ່ - ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທຶນຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນຫຼາຍ - ເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ? ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ຈະ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ມັນ​ໃນ​ທຸກ​ໂອ​ກາດ.”

ການໂຕ້ວາທີອັນໃຫຍ່ຫຼວງ

ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ລະດູ​ໜາວ ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ຈາກ​ບັນດາ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ ​ແລະ​ບັນດາ​ກຸ່ມ​ໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ກະ​ທັນ​ຫັນ​ຂອງ​ຍຸກ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊິວ​ທໍາ.

ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ມາ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ອົງ​ການ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ສູງ​ເຊັ່ນ​ອົງ​ການ​ພະ​ລັງ​ງານ​ສາ​ກົນ​ກໍາ​ລັງ​ແກ້​ໄຂ​ບົດ​ບາດ​ຂອງ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊິວ​ທໍາ​ຄວນ​ຈະ​ມີ​ຕໍ່​ຫນ້າ.

ໃນປີ 2021, ອົງການທີ່ຕັ້ງຢູ່ປາຣີກ່າວວ່າບໍ່ຄວນມີ "ການລົງທືນໃນໂຄງການສະຫນອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາໃຫມ່, ແລະບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈລົງທຶນສຸດທ້າຍສໍາລັບໂຮງງານຖ່ານຫີນໃຫມ່."

ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ IEA, ຄະນະ​ກຳມະການ​ລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ຍັງ​ມີ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຫຼ້າ​ສຸດ. ຊັ່ງນໍ້າໜັກໃນເລື່ອງຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ.

IPCC ກ່າວໃນການປ່ອຍຂ່າວທີ່ມາພ້ອມກັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຕົນວ່າ "ການຈໍາກັດໂລກຮ້ອນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຫັນປ່ຽນທີ່ສໍາຄັນໃນຂະແຫນງພະລັງງານ."

IPCC ກ່າວ​ວ່າ “ອັນ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊີ​ລ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ການ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ໄຟ​ຟ້າ, ການ​ປັບ​ປຸງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ຂອງ​ພະ​ລັງ​ງານ, ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເຊື້ອ​ໄຟ​ທາງ​ເລືອກ (ເຊັ່ນ​ໄຮ​ໂດ​ເຈນ),”.

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບົດ​ລາຍ​ງານ, ທ່ານ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ Antonio Guterres ບໍ່​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ບາງຄັ້ງນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສະພາບອາກາດຖືກພັນລະນາວ່າເປັນຮາກອັນຕະລາຍ," ລາວເວົ້າ. "ແຕ່ຮາກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແທ້ໆແມ່ນປະເທດທີ່ກໍາລັງເພີ່ມການຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ."

ທ່ານ Guterres ກ່າວວ່າ "ການລົງທຶນໃນໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງເຊື້ອໄຟຟອດຊິນໃຫມ່ແມ່ນເປັນຄວາມບ້າທາງດ້ານສິນທໍາແລະເສດຖະກິດ," Guterres ເວົ້າ. 

"ການລົງທືນດັ່ງກ່າວຈະເປັນຊັບສິນທີ່ຖືກຄ້າງໄວ້ໃນໄວໆນີ້ - ເປັນການກະທົບກະເທືອນກ່ຽວກັບພູມສັນຖານແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຫຼັກຊັບການລົງທຶນ."

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/04/27/ridiculous-to-think-we-can-stop-fossil-fuel-production-immediately-ceo.html