ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Fumio Kishida ຕ້ອງການສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານກັບບໍລິສັດທີ່ມີໜີ້ສິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຄວາມຫວັງທີ່ຈະຟື້ນຟູເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງອາຊີ.
David Mareuil - ຮູບພາບສະນຸກເກີ / Getty
ລາງວັນໂນແບລ Paul Krugman ເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ "ຄວາມຄິດຜີຮ້າຍ." ການອ້າງອິງຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອປະຕິເສດທິດສະດີເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືວ່າຈະຕາຍ.
ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີການຜູກຂາດໃນຍຸດທະສາດການຍ່າງຕາຍ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, Krugman ແລະຄົນອື່ນໄດ້ skewered ຜູ້ນໍາຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະຝັງຈໍານວນຂອງໂຄງການທີ່ລົ້ມເຫລວ: ປະສິດທິພາບຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍ ultralow; ດ້ານມືດຂອງເງິນເຢນທີ່ອ່ອນແອ; ຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈຂອງສັງຄົມທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ບໍລິສັດ flatlining ລົ້ມເຫລວ.
ນະໂຍບາຍ, ໂຕກຽວແມ່ນຍັງ staggering. ນັບແຕ່ປີ 2012 ເປັນຕົ້ນມາ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ມີຜູ້ນຳ XNUMX ຄົນທີ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຟື້ນຟູເສດຖະກິດ. ແຕ່ລະຄົນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ຫຼຸດລົງກັບຄືນໄປບ່ອນຄວາມເຊື່ອເມື່ອຍທີ່ Bank of Japan ການພິມເງິນເຢນຫຼາຍຂຶ້ນຈະເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດກັບຄືນມາມີຊີວິດຊີວາ.
ແຕ່ດຽວນີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Fumio Kishida ເບິ່ງຄືວ່າຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງແນວຄິດຜີດິບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ: ການສະ ເໜີ ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກລັດຖະບານຕໍ່ບໍລິສັດທີ່ມີໜີ້ສິນຫຼາຍແມ່ນວິທີທີ່ຈະຟື້ນຟູເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງອາຊີ.
ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນເທື່ອທຳອິດທີ່ໂຕກຽວພະຍາຍາມ. ຫຼືຄັ້ງທີສອງ, ທີສາມ, ສີ່ຫຼືຄັ້ງທີ 20 ທີ່ພັກເສລີນິຍົມປະຊາທິປະໄຕໄດ້ພະຍາຍາມນີ້. ແມ່ນຫຍັງ, ແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ Kishida ຄິດວ່າການວາງແຜນນີ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງກະທັນຫັນ? ຄວາມສິ້ນຫວັງ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໂຕ້ຖຽງ.
ໄດ້ຮັບ, ດ້ວຍມາດຕະການຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດໃນຍຸກ Covid-19 ແລະໂຄງການສິນເຊື່ອທີ່ສິ້ນສຸດລົງ, ອາດຈະຕ້ອງການການຢຸດຊົ່ວຄາວບາງຢ່າງ. ແລະທີມງານຂອງ Kishida ກໍາລັງໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເປົ້າຫມາຍວິສາຫະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ.
ໂຕກຽວອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມສົງໃສຖ້າບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ແຂງກະດ້າງສອງຢ່າງ. ອັນໜຶ່ງ, ກຸ່ມບໍລິສັດຍ່ອຍນີ້ເປັນເຂດເລືອກຕັ້ງຫຼັກຂອງພັກຂອງ Kishida, ບໍລິສັດໜຶ່ງທີ່ຖືອຳນາດດ້ວຍການຂັດຂວາງພຽງສອງຄັ້ງຕັ້ງແຕ່ປີ 1955. ສອງ, ພວກເຮົາເຄີຍພະຍາຍາມອັນນີ້ມາກ່ອນບໍ?
ບັນຫາແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງອື່ນຂອງ LDP ທີ່ປິ່ນປົວອາການຂອງສິ່ງທ້າທາຍການເຕີບໂຕຊ້າຊໍາເຮື້ອຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ບໍ່ແມ່ນສາເຫດພື້ນຖານ. ບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງສະມາຊິກສະພາໃນທົດສະວັດຫຼັງຈາກທົດສະວັດ ຫຼຸດຜ່ອນ bureaucracy, ຂຽນລະຫັດພາສີແລະລະດັບການຫຼີ້ນລະດັບທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຂຶ້ນ.
ສິ່ງທີ່ຜູ້ນຳຍີ່ປຸ່ນສາມຄົນທີ່ຜ່ານມາມີສ່ວນຮ່ວມ—ຈາກ Shinzo Abe ຫາ Yoshihide Suga ຫາ Kishida ໃນເວລານີ້—ແມ່ນການເພິ່ງພາອາໄສເງິນເຢນທີ່ອ່ອນແອເກີນໄປ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2012, ທັງສາມລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ບຸລິມະສິດໃນການຜ່ອນຄາຍ BOJ ທີ່ຮ້າຍແຮງ ແລະອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ອ່ອນແອກວ່າການປະຕິຮູບ.
ໂດຍລະບົບ turbocharging ເປັນໂຄງການທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍທົດສະວັດ, ລັດຖະບານທີ່ຜ່ານມາເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮີບດ່ວນສໍາລັບການຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່ໃນບັນດາມະຫາອໍານາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຍີ່ປຸ່ນ Inc. ໃນບັນດາເຫດຜົນໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ backfiking: ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອໍານາດຂອງຈີນ.
ມັນເປັນຂ່າວທີ່ຈີນໄດ້ລື່ນກາຍຍີ່ປຸ່ນໃນເງື່ອນໄຂລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ Abe ຂຶ້ນກໍາອໍານາດເປັນຄັ້ງທີສອງໃນປີ 2012. Abe ສັນຍາວ່າຈະຍົກຍ້າຍພື້ນທີ່ເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ນັ້ນໝາຍເຖິງການຕັດແຖບຜ້າແດງ, ຜ່ອນຄາຍຕະຫຼາດແຮງງານ, ຍົກສູງສະມັດຕະພາບ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ ແລະ ດຶງດູດຄົນຕ່າງປະເທດ.
ແທນທີ່ຈະ, ລາວໄດ້ຫຼຸດລົງສອງເທົ່າຂອງເງິນເຢນທີ່ອ່ອນແອ, ເຊິ່ງເປັນບູລິມະສິດທີ່ປະຈຸບັນອອກຈາກໂຕກຽວ (ເງິນເຢນແມ່ນ. ຫຼຸດລົງ 25% ປີນີ້ຢ່າງດຽວ). Abe ຍັງໄດ້ໃຫ້ "ເສດຖະກິດຫຼຸດລົງ" ແບບ 1980s ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ນີ້, ແນ່ນອນ, ແມ່ນໂຄງການທີ່ເຮັດໃຫ້ Krugman ຕົກໃຈແລະເປັນຕາຢ້ານທີ່ສຸດ - ຈາກໂຕກຽວເຖິງວໍຊິງຕັນ. Krugman ຂອງ 26 ກັນຍາ New York Times ຖັນ ມີຫົວຂໍ້ "ເປັນຫຍັງ Zombie Reaganomics ຍັງຄົງກົດລະບຽບ GOP"
Satsuki Katayama ເວົ້າວ່າ LDP ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມບາງຢ່າງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດ zombie ມີຊີວິດຢູ່.
TOSHIFUMI KITAMURA/AFP ຜ່ານຮູບພາບ Getty
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, Kishida ກໍາລັງພະຍາຍາມອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ. ທ່ານ Satsuki Katayama, ຫົວໜ້າຄະນະຄົ້ນຄວ້າການເງິນ ແລະ ການທະນາຄານຂອງ LDP ກ່າວວ່າ “ພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນຕ້ອງຮ່ວມມືກັນໂດຍໄວ ເພື່ອສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອ,”. ບອກ Bloomberg. ພັກກໍາລັງເຮັດວຽກເຖິງການເຄື່ອນໄຫວສະຫນັບສະຫນູນໃຫມ່ສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຜິດກົດຫມາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະແດງຢູ່ໃນຊຸດເສດຖະກິດຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະເປີດຕົວໃນທ້າຍເດືອນນີ້.
ເພື່ອເປັນສິນເຊື່ອຂອງນາງ, Katayama ເຂົ້າໃຈວ່າ LDP ປະເຊີນກັບບັນຫາການຮັບຮູ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ໂດຍເນັ້ນຫນັກວ່າ: "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ວາງແຜນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມບາງຢ່າງເພື່ອຮັກສາບໍລິສັດ zombie, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມພະຍາຍາມປະເພດນີ້ເພື່ອຮັກສາພາກພື້ນ."
ບໍ່ຜິດຫວັງ, ປະຫວັດສາດຈະພິສູດທັດສະນະນີ້ຜິດ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າງານລ້ຽງຂອງ Kishida ຈະຮ່ວມກັບ boondoggle ສະຫວັດດີການບໍລິສັດຫຼ້າສຸດກັບຂັ້ນຕອນທີ່ກ້າຫານເພື່ອສັ່ນສະເທືອນ Japan Inc., ທັງຫມົດທີ່ມັນເຮັດແມ່ນລາງວັນຄວາມພໍໃຈ.
ມີວິທີທາງທີ່ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ສາມາດມີຈຸດຈົບທີ່ມີຄວາມສຸກກວ່າອັນທີ່ຜ່ານມາ. ຂໍ້ສະເຫນີແນະຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຮອບແມ່ນສໍາລັບບໍລິສັດວິຊາການເສດຖະກິດພາກພື້ນຂອງຍີ່ປຸ່ນເພື່ອຊື້ຫນີ້ສິນຂອງບໍລິສັດທີ່ອ່ອນແອ. ມີການໂຕ້ແຍ້ງເຊັ່ນດຽວກັນ, ກ່ຽວກັບການລິເລີ່ມຂອງພາກລັດ-ເອກະຊົນເພື່ອສະໜອງທາງເລືອກດ້ານການເງິນທີ່ມີນະວັດຕະກໍາຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມ. CEOs ທີ່ເຮັດວຽກຕໍ່າ.
ສອງທົດສະວັດບວກກັບເວລາຂອງໂຕກຽວ ແລະເວລາອີກຄັ້ງທີ່ໃຫ້ບໍລິສັດປະກັນຕົວອອກມາເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນມີນະວັດຕະກໍາໜ້ອຍລົງ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຂູດຮີດທີ່ມີແນວຄວາມຄິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ອາດຈະລົບກວນແມ່ນຫິວໂຫຍສໍາລັບການລົງທືນທຶນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງປະເຊີນກັບພາສີຂອງບໍລິສັດແລະລະບົບກົດລະບຽບທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ຜູ້ສົ່ງອອກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ອາຫານເສດຖະກິດ.
ເຫດຜົນທີ່ອິນໂດເນເຊຍຕີລາຄາຍີ່ປຸ່ນທີ່ຮັ່ງມີກວ່າໃນການແຂ່ງຂັນການເລີ່ມຕົ້ນ “unicorn” ນັ້ນແມ່ນບໍລິສັດໃນເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ສາມາດເຕີບໂຕເປັນຂະໜາດໃຫຍ່. ສະໜາມກິລາຂອງຍີ່ປຸ່ນບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ປະກອບການອອກໄປສາທາລະນະໄວເກີນໄປ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂັດຂວາງແລະຂັດຂວາງ.
ມັນເປັນໄປໄດ້ສະເໝີທີ່ພັກຂອງ Kishida ຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລານີ້. ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນຈະປົ່ງຮາກອອກຕາມ LDP ເພື່ອສຸດທ້າຍໄດ້ຊອກຫາວິທີການສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກິດຕໍ່ກັບເຊືອກໂດຍບໍ່ມີການສ້າງ zombies ຮຸ່ນໃຫມ່. ຄວາມຄິດຫລ້າສຸດຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ເບິ່ງຄືວ່າຕາຍເມື່ອມາຮອດ.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/williampesek/2022/10/06/japans-walking-dead-problem-lives-on/