Yue-Sai Kan ກັບແມ່ Teresa ໃນ Rome ໃນປີ 1985. ແມ່ Teresa ປະທັບໃຈກັບ "ຄວາມບໍລິສຸດຂອງນາງ. … [+]
Yue-Sai Kan
Yue-Sai Kan ໄດ້ກ້າວໄປໜ້າຢ່າງສຳເລັດຜົນໃນການພົວພັນທາງທຸລະກິດແລະການພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຈີນກັບໂລກເປັນເວລາເກືອບ 1989 ທົດສະວັດ. ໄອຄອນແຟຊັນ ແລະ ສື່ມວນຊົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຈີນ, ຊາວອາເມລິກາ Kan ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານວາງສະແດງຊຸດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Emmy “China Walls and Bridges” ໃນປີ 1992; ນາງໄດ້ສໍາພາດຜູ້ມີອິດທິພົນໃນທົ່ວໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ແມ່ Teresa ກັບອະດີດເລຂາທິການພັກກອມມູນິດຈີນ Jiang Zemin, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນແລ້ວນີ້. Kan ໃນປີ 2004 ໄດ້ສ້າງຍີ່ຫໍ້ເຄື່ອງສຳອາງ “Yue-Sai” ເຊິ່ງໄດ້ມາໂດຍ L'Oréal ໃນປີ XNUMX. ນາງເປັນຮອງປະທານກຽດຕິຍົດຂອງ L'Oréal China, ແລະປະຈຸບັນແມ່ນປະທານຮ່ວມຂອງສະຖາບັນຈີນ ແລະ ເປັນຄະນະບໍລິຫານຂອງ Imax. ຈີນ. ຈົບການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Brigham Young ໃນລັດ Hawaii ໄດ້ຂຽນປຶ້ມທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ XNUMX ຫົວ ແລະເປັນຜູ້ໃຈບຸນທີ່ຫ້າວຫັນ.
ແຄນ 10th ປຶ້ມ - ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ທີ່ເອີ້ນວ່າ "Be A Pioneer" - ຈະຖືກຕີພິມເປັນພາສາຈີນໃນປະເທດຈີນໃນເດືອນມັງກອນ. ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການດົນໃຈບາງສ່ວນໂດຍພໍ່ຂອງນາງ. ລາວບອກລູກສາວຂອງລາວວ່າ "ຢ່າເປັນຄົນທີສອງທີ່ຍ່າງເທິງດວງຈັນ." "ເປັນຄົນທໍາອິດ."
Kan ເວົ້າກ່ຽວກັບປື້ມຂອງນາງແລະແບ່ງປັນບົດຮຽນຊີວິດໃນການສໍາພາດໃນຂະນະທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມ Taipei ໃນວັນຈັນ. ການແກ້ໄຂທີ່ຕັດມາຕາມ.
Flannery: ປື້ມໃຫມ່ເກີດຂຶ້ນແນວໃດ?
Kan: ຂ້ອຍໄດ້ຖືກເຂົ້າຫາເພື່ອຂຽນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງຂ້ອຍ. ປະຊາຊົນຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນພະຍານແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນຍຸກສະໄຫມຂອງຈີນ, ແລະມັນຈະເປັນປະເພດຂອງບັນທຶກປະຫວັດສາດສໍາລັບຄົນອື່ນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈຂຽນມັນ.
ປື້ມຫົວນີ້ໃຊ້ເວລາສາມປີ - ເປັນເວລາດົນນານ. ຂະບວນການຈັດພິມປຶ້ມຢູ່ຈີນແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ. ນອກຈາກນີ້, ຫຼາຍຢ່າງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສາມປີທີ່ຜ່ານມາ. ຊີວິດຂອງພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງ, ຄືກັບວ່າພວກເຮົາເບິ່ງສິ່ງຕ່າງໆ. ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຊີວິດຂອງຂ້ອຍດີເດັ່ນຫຼາຍ, ແຕ່ - ໃນຄວາມສໍາເລັດຫຼືຄວາມລົ້ມເຫລວ - ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.
“Be A Pioneer” ແມ່ນປຶ້ມຫົວທີ 10 ຂອງ Yue-Sai Kan.
Yue-Sai Kan
ຫຼາຍຄົນບອກວ່າຂ້ອຍໂຊກດີຫຼາຍເພາະຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກໃນຍຸກພິເສດ, ການຢູ່ໃນຍຸກນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີໂອກາດພິເສດທີ່ຈະໄດ້ຜົນດີ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອແທ້ໆວ່າມີແຕ່ໂຊກເທົ່ານັ້ນທີ່ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທັງໝົດໃນຊີວິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບ. ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈເຮັດຫຼາຍສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ, ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຫຼາຍໆຄົນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ.
Flannery: ອັນໃດເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຊ່ວຍໃນຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າ?
Kan: ຂ້ອຍຢືນຢັນ. ການຢືນຢັນສໍາລັບຂ້ອຍແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ.
Flannery: ເຈົ້າໄປເອົາປຶ້ມມາລວມກັນໄດ້ແນວໃດ?
Kan: ເຈົ້າອາດຄິດເຖິງຕອນທີ່ເຈົ້າຂຽນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້, ເຈົ້າກຳລັງຂຽນເຈົ້າທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າຈື່ໄດ້. ແຕ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ຈື່. ເພື່ອຊ່ວຍໃນປຶ້ມຫົວນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂໍໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາກະລຸນາຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກຍຸກກ່ອນ. ດັ່ງນັ້ນນອກຈາກໄດ້ເຫັນຄໍາເວົ້າຂອງຕົນເອງ, ທ່ານຈະໄດ້ເຫັນຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້ອຍພົບວ່າມັນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຢ່າຮ້າງ, ຜູ້ຊ່ວຍຂອງຂ້ອຍຂຽນວ່າຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ທຸກໆມື້, ຍັງເຮັດວຽກຫນັກຫຼາຍ, ແລະເງິນຫມົດ. ປະຊາຊົນຈື່ປະເພດເຫຼົ່ານີ້.
ອີກຈຸດຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ແມ່ນວ່າມັນມີການໂຕ້ຕອບ. ທ່ານເຫັນຮູບພາບຕົ້ນຈໍານວນຫຼາຍແລະ, ໂດຍຜ່ານລະຫັດ QR, ທ່ານຍັງສາມາດເບິ່ງວິດີໂອໄດ້. ຂ້ອຍເປັນວິດີໂອແລະໂທລະພາບ, ແລະຕົວຈິງແລ້ວເຈົ້າສາມາດເຫັນຫຼາຍສິ່ງມະຫັດ, ແມ້ແຕ່ວິດີໂອທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ.
ປຶ້ມຫົວນີ້ເອີ້ນວ່າ “ເປັນຜູ້ບຸກເບີກ.” ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເຄີຍເວົ້າກັບພວກເຮົາວ່າ: "ຈົ່ງເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ຍ່າງເທິງດວງຈັນເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜຈື່ຜູ້ທີສອງ." ນີ້ແມ່ນທັດສະນະຄະຕິທີ່ຂ້ອຍຢາກບອກກ່ຽວກັບຊີວິດ.
ມີບາງສິ່ງທີ່ເຈົ້າອາດຄິດວ່າເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້ ແຕ່ຖ້າເຈົ້າເຮັດມັນກໍມີຄຸນຄ່າສຳລັບຕົວເຈົ້າເອງ ແຕ່ກໍເປັນປະຫວັດສາດນຳອີກ. ຜູ້ບຸກເບີກສ້າງຍຸກ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນເວລາທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກເບີກ. ຖ້າຫາກຈີນບໍ່ຢູ່ໃນຍຸກປະຕິຮູບຂອງຕົນ, ສິ່ງທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດອາດຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສວຍໂອກາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດແລ້ວ ຂ້ອຍກໍບໍ່ຄິດວ່າຈະເຮັດໄດ້.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຄົນອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ - ເຊັ່ນ: ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໃນສື່ມວນຊົນແລະລັດຖະບານທີ່ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ສັບສົນໃນປະເທດຈີນຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕັ້ງຊື່ໃນຫນັງສື - ຂ້ອຍຈະບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
Flannery: ໃຜເປັນຜູ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈທີ່ສຸດທີ່ທ່ານໄດ້ສໍາພາດ?
Kan: ແມ່ Teresa. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຫມົດມື້ກັບນາງໃນ Rome. ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່ານາງເປັນ nun ທີ່ນາງໄດ້ຮັບການດົນໃຈ. ແມ່ Teresa ເປັນຄົນທີ່ອຸທິດຕົນທາງວິນຍານທີ່ສຸດ. ນາງໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອຈຸດທີ່ຕອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫລື້ອມໃສ ແລະຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ໝັນ. ແນ່ນອນນາງເປັນຮູບຊົງຄືກັບພະເຈົ້າ.
Flannery: ສິ່ງທີ່ປະທັບໃຈທີ່ສຸດກ່ຽວກັບນາງແມ່ນຫຍັງ?
Kan: ມັນແມ່ນຄວາມບໍລິສຸດຂອງນາງໃນການອຸທິດຕົນເພື່ອເປົ້າຫມາຍຫນຶ່ງໃນຊີວິດຂອງນາງ, ເຊິ່ງແມ່ນສໍາລັບລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະເຈົ້າ. ນາງໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເພື່ອລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະເຈົ້າ. ນາງໄດ້ພາຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານສູນລ້ຽງເດັກກໍາພ້າຂອງນາງໃນ Rome, ແລະເຮືອນຂອງນາງສໍາລັບແມ່ unweded, ຄົນເຈັບປ່ວຍແລະທຸກຍາກ. ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, “ແມ່, ເຈົ້າເຮັດຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ເຈົ້າເອົາເງິນມາໃຫ້ມັນໄດ້ແນວໃດ?” ນາງເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດກ່ຽວກັບເງິນ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດກ່ຽວກັບເງິນເພາະວ່າເມື່ອຂ້ອຍຕັດສິນໃຈເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ເງິນກໍ່ມາ.”
ໃນຈຸດຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່ານາງອາໃສຢູ່ໃສ. ເຈົ້າຕ້ອງຂັບລົດຂຶ້ນພູ. ແນ່ນອນ, ພວກເຂົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງມາ. ຂະນະທີ່ພວກເຮົາມາເຖິງ, ເອື້ອຍນ້ອງນຸ່ງເສື້ອຜ້າໄດ້ມາທີ່ລົດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຂົາຮ້ອງເພງ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນນ້ໍາຕາ. ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້.
ທ່ານ Yue-Sai Kan ກ່າວຄຳປາໄສທາງອິນເຕີແນັດຢູ່ເວທີປາໄສວິສາຫະກິດອາເມລິກາ-ຈີນ ທີ່ເວທີປາໄສ Forbes ຄັ້ງທີ 5 ທີ່ນະຄອນ New York ໃນເດືອນສິງຫາ.
ການຖ່າຍຮູບ Ethan Covey
ການເດີນທາງນັ້ນໃນປີ 1985 ກໍ່ເປັນພິເສດຫຼາຍ ເພາະພວກເຮົາໄດ້ໄປຟັງພະສັນຕະປາປາຢູ່ມະຫາວິຫານເຊນປີເຕີ. ມີຝູງຊົນຢູ່ກາງແຈ້ງ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ຄົນ. ທັນທີທັນໃດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນລາວເວົ້າວ່າລາວຢາກຕ້ອນຮັບນັກໂທລະພາບຈາກປະເທດຈີນທີ່ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດຊຸດໂທລະທັດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ swung ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງຕົນປະມານ.
ມັນຄື, ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຫຍັງ? ມັນເຮັດໃຫ້ປະລາດແທ້ໆ. ທຸກຄົນຄິດວ່າວາຕິກັນເຊື່ອວ່າມີຈີນສອງຄົນ - ຫນຶ່ງໃນໄຕ້ຫວັນແລະຫນຶ່ງໃນຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່. ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ, ເພາະວ່າແຜ່ນດິນໃຫຍ່ແມ່ນແຕ່ທຸກມື້ນີ້ບໍ່ເຄີຍມີການພົວພັນທາງການທູດກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
Kevin Rudd ກ່າວວ່າ ການຮ່ວມມືຕ້ານມະເຮັງສາມາດຊ່ວຍຟື້ນຟູສາຍພົວພັນອາເມລິກາ-ຈີນຄືນໃໝ່
ບັນດາບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດໃນຈີນ ເປັນຫ່ວງວ່າ ການລະບາດຂອງໂຄວິດ ຈະທຳລາຍຄວາມສົດໃສດ້ານເສດຖະກິດ
ການດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຈີນນັບມື້ນັບໜັກແໜ້ນ: ເວທີປາໄສວິສາຫະກິດອາເມລິກາ-ຈີນ
@rflannerychina
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/12/06/be-a-pioneer-chinese-american-fashion-icon-yue-sai-kan-offers-success-tips-in- ປຶ້ມໃໝ່/