ປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານ Xi Jinping ໄດ້ກ່າວໃນວັນສຸກຜ່ານມາຜ່ານທາງວີດີໂອ ໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງເວທີປາໄສເສດຖະກິດສາກົນ ທີ່ນະຄອນ St. ຮູບພາບນີ້ແມ່ນມາຈາກການຢ້ຽມຢາມປັກກິ່ງຂອງທ່ານ Putin ໃນຕົ້ນເດືອນກຸມພາ 2022.
Alexei Druzhinin | AFP | ຮູບພາບ Getty
ປັກກິ່ງ - ປະທານປະເທດຈີນ Xi Jinping ໃນວັນສຸກວານນີ້ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງປະເທດຕົນໃນການຄ້າກັບຣັດເຊຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຝ່າຍຕາເວັນຕົກໄດ້ລົງໂທດຕໍ່ມົສກູກ່ຽວກັບການບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນ.
ທ່ານ Xi ກ່າວວ່າ “ວັນນີ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຣັດເຊຍກັບຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ,” ຕາມການແປພາສາອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການທີ່ນຳພາໂດຍກະຈາຍສຽງລັດເຊຍ RT. ທ່ານໄດ້ອ້າງເຖິງປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ຢ້ຽມຢາມປັກກິ່ງໃນຕົ້ນເດືອນກຸມພາ.
ທ່ານ Xi ກ່າວວ່າ “ການຄ້າໃນເຄິ່ງປີທຳອິດຂອງປີນີ້ແມ່ນ [ຫຼາຍສິບຕື້ໂດລາສະຫະລັດ] ແລະພວກເຮົາສາມາດຄາດຄະເນການບັນທຶກໃໝ່ໃນຫຼາຍເດືອນຂ້າງໜ້າ, ຊຶ່ງເປັນພິຍານເຖິງການຮ່ວມມືອັນຍິ່ງໃຫຍ່ລະຫວ່າງສອງປະເທດພວກເຮົາ.
ຜູ້ນຳຈີນໄດ້ກ່າວຜ່ານວີດີໂອໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງເວທີປາໄສເສດຖະກິດສາກົນທີ່ນະຄອນ St.
ສື່ມວນຊົນຂອງລັດຈີນໄດ້ອ່ານບົດກ່າວປາໄສຂອງທ່ານ Xi ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ "ບັນທຶກໃຫມ່" ໃນການຄ້າລະຫວ່າງຈີນແລະລັດເຊຍ. ບົດລາຍງານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍົກເລີກບັນດາຮົ້ວກີດຂວາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍກວ່າເກົ່າກັບບັນດາປະເທດ, ໃນນັ້ນມີລັດເຊຍ.
ທັງໃນບົດອ່ານຂອງຈີນແລະການແປຂອງ RT, ທ່ານ Xi ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າທ່າແຮງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຈີນບໍ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ ແລະ ໄດ້ກ່າວເຖິງການພັດທະນາຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ.
ການຄ້າລະຫວ່າງຈີນກັບຣັດເຊຍມີມູນຄ່າ 65.81 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນ 28.9 ເດືອນຕົ້ນປີນີ້, ເພີ່ມຂຶ້ນ XNUMX% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ. ການຂະຫຍາຍຕົວສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກການນໍາເຂົ້າຂອງຈີນຈາກລັດເຊຍ.
ປັກກິ່ງໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເອີ້ນການໂຈມຕີຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄຣນວ່າເປັນການຮຸກຮານ. ຫຼັງຈາກການພົບປະລະຫວ່າງທ່ານສີຈິ້ນຜິງແລະທ່ານປູຕິນໃນຕົ້ນເດືອນກຸມພາຜ່ານມາ, ບົດລາຍງານຂຽນວ່າ "ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດ" ຫຼື "ເຂດຫ້າມ" ຂອງການຮ່ວມມື, ໂດຍບໍ່ມີການກ່າວເຖິງ Ukraine.
ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້, ທ່ານ Xi ກ່າວໃນການໂທລະສັບກັບທ່ານ Putin ວ່າ Kyiv ແລະ Moscow "ຄວນຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການແກ້ໄຂທີ່ເຫມາະສົມ" ໃນສົງຄາມທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນຢູເຄຣນ, ອີງຕາມການອ່ານຂອງຈີນໃນການຮຽກຮ້ອງ.
"ຈີນ, ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈແຫ່ງຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນໃຈ," Putin ກ່າວໃນວັນສຸກຫຼັງຈາກຂໍ້ສັງເກດຂອງທ່ານ Xi, ອີງຕາມການແປພາສາອັງກິດຂອງ RT. "ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນ."
ທ່ານໄດ້ພັນລະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຣັດເຊຍກັບຈີນວ່າເປັນ “ມິດຕະພາບ” ແຕ່ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ “ມັນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຈີນຄວນຫຼິ້ນພ້ອມກັບພວກເຮົາໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງນັ້ນ.”
Xi ບໍ່ໄດ້ໂອ້ລົມກັບປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodymyr Zelenskyy ນັບຕັ້ງແຕ່ຣັດເຊຍໄດ້ບຸກໂຈມຕີຢູແກຼນໃນທ້າຍເດືອນກຸມພາ. ຈາກເຢຍລະມັນກັບຍີ່ປຸ່ນ, ຫຼາຍປະເທດມີ ເຂົ້າຮ່ວມກັບອາເມລິກາໃນການຢຸດເຊົາຊັບສິນຂອງ oligarchs ລັດເຊຍ, ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງທະນາຄານໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລັດເຊຍ ໃນລະບົບການເງິນທົ່ວໂລກ, ແລະຕັດອອກຈາກຣັດເຊຍຈາກເຕັກໂນໂລຊີທີ່ສຳຄັນ.