Leng Heng Prak ດາວໃນ 'Karmalink.'
ການບັນເທີງ Good Deed
ໃນປີ 2014, Jake Wachtel ຍ້າຍໄປກໍາປູເຈຍເພື່ອສອນຫ້ອງຮຽນເປັນເວລາຫນຶ່ງປີໃນການຜະລິດຮູບເງົາໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການລິເລີ່ມ 'Filmmakers Without Borders'. ຫຼັງຈາກຮ່ວມມືກັບນັກສ້າງຮູບເງົາໜຸ່ມກຳປູເຈຍຫຼາຍຄົນໃນຮູບເງົາສັ້ນ, Wachtel ໄດ້ຂຽນ ແລະ ຊີ້ນຳຮູບເງົານິຍາຍວິທະຍາສາດຂອງກຳປູເຈຍເປັນຄັ້ງທຳອິດ. Karmalink. Karmalink ແມ່ນ ເລືອກເປັນຮູບເງົາເປີດ ສໍາລັບນັກວິຈານ Venice' ອາທິດແລະໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນງານບຸນຮູບເງົາ Austin ແລະ Glasgow Film Festival.
Wachtel ອ້າງເຖິງ ຢ່າປ່ອຍຂ້ອຍໄປ ໂດຍ Kazuo Ishiguro ເປັນແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບ Karmalinkໂດຍສະເພາະແມ່ນການນໍາໃຊ້ນະວະນິຍາຍຂອງປະເພດ fiction ວິທະຍາສາດເພື່ອສອບຖາມບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊຸມຊົນທີ່ດ້ອຍໂອກາດຂອງສັງຄົມ. ລາວຄິດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ Karmalinkເລື່ອງຂອງເກີດຂຶ້ນໃນບ້ານຂອງກຳປູເຈຍ ແທນທີ່ຈະເປັນໂຮງຮຽນກິນນອນຂອງອັງກິດ.
"Sci-fi ແມ່ນປະເພດທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈນີ້ສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຈິນຕະນາການອະນາຄົດແລະສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ, ບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງສັງຄົມ. ແຕ່ທ່ານເຫັນວ່າບໍ່ມີຮູບເງົາ sci-fi ຫຼາຍທີ່ອອກມາຈາກສະຖານທີ່ເຊັ່ນປະເທດກໍາປູເຈຍຫຼືອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້,” Wachtel ເວົ້າ. "ມີບາງປະເພດທີ່ມີລັກສະນະເດັ່ນໃນລັກສະນະປະເພດ, sci-fi ມີພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ Silicon Valley ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້."
Karmalink ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ໆນີ້, ບ່ອນທີ່ຄົນຮັ່ງມີ ແລະ ສິດທິພິເສດໃນນະຄອນຫຼວງພະນົມເປັນໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍດ້ວຍ nanotech. ຕຶກອາຄານສູງໃໝ່ໃນທົ່ວເມືອງ ແລະໃກ້ຄຽງ, ຊຸມຊົນຖືກຄຸກຄາມດ້ວຍການບັງຄັບໃຫ້ຂັບໄລ່ອອກ. ເດັກຊາຍໄວລຸ້ນມີຄວາມຝັນກ່ຽວກັບຊີວິດທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເຂົ້າໄປໃນການລ່າສັດສົມກຽດ.
ນັກຮຽນສອງຄົນຂອງ Wachtel, Leng Heng Prak ແລະ Srey Leak Chhit, ໄດ້ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ກັບຕົວລະຄອນຂອງເລື່ອງ ແລະທັງສອງໄດ້ຄະແນນໃນການສະແດງຄັ້ງທໍາອິດໃນເລື່ອງ. Karmalink. ຮູບເງົາໄດ້ຮັບການດໍາເນີນການສະແດງລະຄອນໃນ Los Angeles, Seattle, Berkeley ແລະ Sebastopol ແລະອອກໃນເດືອນກໍລະກົດ 15 ໃນ Apple TV, iTunes, Amazon.
ກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ Wachtel ພັດທະນາຮູບແບບສໍາລັບຮູບເງົາ, ລາວກ່າວວ່າມັນແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບຜູ້ອໍານວຍການການຖ່າຍຮູບ Robert Leitzell ແລະຜູ້ອອກແບບການຜະລິດ Olga Miasnikova. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານ Wachtel ຢືນຢັນວ່າ ພູມສັນຖານ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຂອງກຳປູເຈຍ ຖືເປັນຈຸດໃຈກາງ. “[ເພື່ອ] ຄວາມສວຍງາມ, ພວກເຮົາໄດ້ເອົາຄຳຊີ້ບອກຂອງພວກເຮົາຈາກສິ່ງທີ່ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບຢູ່ໃນກຳປູເຈຍໃນປັດຈຸບັນ. ໃນປະຈຸບັນ, ບາງຄັ້ງມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບນະວະນິຍາຍ sci-fi. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບເວລາທີ່ພວກເຂົາຄິດເຖິງກຳປູເຈຍ,” Wachtel ແບ່ງປັນ. “ປະຊາຊົນຄິດກ່ຽວກັບອະດີດ. ເຂົາເຈົ້າຄິດເຖິງປະຫວັດສາດເຊັ່ນ ອັງກໍວັດ ຫຼືຂະເໝນແດງ, ແຕ່ການທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ. ສັງຄົມກໍາລັງເລັ່ງໄປສູ່ອະນາຄົດ. ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ.”
ສະຖານທີ່ຕັ້ງຂອງ 'Karmalink': ຊຸມຊົນບ້ານຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນຮົ່ມຂອງຕຶກສູງທີ່ສູງສົ່ງ.
ການບັນເທີງ Good Deed
ທ່ານ Wachtel ກ່າວຕື່ມວ່າ “ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດກ່ຽວກັບກຳປູເຈຍ ແລະ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ດຶງດູດເອົາແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມເກົ່າແກ່ ແລະ ໃໝ່ທີ່ມີຢູ່ຮ່ວມກັນ,” Wachtel ກ່າວຕື່ມວ່າ. “ມີວັດສະດຸ ແລະ ເທັກໂນໂລຍີທີ່ນຳມາໃຊ້ໃໝ່ຫຼາຍຄັ້ງຈາກຍຸກຕ່າງໆ. ທ່ານໄດ້ຮັບການທັບຊ້ອນກັນຫຼືການເຊື່ອມໂຍງກັນຂອງອະດີດ, ປະຈຸບັນແລະອະນາຄົດໃນເວລາທີ່ທ່ານຢືນຢູ່ແຈຖະໜົນຫົນທາງໃນນະຄອນພະນົມເປັນ ແລະເບິ່ງໄປຮອບໆ.”
ການປ່ຽນແປງອັນນຶ່ງທີ່ Wachtel ສັງເກດເຫັນ ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນກໍາປູເຈຍ ແມ່ນການຍົກຍ້າຍຂອງເກືອບ 4,000 ຄອບຄົວ ເມື່ອພວກເຂົາຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກ ທະເລສາບ Boeung Kak ໃນໃຈກາງນະຄອນຫຼວງ ພະນົມເປັນ. ສ່ວນໜຶ່ງຂອງທະເລສາບແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍດິນຊາຍ ເພື່ອສ້າງເສັ້ນທາງໃຫ້ແກ່ໂຄງການພັດທະນາ. ການສັງເກດການນີ້ແຈ້ງໃຫ້ບາງສ່ວນຂອງ Karmalinkການບັນຍາຍຂອງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການສ້າງຕັ້ງຮູບເງົາໃນຊຸມຊົນທີ່ຍັງປະສົບກັບການຂັບໄລ່. ທ່ານ Wachtel ກ່າວວ່າ “ໜັງແທ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກບ່ອນສັງເກດການເວົ້າກັບຊາວກຳປູເຈຍຫຼາຍຄົນ, ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕໍ່ຂະບວນການພັດທະນານີ້ ແລະການປ່ຽນແປງຂອງວັດທະນະທໍານັ້ນຄືແນວໃດ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, Wachtel ກໍ່ຮູ້ເຖິງຈຸດຢືນຂອງຕົນເອງໃນຖານະເປັນນັກສ້າງຮູບເງົາຊາວອາເມຣິກັນຢູ່ກຳປູເຈຍ ແລະ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນສະທ້ອນຂອງເລື່ອງນີ້. "ການໄປກໍາປູເຈຍເພື່ອສອນການສ້າງຮູບເງົາ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຄວາມເຄັ່ງຕຶງນີ້ວ່າຂ້ອຍເປັນຕົວແທນຂອງຄຸນຄ່າຂອງຕາເວັນຕົກບາງຢ່າງພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ," Wachtel ເວົ້າ. "ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫຼາຍປີໃນດ້ານການພັດທະນາແລະການເລົ່າເລື່ອງເປັນນັກສ້າງຮູບເງົາອິດສະລະຂອງອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລແລະອົງການ NGO, ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຈະເລົ່າເລື່ອງຂອງໃຜແລະວິທີການເລົ່າເລື່ອງເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຸນຄ່າຂອງການມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງເລື່ອງແມ່ນຫຍັງ? ຄຸນຄ່າອັນໃດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເລື່ອງເລົ່າເຫຼົ່ານັ້ນ?”
Wachtel ແບ່ງປັນວ່າ, ລາວມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຕໍ່ "ການປະດິດສ້າງ" ຂອງການສ້າງຮູບເງົາທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະເທດກຳປູເຈຍ. ໃນຂະນະທີ່ລາວນໍາສະເຫນີ Karmalink ໃນອາທິດຂອງ Venice Critics, ນັກສ້າງຮູບເງົາກຳປູເຈຍ Kawich Neang ໄດ້ສະແດງຮູບເງົານິຍາຍເລື່ອງທຳອິດຂອງລາວ, ຕຶກສີຂາວ, ໃນພາກ Orizzonti ຂອງ Venice Film Festival. ຕຶກສີຂາວ ຕໍ່ມາໄດ້ຊະນະ ລາງວັນນັກສະແດງດີເດັ່ນ. ທ່ານ Wachtel ກ່າວວ່າ “ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າມີຍຸກສະໄໝໃໝ່ ຫຼືການອອກດອກອອກຜົນໃນໂຮງໜັງກຳປູເຈຍ ຫຼັງຈາກຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ,”. "ອຸດສາຫະ ກຳ ຮູບເງົາແມ່ນຊຸດໂຊມແທ້ໆເມື່ອຂະເໝນແດງຂຶ້ນ ກຳ ລັງ."
Wachtel ກ່າວຕື່ມວ່າ: ໜຶ່ງໃນຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ສຸດຂອງລາວໃນຖານະນັກສ້າງຮູບເງົາແມ່ນໄດ້ຮ່ວມກັນຈັດງານບຸນສະແດງຮູບເງົາຂອງນັກຮຽນລາວກັບສູນ Bophana, ເຊິ່ງກໍ່ຕັ້ງໂດຍ. ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາກຳປູເຈຍທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍ ລິດທິພານ. ສູນໂບພານາ ອຸທິດໃຫ້ ການຟື້ນຟູແລະສົ່ງເສີມ ມໍລະດົກພາບສຽງຂອງກຳປູເຈຍ. ເມື່ອເບິ່ງຮູບເງົາຂອງນັກຮຽນລາວຢູ່ໃນຈໍໃຫຍ່, Wachtel ຮູ້ສຶກຂອບໃຈທີ່ວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສະຫລອງໂດຍຊຸມຊົນທີ່ກວ້າງຂວາງແລະກາຍເປັນຄວາມຫວັງສໍາລັບຜູ້ສ້າງຮູບເງົາກໍາປູເຈຍໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າ.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/saramerican/2022/07/31/cambodian-sci-fi-film-karmalink-spotlights-displaced-communities-and-countrys-tech-developments/