Meta ທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ພະນັກງານ 10,000 ຄົນເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບ

ປະເຊີນຫນ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານເສດຖະກິດໃນສະຫະລັດ, Meta, ສື່ມວນຊົນສັງຄົມ behemoth, ໄດ້ປະກາດການຕັດວຽກເພື່ອຢູ່ໃນການແຂ່ງຂັນແລະສືບຕໍ່ລົງທຶນໃນ metaverse. ໃນວັນທີ 14 ມີນານີ້, CEO Meta ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ M...

US DoJ ສືບສວນອະດີດພະນັກງານຂອງ Terra ສໍາລັບຄໍາຕອບ

ກະຊວງຍຸຕິທໍາຂອງສະຫະລັດ (DoJ) ກໍາລັງເຂົ້າໄປໃນການລົ້ມລົງອັນລຶກລັບຂອງ TerraClassicUSD (USTC) stabilitycoin, ເຊິ່ງໄດ້ທໍາລາຍລະບົບນິເວດ Terra, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສູນເສຍມູນຄ່າ 40 ຕື້ໂດລາ ...

ພະນັກງານທະນາຄານສາທາລະນະລັດທໍາອິດຢ້ານການສູນເສຍວຽກຍ້ອນວ່າທະນາຄານໃກ້ຈະລົ້ມລົງ - Cryptopolitan

ພະນັກງານຂອງທະນາຄານ First Republic ກໍາລັງກະກຽມຕົນເອງສໍາລັບສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຍ້ອນວ່າທະນາຄານໃກ້ຈະອອກຈາກທຸລະກິດ. ທະນາຄານ First Republic Bank ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ປະກັນໄພເງິນຝາກຂອງລັດຖະບານກາງ...

ພະນັກງານທະນາຄານ Silicon Valley ໄດ້ຮັບໂບນັດຫຼາຍຊົ່ວໂມງກ່ອນການຄອບຄອງ

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳ​ຫຼວດ​ອອກ​ຈາກ​ສຳ​ນັກ​ງານ​ໃຫຍ່ Silicon Valley Banks ໃນ​ເມືອງ Santa Clara, ລັດ California ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ມີ​ນາ 2023. Noah Berger | AFP | ຮູບພາບ Getty Images ພະນັກງານທະນາຄານ Silicon Valley ໄດ້ຮັບໂບນັດປະຈໍາປີຂອງພວກເຂົາ Frida ...

ລາຍງານ Meta ສາມາດຕັດພະນັກງານຫຼາຍພັນຄົນ

ບໍລິສັດແມ່ຂອງ Facebook ແລະ Instagram Meta ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າມີແຜນການທີ່ຈະດໍາເນີນການປົດຕໍາແຫນ່ງຫຼາຍໆຄັ້ງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້ໃນລະດັບດຽວກັນກັບການຕັດຮອບໃຫຍ່ໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ປະຕິບັດຕາມການຈັດວາງທີ່ສໍາຄັນ ...

Startups ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຈ່າຍເງິນໃຫ້ພະນັກງານຫຼັງຈາກ SVB ລົ້ມລົງ

(Bloomberg) — ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Startup ກໍາລັງເລີ່ມກັງວົນວ່າເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດສືບຕໍ່ຈ່າຍເງິນໃຫ້ພະນັກງານຕາມຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງທະນາຄານ Silicon Valley. ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Payroll ການບໍລິການ ...

ພະນັກງານ ByteDance ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ TikTok ຂອງສະຫະລັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ຜູ້ຖືກກ່າວຫາວ່າບອກ Hawley

ການຄວບຄຸມ Topline ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານຢູ່ TikTok ແລະບໍລິສັດແມ່ຂອງບໍລິສັດ ByteDance ຢູ່ໃນປະເທດຈີນຈາກການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງສະຫະລັດອາດຈະອ່ອນແອກວ່າທີ່ບໍລິສັດທັງສອງໄດ້ແນະນໍາກ່ອນຫນ້ານີ້, ອີງຕາມການ allega ...

Sam Bankman-Fried ອະນຸຍາດການສື່ສານແບບຈໍາກັດກັບອະດີດພະນັກງານ FTX

ໄອຍະການແລະອະດີດຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ FTX ແລະຫົວຫນ້າບໍລິຫານ Sam Bankman-Fried ໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການຕິດຕໍ່ໃນອະນາຄົດຂອງລາວກັບພະນັກງານໃນອະດີດແລະປະຈຸບັນຂອງການແລກປ່ຽນທີ່ຢຸດເຊົາໃນປັດຈຸບັນ. Sam Bankman-ຂົ້ວ...

Stripe ປະເຊີນກັບໃບເກັບພາສີ $3.5 ຕື້ໂດລາຍ້ອນວ່າຮຸ້ນຂອງພະນັກງານຫມົດອາຍຸ

(Bloomberg) — Stripe Inc., ຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດ startup ທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກ, ບອກນັກລົງທຶນວ່າມັນມີແຜນທີ່ຈະໃຊ້ເງິນທີ່ໄດ້ຮັບໃນການລະດົມທຶນຮອບຫຼ້າສຸດເພື່ອຊ່ວຍຄຸ້ມຄອງພາສີປະມານ 3.5 ຕື້ໂດລາ...

ພະນັກງານ REI ໃນ Cleveland ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມສະຫະພັນຂາຍຍ່ອຍ, ຂາຍສົ່ງແລະຮ້ານຄ້າ

ພະນັກງານ REI ໃນ Cleveland ສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຂອງພວກເຂົາ. ມາລະຍາດຂອງ RWDSU ສະຫະພັນການຄ້າຂາຍຍ່ອຍ, ຂາຍສົ່ງແລະຂາຍຍ່ອຍ (RWDSU), ໃນມື້ວານນີ້ກ່າວວ່າໂດຍການລົງຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍ, ພະນັກງານທີ່ R...

ໜ່ວຍ​ງານ​ຂັບ​ລົດ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ Waymo ຂອງ Alphabet ​ໄດ້​ຕັດ​ພະ​ນັກ​ງານ​ຫລາຍ​ກວ່າ 130 ຄົນ.

ໜ່ວຍລົດທີ່ຂັບລົດດ້ວຍຕົນເອງ Waymo ຂອງ Alphabet ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ຕັດພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 130 ຄົນໃນການປົດຕຳແໜ່ງຮອບທີສອງໃນປີນີ້ - ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນບໍລິສັດຫຼ້າສຸດຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະຫຼຸດຈຳນວນຫົວລົງ, ຕິດຕາມ...

GM ລາຍງານວ່າໄດ້ຕັດພະນັກງານຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ

ບໍລິສັດ General Motors ກໍາລັງປ່ອຍພະນັກງານທີ່ມີເງິນເດືອນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນແຜນການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ 2 ຕື້ໂດລາໃນສອງປີຂ້າງຫນ້າ, ຫຼາຍໆຮ້ານລາຍງານໃນວັນອັງຄານ - ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫລ້າສຸດຂອງສະຫະລັດ.

ບໍລິສັດ General Motors ຕັດພະນັກງານເງິນເດືອນ 500 ຄົນ

Mary Barra, CEO, GM ຢູ່ NYSE, ວັນທີ 17 ພະຈິກ, 2022. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: NYSE DETROIT – General Motors ກໍາລັງຕັດຫຼາຍຮ້ອຍຕໍາແຫນ່ງເງິນເດືອນຍ້ອນວ່າມັນປະຕິບັດຕາມບໍລິສັດໃຫຍ່ອື່ນໆ, ລວມທັງຄູ່ແຂ່ງ, ຫຼຸດລົງ ...

Crypto Exchange Bittrex ເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ກັບພະນັກງານຫຼາຍຄົນ

ການແລກປ່ຽນເງິນຕາ crypto ຢູ່ໃນສະຫະລັດ Bittrex ໄດ້ກາຍເປັນບໍລິສັດຊັບສິນດິຈິຕອນຫລ້າສຸດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການຈັດອັນດັບຂອງຜູ້ທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ພະນັກງານໄປ. Bittrex ຖືກບັງຄັບໃຫ້ແບ່ງສ່ວນກັບພະນັກງານ ບໍ່ດົນມານີ້, ທີ່ນິຍົມ ...

ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ພະນັກງານ​ຢູ່​ບໍລິສັດ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສະ​ແດງ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຂອງ​ຕົນ

ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ຈີນຢູ່ທີ່ CBD. getty ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈີນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ຈະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຫ້ອງ​ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ​ຈີນ (CCP​)​, ທຸ​ລະ​ກິດ​ໄດ້​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເປັນ​ທີ່​ອ່ອນ​ໂຍນ​. ຕົວຢ່າງ, wh...

ພະນັກງານ Twitter ສົ່ງການຫຸ້ມຫໍ່ໃນຮອບໃຫມ່ຂອງການຈ້າງງານ

ການຢຸດພັກນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງຜະລິດຕະພັນ, ແລະວິທະຍາສາດຂໍ້ມູນ, ແລະວິສະວະກອນທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຈັກແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງສະຖານທີ່ຖືກສົ່ງອອກ. ສື່​ສັງ​ຄົມ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ microblogg...

2023 Layoff Tracker: Ericsson ຕັດພະນັກງານ 8,500 ຄົນ

ບໍລິສັດ Ericsson, ບໍລິສັດຍັກໃຫຍ່ອຸປະກອນໂທລະຄົມ, ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະຕັດພະນັກງານ 8,500 ຄົນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສໍາຄັນ, ບໍລິສັດໄດ້ຢືນຢັນກັບ Forbes ໃນຕອນເຊົ້າວັນສຸກ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນ majo ຫຼ້າສຸດ ...

Coinbase ເປີດເຜີຍການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດຕໍ່ພະນັກງານ

ການແລກປ່ຽນເງິນຕາ Cryptocurrency, Coinbase, ໄດ້ເປີດເຜີຍການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດເມື່ອໄວໆມານີ້ກ່ຽວກັບພະນັກງານບາງຄົນຂອງຕົນ, ໂດຍໃຊ້ spear-phishing emails ເພື່ອລັກຂໍ້ມູນ. Coinbase, ຫນຶ່ງໃນການແລກປ່ຽນ cryptocurrency ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ ...

Polygon ຕັດສິນໃຈປົດພະນັກງານ 100 ຄົນ

ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍປານໃດ, Polygon Labs ສຸດທ້າຍໄດ້ເລືອກທີ່ຍາກໃນການປົດພະນັກງານ 100 ຄົນ. ຕົວຈິງແລ້ວເທົ່າກັບ 20% ທີ່ເຄົາລົບຂອງທີມງານທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທີ່ປາກົດ ...

Coinbase ຢືນຢັນການໂຈມຕີ Cybersecurity ທີ່ຖືກເປົ້າຫມາຍໃສ່ພະນັກງານ

Coinbase ກ່າວວ່າທີມງານຕອບໂຕ້ເຫດການຄວາມປອດໄພຄອມພິວເຕີ (CSIRT) ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ສະຖານະການຢ່າງໄວວາ. ບໍລິສັດ Crypto Coinbase (NASDAQ: COIN) ຢືນຢັນການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດທີ່ແນເປົ້າໃສ່ພະນັກງານຂອງຕົນ ...

ຂ່າວບໍ່ດີສໍາລັບພະນັກງານທີ່ຊອກຫາການຍົກສູງ, ການເຮັດວຽກຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະອາທິດເຮັດວຽກສັ້ນກວ່າ

ໃນອາທິດນີ້, Payscale ໄດ້ເປີດເຜີຍຜົນຂອງການສໍາຫຼວດ bellwether ຂອງຕົນ, ບົດລາຍງານການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການຊົດເຊີຍ 2023. ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂ່າວ​ທີ່​ປະ​ເສີດ​ສໍາ​ລັບ​ພະ​ນັກ​ງານ​: ນາຍ​ຈ້າງ​ຫນ້ອຍ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ເພີ່ມ​ເງິນ​ເດືອນ​ແລະ​ພວກ​ທີ່ ...

Dapper Labs ກ່າວວ່າຈະລາອອກ 20% ຂອງພະນັກງານເຕັມເວລາຂອງຕົນ

ຫນ້ອຍກວ່າສີ່ເດືອນຫຼັງຈາກການແຍກທາງກັບພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 20%, Dapper Labs ໄດ້ຕັດສິນໃຈປ່ອຍໃຫ້ພະນັກງານເຕັມເວລາອີກ 20% ໄປ, ອີງຕາມເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍ The Block. ໃນ e ...

Coinbase ເປີດເຜີຍການໂຈມຕີ cyberattack ທີ່ຜ່ານມາພະນັກງານ

ພະນັກງານຂອງ Coinbase ໄດ້ຖືກເປົ້າຫມາຍໃນການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດໃນວັນທີ 5 ເດືອນກຸມພາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫລອກລວງ SMS ແລະການປອມຕົວຂອງພະນັກງານ IT, ອີງຕາມການລາຍງານຫຼ້າສຸດຈາກທີມງານວິສະວະກໍາຂອງບໍລິສັດ. ບໍ່ມີກຳນົດເອງ...

McKinsey ລາຍງານວ່າໄດ້ຕັດພະນັກງານ 2,000 ຄົນ

ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາໃຫຍ່ McKinsey & ບໍລິສັດວາງແຜນທີ່ຈະຕັດພະນັກງານ 2,000 ຄົນ, Bloomberg ລາຍງານໃນວັນອັງຄານ, ໂດຍອ້າງເຖິງແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວ - ປະຕິບັດຕາມການປົດຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນເດືອນນີ້ຢູ່ທີ່ DocuSign, KPMG, Twili ...

ການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດຕໍ່ກັບ Coinbase ການຂູດຮີດຂໍ້ມູນພະນັກງານຖືກໂຕ້ແຍ້ງ

ການແລກປ່ຽນ crypto ຊັ້ນນໍາຂອງສະຫະລັດ Coinbase ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ລາຍງານວ່າເປັນພະຍານການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດ. ບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເງື່ອນໄຂການເງິນຫຼືການປະນີປະນອມຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຈມຕີແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍການສັ່ນສະເທືອນພາຍໃນ compa ...

Tencent ຍົກເລີກພະນັກງານຈາກ Unit Metaverse; ຍົກເລີກແຜນການ VR ແລ້ວ

ບໍລິສັດຍ່ອຍ metaverse ຍັກໃຫຍ່ຂອງຄອມພິວເຕີ້ຈີນມີລາຍງານວ່າຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. Tencent Holdings ອາດຈະຢຸດເຊົາແຜນການຂອງຕົນທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຮາດແວ virtual reality. Tencent, ຜູ້ຜະລິດຂອງ ...

ພະນັກງານຂອງ Disney ມີຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ຄໍາສັ່ງກັບຄືນສູ່ຫ້ອງການຂອງ Bob Iger ແລະຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຄືນ.

ການແຂ່ງຂັນກັບຄືນສູ່ຫ້ອງການອີກອັນໜຶ່ງກຳລັງດຳເນີນຢູ່, ແລະເທື່ອນີ້ມັນກຳລັງດຳເນີນຢູ່ “ສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດໃນໂລກ.” ຫຼັງຈາກ CEO ຂອງ Disney ທ່ານ Bob Iger ປະກາດໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າ ພະນັກງານຈະຕ້ອງໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງໜ້ອຍ...

Meta ພຽງແຕ່ໃຫ້ພະນັກງານຫຼາຍພັນຄົນມີການທົບທວນຄືນການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດີທີ່ສາມາດລຶບລ້າງວິທີການສໍາລັບການປົດຕໍາແຫນ່ງເພີ່ມເຕີມໃນໄລຍະ 'ປີຂອງປະສິດທິພາບ' ຂອງຕົນ.

ພຽງແຕ່ຫຼາຍເດືອນຫຼັງຈາກ Meta ປົດພະນັກງານ 11,000 ຄົນ, ມີສັນຍານວ່າບໍລິສັດອາດຈະກຽມພ້ອມສໍາລັບການຕັດອີກ. ບໍລິສັດແມ່ຂອງ Facebook ແລະ Instagram ມີລາຍງານວ່າໄດ້ຈັດອັນດັບຫລາຍພັນຄົນ ...

ອະດີດ Googler ດຶງຜ້າມ່ານໃນ ' maze ' bureaucratic - ແລະ lambasting ນາຍຈ້າງແລະພະນັກງານສໍາລັບການສູນເສຍສາຍຕາຂອງສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ.

Google ເປັນ "ບໍລິສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຄັ້ງດຽວ" ທີ່ "ຢຸດການເຮັດວຽກຢ່າງຊ້າໆ" ຍ້ອນ "maze." ຄໍາເວົ້າທີ່ແຂງແຮງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນມາຈາກ Praveen Seshadri, ອະດີດວິສະວະກອນຊອບແວຂອງ Google ຜູ້ທີ່ sha ...

DocuSign ທີ່ຈະປົດພະນັກງານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ເຫດຜົນທີ່ຈະຊື້ຫຼັກຊັບ?

ຮຸ້ນຂອງ DocuSign Inc (NASDAQ: DOCU) ກໍາລັງຊື້ຂາຍໃນວັນພະຫັດຫຼັງຈາກບໍລິສັດ eSignature ກ່າວວ່າມັນຈະປົດພະນັກງານປະມານ 10% ໃນທ້າຍ Q2. DocuSign ຈະມີຄວາມບົກຜ່ອງໃນ Q1 The...

ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ພະ​ນັກ​ງານ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ເດືອນ​ແຕ່​ໄດ້​ຊື້​ຍົນ​ເອ​ກະ​ຊົນ $16 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ກຸມ

Chris Kirchner (ຊ້າຍສຸດ) ຢືນຖັດຈາກ Viktor Hovland ຈາກນໍເວ ຜູ້ທີ່ຖືລາງວັນຂອງລາວຢູ່ທີ່ Slync.io Dubai Desert Classic ທີ່ Emirates Golf Club ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 2022 ທີ່ Dubai, United Arab Emirates. ໂຟ...

Layoffs Hit Solana NFT Marketplace Magic Eden, Sheds 22 ພະນັກງານ

Magic Eden, ຕະຫຼາດຊັ້ນນໍາຂອງ Solana NFTs, ໄດ້ປະກາດການປົດຕໍາແຫນ່ງພະນັກງານ 22 ຄົນໃນຕອນແລງວັນຈັນ, ໂດຍອ້າງເຖິງການປັບໂຄງສ້າງທົ່ວບໍລິສັດຍ້ອນວ່າເສດຖະກິດ crypto ທີ່ກວ້າງຂວາງຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ກັບລະດູຫນາວທີ່ຮຸນແຮງ ...