J&J Kenvue spinoff ເພີ້ມທະນາຄານເຂົ້າໄປໃນບັນຊີລາຍການການສະເຫນີຂາຍສາທາລະນະໃນເບື້ອງຕົ້ນ

Kenvue Inc., spinoff ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກຈາກ Johnson & Johnson JNJ, +1.00%, ໄດ້ເພີ່ມບັນຊີລາຍການຂອງທະນາຄານ underwriting ການສະເຫນີຂາຍສາທາລະນະໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕົນເກີນສອງຜູ້ນໍາຕົ້ນສະບັບ . Goldman Sachs ...

JNJ ຊື້ຫຸ້ນ Biotech MeiraGTx. ມັນຂາຍ Procept BioRobotics.

Johnson & Johnson ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເພີ່ມການລົງທຶນໃນຫຼັກຊັບ biotech ທີ່ມີການຕໍ່ສູ້, ແລະຫຼຸດຕໍາແຫນ່ງໃນຜູ້ຜະລິດຫຸ່ນຍົນຜ່າຕັດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີກາຍນີ້. Johnson & Johnson (ticker: JNJ...

ຮຸ້ນ Johnson ແລະ Johnson ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກຂາດເຄື່ອງຫມາຍການສ້າງລາຍໄດ້

Getty Images Key takeaways Johnson and Johnson ເປີດເຜີຍລາຍໄດ້ແລະຈໍານວນການຂາຍຕ່ໍາກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ໃນ Q4 2022 ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຕົວເລກ Q4 ຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ, JNJ ເລີ່ມຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກເລື່ອງໃຫມ່ເລັກນ້ອຍ ...

ຮຸ້ນ J&J ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກປີ 2023 ເບິ່ງຜົນກໍາໄລຂອງນັກວິເຄາະ

Johnson & Johnson JNJ, -0.25% ຫຼັກຊັບເພີ່ມຂຶ້ນ 0.9% ໃນການຊື້ຂາຍ premarket ໃນວັນອັງຄານຫຼັງຈາກການຄາດຄະເນກໍາໄລຂອງບໍລິສັດຢາສໍາລັບ 2023 ສູງສຸດຂອງການຄາດຄະເນຂອງນັກວິເຄາະ. ກ​ໍ​າ​ໄລ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 25.7 ຂອງ J&J ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ XNUMX% t...

3M, Lyft, Verizon, Lululemon, ແລະການປ່ຽນແປງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບເພີ່ມເຕີມ

ພວກເຮົາກວດພົບວ່າທ່ານຢູ່ໃນ Internet Explorer. ສໍາລັບປະສົບການ Barrons.com ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາອັບເດດເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄຫມ. ພວກເຮົາກວດພົບວ່າທ່ານຢູ່ໃນ Internet Explorer. ສໍາລັບ Barrons.com ທີ່ດີທີ່ສຸດ e ...

Johnson & Johnson ອາດຈະຕ້ອງການ Band-Aid ກ່ອນການສ້າງລາຍໄດ້

Johnson & Johnson (JNJ) ຄາດວ່າຈະລາຍງານລາຍໄດ້ປະຈໍາໄຕມາດຫຼ້າສຸດຂອງຕົນໃນວັນອັງຄານກ່ອນທີ່ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຈະເປີດ. ຮຸ້ນດັ່ງກ່າວໄດ້ອ່ອນລົງມາເຖິງຕອນນັ້ນໃນເດືອນນີ້, ສະນັ້ນຂໍໃຫ້ທົບທວນຄືນເງື່ອນໄຂ ...

J&J ລາຍງານລາຍໄດ້ໃນວັນອັງຄານ. ສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງ.

Johnson & Johnson CEO Joaquin Duato ກ່າວເຕືອນໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ວ່າການຄາດຄະເນສໍາລັບປີ 2023 ຍັງບໍ່ແນ່ນອນແມ່ນການຂັດຂວາງຄວາມຄາດຫວັງຂອງນັກລົງທຶນກ່ອນການລາຍງານລາຍໄດ້ຂອງບໍລິສັດໃນວັນອັງຄານ. ...

Tesla, AT&T, Visa, Chevron, Microsoft, ແລະຫຼັກຊັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ຈະເບິ່ງໃນອາທິດນີ້

ພວກເຮົາກວດພົບວ່າທ່ານຢູ່ໃນ Internet Explorer. ສໍາລັບປະສົບການ Barrons.com ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາອັບເດດເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄຫມ. ພວກເຮົາກວດພົບວ່າທ່ານຢູ່ໃນ Internet Explorer. ສໍາລັບ Barrons.com ທີ່ດີທີ່ສຸດ e ...

Tanking ຫຸ້ນ Biotech ຈະຫມາຍຄວາມວ່າເປັນປີໃຫຍ່ສໍາລັບ deals. ໃຜສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ.

ເກືອບສອງປີຫຼັງຈາກຮຸ້ນເຕັກໂນໂລຢີຊີວະພາບເລີ່ມຫຼຸດລົງ, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດຂະຫນາດນ້ອຍແລະຂະຫນາດກາງໃນອາວະກາດແມ່ນຍອມຮັບວ່າລາຄາຮຸ້ນຈະບໍ່ດີຂື້ນໃນທັນທີ. ດ້ວຍ​ຕົວ​ຈິງ...

ເປັນຫຍັງ Pfizer ຈຶ່ງດຶງກັບຄືນໄປບ່ອນການຄົ້ນຄວ້າເຂົ້າໄປໃນພະຍາດທີ່ຫາຍາກ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງພັນທຸກໍາ

ບໍລິສັດ Pfizer ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະຖອນຄືນການຄົ້ນຄວ້າໃນໄລຍະຕົ້ນໃນການປິ່ນປົວພະຍາດທີ່ຫາຍາກ, ລວມທັງການພັດທະນາການປິ່ນປົວເຊື້ອໄວຣັດໃຫມ່, ບໍລິສັດບອກພະນັກງານໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດ ...

12 ການລົງທຶນທີ່ມີລາຍໄດ້ດີທີ່ສຸດສໍາລັບປີ 2023, ອີງຕາມການ Barron's

ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະບໍ່ເປັນງານບຸນສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ອີງໃສ່ລາຍຮັບ, ມັນດີກ່ວາຄວາມອຶດຢາກທີ່ເກີດຂື້ນໃນຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລະ​ດັບ​ຂອງ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ພັນ​ທະ​ບັດ​ແລະ​ພັນ​ທະ​ບັດ ro ...

ແນວຄວາມຄິດການລົງທຶນທີ່ມີລາຍໄດ້ດີທີ່ສຸດສໍາລັບປີ 2023

ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະບໍ່ເປັນງານບຸນສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ອີງໃສ່ລາຍຮັບ, ມັນດີກ່ວາຄວາມອຶດຢາກທີ່ເກີດຂື້ນໃນຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລະ​ດັບ​ຂອງ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ພັນ​ທະ​ບັດ​ແລະ​ພັນ​ທະ​ບັດ ro ...

6 ຫຼັກຊັບການດູແລສຸຂະພາບປ້ອງກັນສໍາລັບປີ 2023

ໃນຂະນະທີ່ນັກລົງທຶນປະເຊີນກັບປີທີ່ບໍ່ແນ່ນອນສໍາລັບຮຸ້ນສາທາລະນະ, ຫຼັກຊັບການດູແລສຸຂະພາບຂະຫນາດໃຫຍ່ຍັງຄົງເປັນການປ້ອງກັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ການ​ສັກ​ຢາ​ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ insulating ຈາກ​ການ​ຕົກ​ລົງ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ສົບ​ການ ...

ເປັນຫຍັງແອດແລນຕາຈຶ່ງເປັນຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະຊັບທີ່ຮ້ອນທີ່ສຸດປີ 2023

Atlanta ຮ້ອນ. ນະຄອນຫຼວງຂອງຈໍເຈຍເປັນອັນດັບໜຶ່ງຂອງສະມາຄົມນັກອະສັງຫາລິມະຊັບແຫ່ງຊາດຂອງຕະຫຼາດທີ່ຈະເບິ່ງໃນປີ 2023, ອີງຕາມ 10 metrics, ລວມທັງລາຄາທີ່ພັກອາໄສ, ເງື່ອນໄຂການຈ້າງງານ, ແລະປະຊາກອນ ...

ການວິເຄາະລາຄາຮຸ້ນ JNJ: ລາຄາຮຸ້ນສາມາດສູງເຖິງປີກ່ອນປີ 2022 ບໍ?

ອຸດສາຫະ ກຳ ການດູແລສຸຂະພາບແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຂະ ແໜງ ການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກທີ່ມີບໍລິສັດຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່. ການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid ໄດ້ຊຸກຍູ້ຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຕໍ່ອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້. ຈອນສັນ ແລະ ຈອນສັນ ບ...

4 ທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບພັນທະບັດສູງສຸດຂອງພວກເຂົາຊື້ໃນປັດຈຸບັນ

ດ້ວຍພັນທະບັດທີ່ໃຫ້ຜົນຜະລິດທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດໃນຮອບຫຼາຍປີ, ພວກເຮົາໄດ້ສອບຖາມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮັ່ງມີກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຫັນໂອກາດລາຍໄດ້ຄົງທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປັດຈຸບັນ: David Rossmiller, Bessemer Trust: ພວກເຮົາມັກ b ...

ຊື້ຫຸ້ນ AbbVie. Pharma Giant ແມ່ນຍັງມີມູນຄ່າເປັນເຈົ້າຂອງເຖິງແມ່ນວ່າ Humira ຫາຍໄປ.

ບາງຄັ້ງ, ຄວາມກັງວົນອັນດຽວກໍ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນຈົນປິດບັງທຸກສິ່ງທີ່ດີທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ. ນັ້ນແມ່ນກໍລະນີທີ່ມີຫຼັກຊັບຂອງຮ້ານຂາຍຢາຍັກໃຫຍ່ AbbVie ທີ່ຢາ Humira ຜະເຊີນຫນ້າກັບ pate ...

Recession-Proof Industries ເພື່ອສູບເອົາຫຼັກຊັບຂອງທ່ານ

Getty Images ການຖອນຄືນທີ່ສໍາຄັນໃນຂະນະທີ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ຍັງສືບຕໍ່ - ແລະ Federal Reserve ເລັ່ງອັດຕາດອກເບ້ຍເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບມັນ - ການຖົດຖອຍປະກົດວ່າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຊົດເຊີຍ, ນັກລົງທຶນຫຼາຍຄົນກໍາລັງຊອກຫາການລົງທືນ ...

ເປັນຫຍັງນັກລົງທຶນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຄວນລໍຖ້າຄັງເງິນ 10 ປີທີ່ຈະ 'ກະພິບ'

ໃນເວລາທີ່ພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງຕະຫຼາດພັນທະບັດສະຫະລັດເລີ່ມ shrugging ອອກຈາກອັດຕາດອກເບ້ຍ Federal Reserve ໃຫມ່ຫຼືການສົນທະນາທີ່ເຄັ່ງຄັດກ່ຽວກັບອັດຕາເງິນເຟີ້, ມັນອາດຈະເປັນເວລາທີ່ຈະຊື້ຮຸ້ນ, ອີງຕາມ James Paulsen, Leuth ...

Tesla, Netflix ກໍານົດທີ່ຈະລາຍງານລາຍໄດ້ຍ້ອນວ່າການຖົດຖອຍຂອງການສົນທະນາເພີ່ມຂຶ້ນ

Procter & Gamble Netflix ແລະ Tesla ເນັ້ນຫນັກເຖິງລາຍໄດ້ປະຈໍາອາທິດທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງຍ້ອນວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາຂອງເສດຖະກິດຖົດຖອຍ. ຜູ້ຜະລິດສຸຂະພາບຍັກໃຫຍ່ Johnson & J...

Tesla, Goldman Sachs, Netflix, AT&T, ແລະຫຼັກຊັບອື່ນໆສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ຈະເບິ່ງໃນອາທິດນີ້

ພວກເຮົາກວດພົບວ່າທ່ານຢູ່ໃນ Internet Explorer. ສໍາລັບປະສົບການ Barrons.com ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາອັບເດດເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄຫມ. ພວກເຮົາກວດພົບວ່າທ່ານຢູ່ໃນ Internet Explorer. ສໍາລັບ Barrons.com ທີ່ດີທີ່ສຸດ e ...

ຮຸ້ນຫຼຸດລົງ, ການຊື້ JNJ, AMD ຜິດຫວັງ

ທຸກໆອາທິດ, ສະໂມສອນການລົງທຶນ CNBC ກັບ Jim Cramer ມີການຖ່າຍທອດສົດ "ກອງປະຊຸມຕອນເຊົ້າ" ເວລາ 10:20 ໂມງເຊົ້າ ET. ນີ້ແມ່ນບົດສະຫຼຸບຂອງຊ່ວງເວລາສຳຄັນຂອງວັນສຸກ. ຂໍ້​ມູນ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ຊັ່ງ​ນໍ້າ​ຫນັກ​ຂອງ​ຫຼັກ​ຊັບ ...

ອັດຕາຜົນຕອບແທນຂອງພັນທະບັດແມ່ນມີຄວາມດຶງດູດທີ່ສຸດ. ສິ່ງທີ່ຈະຊື້ໃນປັດຈຸບັນ.

ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ຂາຍ​ຄັ້ງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ, ແຕ່​ວ່າ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ພັນ​ທະ​ບັດ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ຖືກ winding ລົງ. ຜົນຜະລິດຍັງເບິ່ງເປັນ plump ພຽງພໍທີ່ຈະດຶງດູດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຄັງ​ເງິນ​ສອງ​ປີ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້​ຮັບ​ໃຫ້​ທ່ານ 4.1%, ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ບາບ ...

ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບໄປໃສ? ມັນສາມາດມີການຫຼຸດລົງທີ່ສັບສົນ.

ຖ້າ​ປີ 2022 ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ມື້​ອື່ນ, ຫຼື​ມື້​ຕໍ່​ໄປ, ມັນ​ຈະ​ເຂົ້າ​ສູ່​ປື້ມ​ບັນ​ທຶກ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ເສົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ນັກ​ລົງ​ທຶນ. ດັດຊະນີ Dow Jones ອຸດສາຫະກໍາຫຼຸດລົງ 13% ໃນປີກາຍນີ້, ດັດຊະນີ S&P 500 ຫຼຸດລົງ 17%, ແລະ ...

ຫຼັງຈາກການຂາຍພັນທະບັດທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ໂອກາດໄດ້ເກີດຂື້ນສໍາລັບນັກລົງທຶນທີ່ມີລາຍໄດ້

ສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ, ຫຼັກຊັບເງິນປັນຜົນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ນັກລົງທຶນສາມາດຊອກຫາຜົນຜະລິດທີ່ເຫມາະສົມໃນໂລກທີ່ມີອັດຕາຕ່ໍາສຸດ. ພັນທະບັດຄັງເງິນ 10 ປີແມ່ນໄດ້ແກ້ໄຂຄວາມອ່ອນເພຍ 1.3% ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ...

Johnson & Johnson ແມ່ນຢູ່ໃນມ້ວນ, ແລະການຄ້ານີ້ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍ

ດຽວນີ້ຮອດເວລາເລີ່ມຊື້ Johnson & Johnson (JNJ) ບໍ? ຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດການດູແລສຸຂະພາບຍັກໃຫຍ່ Johnson & Johnson ໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນນັບຕັ້ງແຕ່ການຕີຈຸດສູງສຸດຂອງ $ 186.69 ໃນທ້າຍເດືອນເມສາ. sh...

ຫນ່ວຍງານ J&J ບອກສານອຸທອນພຽງແຕ່ການລົ້ມລະລາຍສາມາດແກ້ໄຂການຮຽກຮ້ອງ Talc ໄດ້

ບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ Johnson & Johnson ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານອຸທອນຂອງລັດຖະບານກາງໃຫ້ຍຶດໝັ້ນຍຸດທະສາດທາງກົດໝາຍທີ່ມັນໃຊ້ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ການລົ້ມລະລາຍປະມານ 38,000 ຄະດີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ອີງໃສ່ talc ເພື່ອສາມາດ ...

Johnson & Johnson ແມ່ນຂາຍເກີນ

ສູດ DividendRank ຢູ່ຊ່ອງເງິນປັນຜົນຈັດລໍາດັບຈັກກະວານການຄຸ້ມຄອງຂອງພັນຮຸ້ນປັນຜົນ, ອີງຕາມສູດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອກໍານົດຫຼັກຊັບເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ປະສົມປະສານສອງທີ່ສໍາຄັນ ...

Apple ກໍາລັງກູ້ຢືມອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຕະຫຼາດຫນີ້ສິນເພື່ອຫາເງິນເພື່ອຕອບແທນຜູ້ຖືຫຸ້ນ

Apple Inc. AAPL, -0.62% ອີກເທື່ອຫນຶ່ງກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະອອກຫນີ້ສິນເພື່ອຕອບແທນຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງຕົນໂດຍການຊື້ຮຸ້ນຂອງຕົນເອງຄືນແລະຈ່າຍເງິນປັນຜົນ, ອີງຕາມການຍື່ນກົດລະບຽບ. ຜູ້ຜະລິດ iPhone ກໍາລັງວາງແຜນ ...

Apple ຢືມເງິນເພື່ອຊື້ຫຼັກຊັບຄືນ. ສິ່ງທີ່ອາດຈະເວົ້າກ່ຽວກັບຕະຫຼາດພັນທະບັດ.

ຂະໜາດຕົວໜັງສື A ຮ້ານ Apple ໃຫມ່ໃນລອນດອນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນທ້າຍເດືອນກໍລະກົດ. Dan Kitwood / Getty Images Apple ກໍາລັງກະກຽມການຂາຍພັນທະບັດສີ່ສ່ວນເພື່ອສະຫນອງທຶນໃຫ້ກັບການຊື້ຫຼັກຊັບ. Apple (ticker: AAPL) ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະໃຊ້ p...

9 ຮຸ້ນ Aristocrat ເງິນປັນຜົນທີ່ສາມາດກໍາຈັດການຖົດຖອຍ

ເຖິງແມ່ນວ່າຮຸ້ນ Hormel ຫຼຸດລົງໃນປີນີ້, ບໍລິສັດແມ່ນຢູ່ໃນຈໍານວນ XNUMX ຮຸ້ນ Aristocrats ທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນຖ້າການຖົດຖອຍເກີດຂື້ນ. Michael Edwards/Dreamstime.com ຂະໜາດຕົວໜັງສື Wit...

ມື້ຂອງ Big Pharma ແມ່ນສິ້ນສຸດລົງ. Big Biotech ກໍາລັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງມັນ.

W hen GlaxoSmithKline ຫັນອອກຈາກພະແນກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນທີ່ຂາຍຢາຫຼັກຂອງຮ້ານຂາຍຢາເຊັ່ນ Advil ແລະ Tums ໃນເດືອນຫນ້າ, ມັນຈະເປັນຕົວແທນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການຊັບຊ້ອນຫຼ້າສຸດໃນບັນດາບໍລິສັດຍັກໃຫຍ່. ...