ຜູ້ປະກອບການເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນຈາກອັງກິດຍ້ອນວ່າອາກາດຫນາວເຢັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວເອີຣົບ.
RTE ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດວ່າມັນສາມາດຫຼຸດລົງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການສົ່ງອອກທີ່ກໍານົດໂດຍຜ່ານຫນຶ່ງໃນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຕົນໄປອັງກິດໃນລະຫວ່າງເວລາ 8 ໂມງເຊົ້າຫາ 9 ໂມງເຊົ້າຂອງມື້ນີ້ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນ.
ການປະສົມປະສານຂອງສະພາບອາກາດເຢັນ, ການໂຈມຕີລະຫວ່າງພະນັກງານພະລັງງານນິວເຄລຍຂອງຕົນແລະການຊັກຊ້າການບໍາລຸງຮັກສາຢູ່ໃນເຮືອຂອງເຕົາປະຕິກອນຂອງຕົນໄດ້ກະຕຸ້ນການຮ້ອງຂໍ.
Phil Hewitt, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິສັດ EnAppSys ກ່າວວ່າ: "ຕະຫຼາດຝຣັ່ງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນໂດຍສະເພາະໃນມື້ນີ້.
"ມັນຈະມີບັນຫາຢູ່ສະ ເໝີ ຍ້ອນວ່າເຮືອປະຕິກອນນິວເຄຼຍຫຼຸດລົງ, ອຸນຫະພູມຕໍ່າແລະມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນບວກກັບລົມທີ່ຕໍ່າ."
ມັນເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ປະຕິບັດງານລະບົບໄຟຟ້າຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈວ່າໄດ້ຢຸດສະຖານີໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ Drax ສອງແຫ່ງໃນ North Yorkshire, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາໃຫ້ອົບອຸ່ນຂຶ້ນໃນກໍລະນີທີ່ຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນວ່າອາກາດຫນາວເຢັນໄດ້ໂຈມຕີປະເທດອັງກິດ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ປະທານຄະນະກຳມະການເອີລົບ Ursula von der Leyen ໄດ້ກ່າວເຕືອນວ່າ ສະຫະພາບເອີລົບອາດຈະປະສົບກັບສະພາບຂາດແຄນອາຍແກັສໃນປີໜ້າ ຖ້າຫາກລັດເຊຍຫຼຸດການສະໜອງຕື່ມອີກ.
ອ່ານອັບເດດຫຼ້າສຸດຂ້າງລຸ່ມນີ້.
12: 02 PM
Wall Street ຄາດວ່າຈະເປີດສູງຂຶ້ນ
ຮຸ້ນຂອງສະຫະລັດໃນອະນາຄົດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສູງກ່ອນຫນ້າຂໍ້ມູນອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກປະຈໍາເດືອນໃນມື້ອື່ນ, ໃນຂະນະທີ່ນັກລົງທຶນມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບກອງປະຊຸມ Federal Reserve ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ໃນເວລາທີ່ອັດຕາດອກເບ້ຍຈະຖືກກໍານົດ.
ດັດຊະນີຫຼັກຂອງ Wall Street ໄດ້ດຶງເອົາສະຖິຕິຊະນະສອງອາທິດໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ຫຼຸດລົງຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຫຼຸດລົງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໃນປີຫນ້າຍ້ອນການຂະຫຍາຍອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງທະນາຄານກາງ.
ດັດຊະນີ Nasdaq ຫຼຸດລົງ 4% ແລະ S&P 500 ແລະ Dow Jones Industrial Average ຫຼຸດລົງ 3.4% ແລະ 2.8% ຕາມລໍາດັບ.
ຂໍ້ມູນອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ກໍານົດໃນວັນອັງຄານຄາດວ່າຈະສະແດງລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນ 7.3% ໃນເດືອນພະຈິກໃນແຕ່ລະປີ, ຫຼຸດລົງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ 7.7% ໃນເດືອນກ່ອນ.
ສັນຍາ Dow ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.2%, S&P 500 ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.3% ແລະສັນຍາ Nasdaq 100 ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.3%.
ຮຸ້ນທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ສຸດລວມທັງ Apple, Amazon ແລະ Alphabet ໄດ້ຮັບລະຫວ່າງ 0.4 ແລະ 0.5% ໃນການຊື້ຂາຍກ່ອນຕະຫຼາດ.
11: 31 AM
Von der Leyen ເຕືອນ EU ປະເຊີນກັບການຂາດແຄນອາຍແກັສໃນປີຫນ້າ
ສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ຮັບປະກັນອາຍແກັສພຽງພໍສໍາລັບລະດູຫນາວນີ້ແຕ່ອາດຈະປະເຊີນກັບການຂາດແຄນອາຍແກັສໃນປີຫນ້າຖ້າລັດເຊຍຕັດການສະຫນອງຕື່ມອີກ, ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບແລະອົງການພະລັງງານສາກົນກ່າວວ່າ.
ປະທານຄະນະກໍາມະການເອີຣົບທ່ານ Ursula von der Leyen ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມຂ່າວວ່າ: "ເຖິງວ່າຈະມີການປະຕິບັດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດ, ພວກເຮົາອາດຈະຍັງປະເຊີນກັບຊ່ອງຫວ່າງຂອງອາຍແກັສເຖິງ 30 ຕື້ແມັດກ້ອນໃນປີຫນ້າ."
ນາງໄດ້ອ້າງເຖິງຂໍ້ມູນຈາກອົງການພະລັງງານສາກົນທີ່ຈະຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນມື້ນີ້.
11: 07 AM
Microsoft ຖືຫຸ້ນ £1.5bn ຢູ່ໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລອນດອນ
Microsoft ໄດ້ຖືຫຸ້ນ 1.5 ຕື້ປອນໃນກຸ່ມຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລອນດອນໃນວິທີການທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໂດຍບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີໃຫຍ່ ສຳ ລັບສະຖາບັນການເງິນທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.
Matthew Field ແລະ Gareth Corfield ມີລາຍລະອຽດ:
ການລົງທຶນດັ່ງກ່າວ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສັນຍາ 10 ປີທີ່ຈະເຫັນບໍລິສັດທີ່ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ "cloud" ເຕັກໂນໂລຢີຂອງ Microsoft, ໃຫ້ບໍລິສັດສະຫະລັດມີຫຸ້ນສ່ວນ 4 ສ່ວນຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດບໍລິການທາງດ້ານການເງິນທີ່ມີເລື່ອງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ.
ຍັກໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດຈະຊື້ຮຸ້ນຈາກກຸ່ມບໍລິສັດທີ່ປະກອບດ້ວຍ Thomson Reuters ແລະ Blackstone, ເຊິ່ງໄດ້ຖືຫຸ້ນໃນ LSE ຫຼັງຈາກການຂາຍບໍລິສັດຂໍ້ມູນ Refinitiv ໃຫ້ກັບການແລກປ່ຽນທີ່ຈົດທະບຽນໃນອັງກິດໃນມູນຄ່າ 21 ຕື້ປອນ.
ຮຸ້ນໃນ LSE ເພີ່ມຂຶ້ນ 4% ໃນການຊື້ຂາຍໃນມື້ນີ້, ເຮັດໃຫ້ຮຸ້ນຂອງ Microsoft ມີມູນຄ່າປະມານ 1.5 ຕື້ປອນ. ຮຸ້ນທີ່ຈົດທະບຽນໃນອັງກິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 9% ໃນປີນີ້ຢູ່ໃນຈຸດທີ່ສົດໃສທີ່ຫາຍາກທ່າມກາງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຂອງອັງກິດທີ່ມືດມົວ.
ອ່ານວິທີການລົງທຶນຂອງ Microsoft ມາຫຼັງຈາກ LSE ລົ້ມເຫລວ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີສາມ, ເພື່ອຮັບປະກັນການລວມຕົວຂອງ blockbuster ກັບຄູ່ແຂ່ງຂອງເຢຍລະມັນ Deutsche Borse ໃນປີ 2017.
10: 31 AM
Hunt ກ່າວວ່າອັງກິດຕ້ອງ "ຮັກສາເສັ້ນທາງ"
ທ່ານ Jeremy Hunt ໄດ້ກ່າວຢ້ຳຄືນຂໍ້ຄວາມຂອງລາວວ່າ ສິ່ງຕ່າງໆຈະ “ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ກ່ອນທີ່ມັນຈະດີຂຶ້ນ” ເນື່ອງຈາກຕົວເລກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເສດຖະກິດໄດ້ຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ກ່າວເຕືອນອັງກິດວ່າ “ບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ” ກັບເສດຖະກິດອັນດັບສາມຂອງໂລກທີ່ຄາດຄະເນວ່າຈະຕົກຢູ່ໃນສະພາບຖົດຖອຍໃນປີນີ້ ຫຼືໃນປີ 2023.
ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນແຜນການຂອງລາວທີ່ຈະ "ຮັບມືກັບສະຖານະການທີ່ທ້າທາຍນີ້":
10: 26 AM
ທະນາຄານ Metro ປັບໃໝ £10m ສໍາລັບການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ທະນາຄານ Metro ໄດ້ຖືກປັບໃໝ 10 ລ້ານປອນໂດຍຜູ້ເຝົ້າຍາມຂອງເມືອງຫຼັງຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ເປີດເຜີຍຄວາມຜິດທາງບັນຊີໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນ.
ນັກຂ່າວການບໍລິການທະນາຄານແລະການເງິນ Simon Foy ມີຫລ້າສຸດ:
ອົງການການປະພຶດທາງດ້ານການເງິນ (FCA) ກ່າວວ່າ Metro ໄດ້ລະເມີດກົດລະບຽບການລົງທະບຽນໃນອັງກິດໂດຍການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນ.
ຜູ້ຄວບຄຸມຍັງໄດ້ປັບໃໝ Craig Donaldson, ອະດີດຫົວຫນ້າບໍລິຫານ, ແລະ David Arden, ອະດີດຫົວຫນ້າການເງິນຂອງຕົນ, £ 223,000 ແລະ£ 134,000, ຕາມລໍາດັບ.
Metro ກ່າວໃນເດືອນມັງກອນ 2019 ວ່າມັນບໍ່ມີທຶນພຽງພໍແລະຕ້ອງເພີ່ມຊັບສິນທີ່ມີນ້ໍາຫນັກ 900 ລ້ານປອນ, ທໍາລາຍມູນຄ່າຫຸ້ນຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານປອນໃນມື້ຫນຶ່ງແລະບັງຄັບໃຫ້ນາຍຈ້າງຊັ້ນສູງຂອງຕົນລາອອກ.
ອ່ານສິ່ງທີ່ FCA ແລະທະນາຄານ Metro ໄດ້ເວົ້າ.
10: 18 AM
ລູກຄ້າປະຫຍັດ£ 2.50 ຕໍ່ຊົ່ວໂມງຈາກການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ພະລັງງານ
ລູກຄ້າ Octopus Energy ໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ 1 ລ້ານປອນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ພະລັງງານຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງສີ່ "Saving Sessions" ທໍາອິດຂອງບໍລິສັດ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລະບົບໄຟຟ້າຂອງຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດອະນຸຍາດໃຫ້ຄົວເຮືອນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງສໍາລັບການປ່ຽນການນໍາໃຊ້ພະລັງງານຂອງເຂົາເຈົ້າອອກຈາກເວລາສູງສຸດພາຍໃຕ້ການບໍລິການຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຄວາມຕ້ອງການໃຫມ່.
ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຫນຶ່ງລ້ານລູກຄ້າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນແຕ່ລະກອງປະຊຸມຍາວຊົ່ວໂມງ. ມາຮອດປັດຈຸບັນທັງໝົດມີ 2.50 ຄັ້ງແລ້ວ, ແຕ່ລະຊົ່ວໂມງໄດ້ຫຼຸດຄ່າໄຟຟ້າປະມານ £XNUMX ຈາກໃບບິນຄ່າໄຟຟ້າຂອງລູກຄ້າ.
Tom Hayes ເປີດເຜີຍວ່າມັນເປັນແນວໃດ ໃນບັນດາໂຄງການຈໍານວນຫຼາຍເພື່ອແນໃສ່ຊ່ວຍຄົວເຮືອນຕັດໃບບິນຄ່າພະລັງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
10: 06 AM
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປອນຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນການຟື້ນຕົວໃນເດືອນຕຸລາ
ເງິນປອນເພີ່ມຂຶ້ນ 0.2% ແລະມຸ່ງໄປສູ່ເຄື່ອງຫມາຍ 1.23 ໂດລາຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດຂອງອັງກິດຟື້ນຕົວໃນເດືອນຕຸລາຫຼັງຈາກວັນພັກສາທາລະນະສໍາລັບພິທີສົບຂອງພະລາຊິນີ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນຫຼຸດລົງ 01.pc ທຽບກັບເງິນເອີໂຣ, ເຊິ່ງມີມູນຄ່າ 86p, ຫຼັງຈາກຕົວເລກຈາກຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອ່ອນແອ, ໂດຍເສດຖະກິດຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ.
09: 42 AM
ອັງກິດ 'ຕ້ອງການທາງເລືອກ,' National Grid ຍອມຮັບ, ຍ້ອນວ່າມັນເຮັດໃຫ້ສະຖານີໄຟຟ້າຖ່ານຫີນຮ້ອນຂຶ້ນ
ຖ່ານຫີນຈະ "ຫມົດໄປຈາກການປະສົມພະລັງງານ" ໃນອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີບັນຫາກັບແຫຼ່ງທົດແທນແມ່ນຂຶ້ນກັບສະພາບອາກາດ, ເຄືອຂ່າຍແຫ່ງຊາດໄດ້ຢືນຢັນ.
ພະລັງງານລົມກໍາລັງຜະລິດພະລັງງານ 2.4% ທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນອັງກິດໃນເວລານີ້, ສະຖານີໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ Drax ສອງແຫ່ງໃນ North Yorkshire ຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂຶ້ນໃນກໍລະນີທີ່ຄວາມຕ້ອງການເກີນການສະຫນອງໃນຕອນແລງນີ້.
Fintan Slye, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງຜູ້ປະຕິບັດການລະບົບໄຟຟ້າຂອງເຄືອຂ່າຍ, ກ່າວຕໍ່ວິທະຍຸ BBC Radio 4 ໃນມື້ນີ້:
ພວກເຮົາຮູ້ສະເໝີວ່າລົມ ແລະແສງຕາເວັນ ແລະພະລັງງານທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບຈາກພວກມັນແມ່ນຂຶ້ນກັບສະພາບອາກາດ.
ສະນັ້ນພວກເຮົາຮູ້ວ່າເມື່ອພວກເຮົາຜ່ານລະດູ ໜາວ ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຊ່ວງເວລາທີ່ມີລົມແຮງ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງການທາງເລືອກທີ່ມີທາງເລືອກໃນການຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການດັ່ງກ່າວ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫົວ ໜ່ວຍ ອາຍແກັສທີ່ສາມາດເຂົ້າມາຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່ກັນເພື່ອແລກປ່ຽນພະລັງງານກັບເອີຣົບຂອງພວກເຮົາ. ເພື່ອນບ້ານ.
ເມື່ອຖືກຖາມວ່າຖ່ານຫີນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫຼັກຊັບທາງເລືອກນັ້ນ, ທ່ານ Slye ກ່າວວ່າ:
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນໄລຍະສັ້ນ, ແຕ່ຖ່ານຫີນໄດ້ຖືກ fazed ອອກຈາກລະບົບພະລັງງານໃນອັງກິດ. ມັນສະແດງເຖິງອັດຕາສ່ວນນ້ອຍແທ້ໆຂອງການປະສົມພະລັງງານໃນເວລານີ້ແລະໃນເວລາສອງສາມປີມັນຈະຫມົດໄປຈາກການປະສົມພະລັງງານ.
"ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນຕົ້ນລະດູຮ້ອນແມ່ນພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາໃນລະດູຫນາວນີ້ແລະຈັດວາງການວາງແຜນທີ່ຈະຮັກສາບາງຫນ່ວຍຖ່ານຫີນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີຢູ່ກັບພວກເຮົາບົນພື້ນຖານສະຖານະການຖ້າພວກເຮົາຄິດວ່າການສະຫນອງແລະຄວາມຕ້ອງການແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ. ແຫນ້ນ.
09: 28 AM
ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດມີ 'ອຸປະກອນພຽງພໍ' ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມື້
ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າການຂັດຂວາງການສະຫນອງໃນມື້ນີ້, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງຕົນກ່າວວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າອາກາດຫນາວເຢັນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ.
Fintan Slye, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍປະຕິບັດການລະບົບໄຟຟ້າຂອງເຄືອຂ່າຍ, ກ່າວຕໍ່ BBC Radio 4 Today: "ພວກເຮົາມີອຸປະກອນພຽງພໍທີ່ປອດໄພຕະຫຼອດມື້ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຈັດການໄດ້ແລະຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີການລົບກວນການສະຫນອງຂອງລູກຄ້າຍ້ອນວ່າພວກເຮົາຄຸ້ມຄອງ. ອາກາດໜາວຫຼາຍນີ້.”
ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພໃນລະດູຫນາວນີ້, ທ່ານ Slye ກ່າວວ່າ: "ມັນຍັງເປັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມພວກເຮົາຍັງມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນແງ່ດີຕະຫຼອດລະດູຫນາວວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດຈັດການມັນໄດ້.
“[ສະພາບອາກາດ] ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນ. ພວກເຮົາເຫັນບາງລາຄາສູງແທ້ໆຢູ່ໃນຕະຫຼາດຂາຍສົ່ງ.”
ທ່ານ Slye ກ່າວວ່າຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດໄດ້ກະຕຸ້ນໂຄງການຂອງຕົນທີ່ຈະຈ່າຍປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ພະລັງງານໃນຊ່ວງເວລາສູງສຸດໃນຕອນແລງມື້ນີ້ເປັນການທົດສອບ "ເບິ່ງວ່າຜູ້ບໍລິໂພກຈະຕອບສະຫນອງແນວໃດເມື່ອສະພາບອາກາດເຢັນແທ້ໆ". ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ:
ມັນເປັນການບໍລິການໃຫມ່. ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມັນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດແລະມັນເປັນຜະລິດຕະພັນນະວັດຕະກໍາໃນທົ່ວໂລກ.
ພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນ, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບບໍລິສັດສະຫນອງ, ເພື່ອດໍາເນີນການທົດສອບຈໍານວນຫນຶ່ງຕະຫຼອດປີ. ຫນຶ່ງໃນການທົດສອບແມ່ນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບມື້ນີ້.
08: 52 AM
ຕະຫຼາດຫຼຸດລົງເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດຫຼຸດລົງ
FTSE 100 ທີ່ແນໃສ່ການສົ່ງອອກໄດ້ຫຼຸດລົງໃນການຊື້ຂາຍໃນຕອນຕົ້ນ, ດຶງລົງໂດຍຜູ້ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຍ້ອນວ່ານັກລົງທຶນມີຄວາມລະມັດລະວັງກ່ອນການຕັດສິນໃຈອັດຕາດອກເບ້ຍຂອງທະນາຄານອັງກິດໃນທ້າຍອາທິດນີ້.
ດັດຊະນີ blue-chip ຫຼຸດລົງ 0.4% ໄປຢູ່ທີ່ 7,449.64, ໃນຂະນະທີ່ FTSE 250 ຫຼຸດລົງ 0.6% ເປັນ 18,807.72.
ທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດຄາດວ່າຈະເພີ່ມອັດຕາໂດຍ 50 ຈຸດພື້ນຖານໃນແຕ່ລະອາທິດຕໍ່ມາ.
ການຫຼຸດລົງຍັງເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດອັງກິດຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ.
ຜູ້ແຮ່ທາດໄດ້ສູນເສຍ 1.5%, ຕິດຕາມລາຄາທອງແດງຕ່ໍາ, ໃນຂະນະທີ່ຮຸ້ນພະລັງງານຫຼຸດລົງ 0.3%, ລົ້ມລົງໂດຍການສູນເສຍນ້ໍາຫນັກເຊັ່ນ Shell ແລະ BP.
ກຸ່ມຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລອນດອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 3.8% ຫຼັງຈາກ Microsoft Corp ຕົກລົງທີ່ຈະຊື້ຮຸ້ນປະມານ 4% ໃນຜູ້ປະຕິບັດການທະນາຄານເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະໂອນແພລະຕະຟອມຂໍ້ມູນຂອງການແລກປ່ຽນເຂົ້າໄປໃນເມຄ.
ທະນາຄານ Metro ຫຼຸດລົງ 0.9% ຫຼັງຈາກອົງການການປະພຶດທາງດ້ານການເງິນ (FCA) ປັບໃໝ 10 ລ້ານປອນສໍາລັບການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນ.
08: 41 AM
ການຂາດດຸນການຄ້າຂອງອັງກິດແຄບລົງ
ການຂາດດຸນການຄ້າຂອງອັງກິດໄດ້ຫຼຸດລົງໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ ຫຼັງຈາກບັນຊີການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາ.
ບັນນາທິການເສດຖະກິດ ຊູປິງຈັນ ມີຫລ້າສຸດ:
ການຂາດດຸນຫຼຸດລົງ 5.1 ຕື້ປອນເປັນ 9.8 ຕື້ປອນ, ອີງຕາມ ONS, ຫຼັງຈາກຖອນຜົນກະທົບຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນນາມນາມ, ມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 23.9 ຕື້ປອນ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນພະລັງງານໃນປີທີ່ຜ່ານມາຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຂອງລັດເຊຍໃນ Ukraine.
ການນຳເຂົ້າສິນຄ້າເພີ່ມຂຶ້ນໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ ເມື່ອທຽບໃສ່ສາມເດືອນກ່ອນຮອດເດືອນກໍລະກົດ 2022, ໃນຂະນະທີ່ການສົ່ງອອກໄດ້ຫຼຸດລົງ.
ການຂັບເຄື່ອນວັກຊີນດູໃບໄມ້ລົ່ນຂອງອັງກິດຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຕົວເລກການຄ້າ, ດ້ວຍການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າທາງການແພດແລະຢາທີ່ສູງຂຶ້ນຈາກເຢຍລະມັນແລະເດນມາກໄດ້ຊ່ວຍເພີ່ມການນໍາເຂົ້າຂອງ EU ໃນເດືອນຕຸລາ.
ລາຄາອາຍແກັສທີ່ຫຼຸດລົງເຮັດໃຫ້ການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຈາກບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະພາບເອີຣົບຫຼຸດລົງ 3.6 ຕື້ປອນໃນເດືອນຕຸລາ, ສືບຕໍ່ແນວໂນ້ມທີ່ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກລາຄາສູງສຸດໃນເດືອນສິງຫາ. ONS ກ່າວວ່າ "ການຫຼຸດລົງນີ້ແມ່ນຍ້ອນການນໍາເຂົ້າອາຍແກັສຕ່ໍາຈາກກາຕາ, ເປຣູ, ແລະນໍເວ," ONS ກ່າວ.
08: 34 AM
ອັງກິດ 'ປະເຊີນກັບການສູນເສຍການແຂ່ງຂັນໃນໄລຍະຍາວ', ເຕືອນ BCC
ຂໍ້ມູນໃນມື້ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດອັງກິດຫຼຸດລົງໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາມາຮອດຍ້ອນວ່າທຸລະກິດຄາດຄະເນວ່າອັງກິດຈະຕົກຢູ່ໃນສະພາບຖົດຖອຍເປັນຫ້າໄຕມາດຕິດຕໍ່ກັນ.
ທ່ານ David Bharier ຫົວໜ້າຄະນະຄົ້ນຄວ້າຂອງສະພາການຄ້າອັງກິດ ກ່າວວ່າ:
ຄວາມໝັ້ນໃຈທາງທຸລະກິດໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຍ້ອນບໍລິສັດປະເຊີນໜ້າກັບກຳແພງທີ່ມີລາຄາສູງຂຶ້ນ ແລະຄ່າໄຟຟ້າ, ການເກັບພາສີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະຄ່າກູ້ຢືມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລັດຖະບານຊ່ວຍສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຫມັ້ນຄົງເພື່ອໃຫ້ວິສາຫະກິດລົງທຶນ, ອັງກິດປະເຊີນກັບການສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນໃນໄລຍະຍາວ.
ບັນດານັກທຸລະກິດຈໍາເປັນຕ້ອງເຫັນການປະຕິບັດຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຂັດຂວາງທັນທີທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບເສດຖະກິດຂອງອັງກິດ, ເຊັ່ນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພະລັງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະພາລະຫນັກໃນການພົວພັນການຄ້າຂອງພວກເຮົາກັບເອີຣົບ.
ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງການເບິ່ງແຜນການໄລຍະຍາວກ່ຽວກັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ທັກສະ, ການຄ້າ, ແລະການປະດິດສ້າງສີຂຽວ.
08: 26 AM
Microsoft ຊື້ຫຸ້ນ 1.6bn ປອນຂອງເຈົ້າຂອງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລອນດອນ
Microsoft ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊື້ຫຸ້ນຢູ່ໃນກຸ່ມຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລອນດອນ (LSEG) ທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິສັດຊອບແວໄດ້ຖືຫຸ້ນ 4pc ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໄລຍະຍາວໃຫມ່ລະຫວ່າງສອງບໍລິສັດ.
ບໍລິສັດ LSEG ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບໜຶ່ງວ່າ Microsoft ຈະຊື້ຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດທີ່ປະກອບດ້ວຍ Blackstone ແລະ Thomson Reuters.
ໃນລາຄາປິດວັນສຸກ, ຮຸ້ນ 4% ມີມູນຄ່າປະມານ 1.6 ຕື້ປອນ.
ບໍລິສັດກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ, ຫຸ້ນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເປັນເວລາ 10 ປີເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລອນດອນພັດທະນາການວິເຄາະຂໍ້ມູນແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງຄລາວໂດຍໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດ Microsoft.
Scott Guthrie, ຮອງປະທານບໍລິຫານຂອງ Microsoft ສໍາລັບ cloud ແລະປັນຍາປະດິດ, ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ອໍານວຍການ.
08: 22 AM
ເສດຖະກິດຂອງອັງກິດຫຼຸດລົງໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາຍ້ອນນັກເສດຖະສາດເຕືອນກ່ຽວກັບການຖົດຖອຍ
ເສດຖະກິດອັງກິດຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດຢູ່ໃນສະພາບຖົດຖອຍແລ້ວເຖິງແມ່ນວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂາຍຍ່ອຍແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການນັດຫມາຍ GP ໄດ້ຊຸກຍູ້ການຟື້ນຕົວປະຈໍາເດືອນ.
ບັນນາທິການເສດຖະກິດ ຊູປິງຈັນ ມີລາຍລະອຽດ:
ຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ (ONS) ກ່າວວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການນັດພົບຄຽງຄູ່ກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ A&E ແລະການສັກຢາປ້ອງກັນ Covid ຫຼາຍຂຶ້ນຊ່ວຍໃຫ້ເສດຖະກິດເຕີບໂຕ 0.5% ໃນເດືອນຕຸລາ.
ນີ້ປະຕິບັດຕາມການຫຼຸດລົງຂອງ 0.6% ໃນເດືອນກັນຍາແລະສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄາດຫວັງ.
ການຫຼຸດລົງຂອງເດືອນກັນຍາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກວັນພັກພິເສດຂອງທະນາຄານເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການຝັງສົບຂອງ Queen Elizabeth II.
ການເຕີບໂຕຂອງເດືອນຕຸລາແມ່ນໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນໂດຍຂະແຫນງການບໍລິການທີ່ເດັ່ນຊັດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂາຍຍ່ອຍແລະການຂາຍລົດ. ຜົນຜະລິດການກໍ່ສ້າງຍັງເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຂະແຫນງອຸດສາຫະກໍາຂອງອັງກິດແມ່ນກວ້າງຂວາງ.
08: 16 AM
ທະນາຄານ Metro ປັບໃໝ £10m ສໍາລັບການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງນັກລົງທຶນ
ທະນາຄານ Metro Bank ໄດ້ຖືກປັບໃໝ 10 ລ້ານປອນໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມການເງິນຂອງອັງກິດຍ້ອນເຈດຕະນາເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນໃນປີ 2018.
ສອງຂອງອະດີດນາຍຈ້າງຂອງທະນາຄານ, Craig Donaldson, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງທະນາຄານແລະຫົວຫນ້າການເງິນ David Arden, ໄດ້ຮັບການປັບໄຫມສ່ວນບຸກຄົນຂອງ£ 223,100 ແລະ£ 134,600 ຕາມລໍາດັບສໍາລັບການຮັບຮູ້ການລະເມີດ.
ອົງການການປະພຶດທາງດ້ານການເງິນ (FCA) ກ່າວວ່າຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຜົນໄດ້ຮັບທາງດ້ານການເງິນປະຈໍາໄຕມາດຂອງທະນາຄານໃນວັນທີ 24 ເດືອນຕຸລາປີ 2018.
ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຕົວເລກຊັບສິນທີ່ມີນໍ້າໜັກຄວາມສ່ຽງ, ເຊິ່ງເປັນຕົວວັດແທກປະລິມານຊັບສິນຂອງທະນາຄານ, ປັບຕົວເພື່ອຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມສ່ຽງ.
ທະນາຄານ Metro ໄດ້ຮັບຮູ້ໃນເວລານັ້ນວ່າຕົວເລກແມ່ນຜິດພາດແລະບໍ່ມີຄຸນສົມບັດຫຼືອະທິບາຍວ່າມັນຈະຖືກທົບທວນຄືນແລະຕ້ອງການການແກ້ໄຂ, FCA ພົບວ່າ.
ມັນສະຫຼຸບວ່າທະນາຄານບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄໍາຖະແຫຼງດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດແລະບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ທ່ານ Donaldson ແລະທ່ານ Arden ກໍາລັງອຸທອນການຕັດສິນໃຈ.
08: 08 AM
ພະລັງງານລົມຜະລິດໄດ້ 2.7% ຂອງພະລັງງານຂອງອັງກິດ
ພະລັງງານລົມແມ່ນຜະລິດພຽງແຕ່ 2.7% ຂອງພະລັງງານທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນອັງກິດໃນເວລານີ້.
ແຫຼ່ງພະລັງງານທົດແທນໄດ້ຜະລິດ 28.5% ໃນປີທີ່ຜ່ານມາແຕ່ອັດຕາສ່ວນດັ່ງກ່າວໄດ້ຫຼຸດລົງໃນທ້າຍອາທິດ, ເຮັດໃຫ້ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດຮ້ອນຂຶ້ນສອງສະຖານີໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ Drax.
08: 02 AM
ຕະຫຼາດອັງກິດເປີດຕໍ່າກວ່າ
ຕະຫຼາດໄດ້ສູນເສຍພື້ນທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດຂອງອັງກິດຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ.
FTSE 100 ເປີດລົງ 0.3pc ໄປຢູ່ທີ່ 7,454.72 ໃນຂະນະທີ່ midcap FTSE 250 ຫຼຸດລົງ 0.2pc ເປັນ 18,870.90.
07: 49 AM
ການໂຈມຕີທາງໄປສະນີເພີ່ມທະວີການສົ່ງສິນຄ້າ ແລະອົງການຈັດຫາງານ
ຫນຶ່ງໃນແປດທຸລະກິດກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການດໍາເນີນການອຸດສາຫະກໍາໃນເດືອນຕຸລາ, ອີງຕາມຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Royal Mail walkouts ຕົວຈິງໄດ້ເພີ່ມລາຍຮັບສໍາລັບບາງທຸລະກິດ.
ທ່ານ Darren Morgan, ຜູ້ ອຳ ນວຍການດ້ານສະຖິຕິເສດຖະກິດຂອງ ONS ກ່າວຕໍ່ວິທະຍຸ BBC ຂອງວິທະຍຸ 4's Today ວ່າທຸລະກິດກ່າວວ່າຜົນກະທົບທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ "ແມ່ນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບສິນຄ້າຫຼືບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນແລະບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ". ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ:
ຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງການສໍາຫຼວດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຕົວເລກຂອງພວກເຮົາໃນຕອນເຊົ້ານີ້, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນຜົນກະທົບຂອງການໂຈມຕີປະເພດຕ່າງໆ.
ທຸລະກິດບອກພວກເຮົາວ່າການໂຈມຕີທາງລົດໄຟເຮັດໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງແຂງແຮງໂດຍສະເພາະ.
ການໂຈມຕີທີ່ທ່າເຮືອໄດ້ໂຈມຕີບໍລິສັດຂົນສົ່ງ, ການຂົນສົ່ງແລະການຂົນສົ່ງ, ແຕ່ການໂຈມຕີທາງໄປສະນີບອກພວກເຮົາວ່າຕົວຈິງແລ້ວ, ໃນແງ່ຂອງຜູ້ຈັດສົ່ງແລະອົງການການຈ້າງງານ, ການໂຈມຕີທາງໄປສະນີເຮັດໃຫ້ລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບພວກເຂົາ - ດັ່ງນັ້ນຮູບພາບທີ່ປະສົມປະສານເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການປະທ້ວງ. ມາເຖິງຕອນນັ້ນ.
07: 39 AM
ການກໍ່ສ້າງໃນລະດັບບັນທຶກ
ຜົນຜະລິດການກໍ່ສ້າງແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນບັນທຶກ, ຂໍ້ມູນຢ່າງເປັນທາງການສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ມີປື້ມຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະການຂັບເຄື່ອນໃນການກໍ່ສ້າງເຮືອນທີ່ກໍານົດເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່າອ່ຽງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂະແຫນງການສືບຕໍ່.
ທ່ານ Darren Morgan, ຜູ້ອຳນວຍການສະຖິຕິເສດຖະກິດຂອງ ONS ກ່າວຕໍ່ລາຍການຂອງວິທະຍຸ BBC ວັນນີ້ວ່າ:
ເລື່ອງໃນເດືອນແມ່ນອຸດສາຫະກໍາເຫຼົ່ານັ້ນຟື້ນຕົວຈາກການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຂົາໃນເດືອນກັນຍາ.
ພໍ່ຄ້າມໍເຕີ bounced ກັບຄືນໄປບ່ອນ pretty ຢ່າງແຂງແຮງ.
ແຕ່ມີສອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ອາດຈະຕົກເປັນມູນຄ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍຍ້ອນວ່າພວກມັນເຕີບໂຕຕົວຈິງໃນເດືອນກັນຍາແລະນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ມາຮອດເດືອນຕຸລາ.
ການປະຕິບັດພື້ນຖານຂອງພວກເຂົາແມ່ນເຂັ້ມແຂງ. ອັນທໍາອິດແມ່ນການກໍ່ສ້າງ, ເຊິ່ງສືບຕໍ່ມີທ່າອ່ຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນປີທີ່ຜ່ານມາແລະຢືນຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດໃນສະຖິຕິ, ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການກໍ່ສ້າງເຮືອນໃຫມ່ໃນເດືອນນີ້.
ທຸລະກິດຍັງບອກພວກເຮົາວ່າປື້ມຄໍາສັ່ງຂອງພວກເຂົາຍັງຄົງມີສຸຂະພາບດີແລະອຸດສາຫະກໍາການກໍ່ສ້າງແມ່ນຢູ່ເຫນືອບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເປັນໂລກລະບາດກ່ອນ.
ສຸຂະພາບແມ່ນຂະແຫນງການທີສອງທີ່ຂ້ອຍຈະດຶງອອກ. ການນັດໝາຍຂອງ GP, ການເຂົ້າຮ່ວມ A&E ແລະໂຄງການສົ່ງເສີມ Covid ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຂັບເຄື່ອນຂະແໜງການນັ້ນ.
07: 36 AM
ONS ກ່າວວ່າ 'ອາດຈະມີຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ' ເພື່ອສຸມໃສ່ແນວໂນ້ມ GDP ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ
ຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ (ONS) ໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ຕື່ນເຕັ້ນເກີນໄປກ່ຽວກັບການປັບປຸງເສດຖະກິດຂອງອັງກິດໃນເດືອນຕຸລາ.
ທ່ານ Darren Morgan, ຜູ້ອຳນວຍການສະຖິຕິເສດຖະກິດຂອງ ONS ກ່າວຕໍ່ລາຍການຂອງວິທະຍຸ BBC ວັນນີ້ວ່າ:
ພວກເຮົາຄາດຄະເນວ່າໃນເດືອນກັນຍາມື້ເຮັດວຽກຫນ້ອຍຫນຶ່ງໄດ້ຫຼຸດລົງການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດຢ່າງຫນ້ອຍ 0.3 ຈຸດ, ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນແມ່ນເສດຖະກິດຟື້ນຕົວຈາກການຟື້ນຕົວຕາມທໍາມະຊາດ, ເນື່ອງຈາກມີຈໍານວນມື້ເຮັດວຽກປົກກະຕິໃນເດືອນຕຸລາ.
ຖ້າທ່ານເບິ່ງສາມເດືອນຫຼ້າສຸດກັບສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ເສດຖະກິດຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນສາມເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ.
07: 20 AM
ການທົດສອບ Covid ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕຂອງການບໍລິການ
ຂະແຫນງການບໍລິການທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງອັງກິດໄດ້ຄຸ້ມຄອງການເຕີບໂຕປະຈໍາເດືອນທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເດືອນຕຸລາ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.6% ເມື່ອທຽບກັບການຫົດຕົວຂອງ 0.8% ໃນເດືອນກ່ອນຫນ້າ.
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການທົດສອບແລະການສັກຢາປ້ອງກັນໂຣກ coronavirus ໄດ້ຊຸກຍູ້ສຸຂະພາບ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການປະກອບສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຕໍ່ການບໍລິການ. ມັນປະຕິບັດຕາມການໂຄສະນາທີ່ຈະໃຫ້ການສັກຢາ booster ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.
ການບໍລິການການທ່ອງທ່ຽວ, ລວມທັງອົງການ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ອງທ່ຽວແລະການບໍລິການຈອງອື່ນໆໄດ້ຟື້ນຕົວໃນເດືອນຕຸລາເປັນການເຕີບໂຕ 7.1%, ຫຼັງຈາກສັນຍາໂດຍ 9.7% ໃນເດືອນກັນຍາ.
ການປະກອບສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ (GDP) ແມ່ນມາຈາກການຄ້າຂາຍສົ່ງແລະຂາຍຍ່ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສ້ອມແປງຍານພາຫະນະແລະລົດຈັກ, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 1.9% ໃນເດືອນ.
ຕົວເລກດັ່ງກ່າວໄດ້ນໍາເອົາ GDP 0.4% ສູງກວ່າລະດັບຂອງຕົນໃນເດືອນກຸມພາ 2020, ເດືອນກ່ອນການປິດລ້ອມ Covid-19 ເລີ່ມຕົ້ນ. ບົນພື້ນຖານປະຈໍາໄຕມາດ, ເສດຖະກິດຍັງນ້ອຍກວ່າມັນກ່ອນທີ່ໂລກລະບາດຈະເລີ່ມຕົ້ນ.
07: 14 AM
ການລ່າສັດອອກຄໍາເຕືອນເຖິງວ່າຈະມີການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ເຕືອນວ່າ "ມີເສັ້ນທາງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ຂ້າງຫນ້າ" ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດອັງກິດເຕີບໂຕໃນເດືອນຕຸລາ. Jeremy Hunt ເວົ້າວ່າ:
ໃນຂະນະທີ່ຕົວເລກຂອງມື້ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຕີບໂຕບາງຢ່າງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊື່ສັດວ່າມີເສັ້ນທາງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ຂ້າງຫນ້າ.
ແຜນການຂອງພວກເຮົາໄດ້ຟື້ນຟູຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ຫຼຸດລົງໃນປີໜ້າ, ແຕ່ຍັງວາງພື້ນຖານການເຕີບໂຕໃນໄລຍະຍາວໂດຍຜ່ານການລົງທຶນທີ່ບັນທຶກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ນະວັດຕະກໍາໃໝ່.
07: 04 AM
ເສດຖະກິດອັງກິດເຕີບໂຕ 0.5%
ຂໍ້ມູນທາງການໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ: ເສດຖະກິດຂອງອັງກິດໄດ້ເຕີບໂຕ 0.5% ໃນເດືອນຕຸລາຈາກເດືອນກັນຍາຜ່ານມາ ເມື່ອຜົນຜະລິດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກວັນພັກສາທາລະນະສຸກຄັ້ງດຽວເພື່ອລະນຶກເຖິງພິທີສະເຫລີມສະຫລອງຂອງພະລາຊິນີ Elizabeth.
ການເຕີບໂຕແມ່ນລ່ວງຫນ້າຂອງຄວາມຄາດຫວັງຂອງນັກເສດຖະສາດຂອງ 0.4% bounce-back ໃນເດືອນຕຸລາຫຼັງຈາກເດືອນກັນຍາຫຼຸດລົງ 0.6%.
ທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດກ່າວໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າ ເສດຖະກິດຂອງອັງກິດອາດຈະຢູ່ໃນສະພາບຖົດຖອຍທີ່ອາດຈະແກ່ຍາວຮອດທ້າຍປີ 2023.
07: 00 AM
National Grid ເປັນ 'ຜູ້ປະຕິບັດລະບົບທີ່ລະມັດລະວັງ'
National Grid ໄດ້ປ້ອງກັນການອົບອຸ່ນຂຶ້ນສອງສະຖານີໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ Drax ຂອງຕົນໂດຍກ່າວວ່າການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນສິ່ງທີ່ "ຜູ້ປະຕິບັດລະບົບທີ່ລະມັດລະວັງ" ຄວນເຮັດ.
ກົມຍຸດທະສາດວິສາຫະກິດ, ພະລັງງານ ແລະອຸດສາຫະກໍາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເລື່ອນການປິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນລະດູຮ້ອນນີ້ຈົນກ່ວາລະດູຫນາວເພື່ອປົກປັກຮັກສາການສະຫນອງໄຟຟ້າຂອງປະເທດຊາດ.
ມື້ນີ້ເປັນມື້ທຳອິດທີ່ໜ່ວຍງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນໄດ້ຮັບການແຈ້ງການນັບແຕ່ນັ້ນມາ.
06: 54 AM
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດໄດ້ວາງສະຖານີໄຟຟ້າຖ່ານຫີນສຸກເສີນ 2 ແຫ່ງຂອງອັງກິດຢູ່ໃນສະແຕນບາຍ ເນື່ອງຈາກຫິມະແລະອຸນຫະພູມທີ່ໜາວເຢັນບີບບັງຄັບການສະໜອງພະລັງງານຂອງປະເທດ.
ຜູ້ປະຕິບັດການເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າກ່າວວ່າມັນກໍາລັງເຮັດໃຫ້ສະຖານີຖ່ານຫີນ "ເລັ່ງດ່ວນ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນມືທີ່ຈະຜະລິດພະລັງງານຖ້າຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນ.
ປົກກະຕິແລ້ວອັງກິດຈະນໍາເຂົ້າໄຟຟ້າຈາກຝຣັ່ງໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການ, ແຕ່ບັນຫາກ່ຽວກັບການຜະລິດໄຟຟ້ານິວເຄຼຍຂອງປະເທດໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສະຫນອງໃນປີນີ້.
5 ສິ່ງທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນມື້ຂອງເຈົ້າ
1) ລາຄາພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນເປັນບັນທຶກທີ່ສູງຍ້ອນວ່າອາກາດເຢັນ hits | ອາຍແກັສເພີ່ມການສະຫນອງຍ້ອນວ່າສະພາບອາກາດເຮັດໃຫ້ແຫຼ່ງທີ່ມາໃຫມ່ຫຼຸດລົງ
2) ການແບ່ງອັດຕາແລກປ່ຽນສີ່ທາງເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ທະນາຄານແຫ່ງອັງກິດຍ້ອນການປະທ້ວງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການຫຼຸດລົງ | ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍເຕີບໂຕແບ່ງອອກຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບວິທີການຮັກສາອັດຕາເງິນເຟີ້
3) ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວເຕືອນວ່າ 'ບໍ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວ' ກາຍເປັນມາດຕະຖານ, ໃນຂະນະທີ່ຄ່າຈ້າງທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1977. | ຜູ້ຜະລິດຍັງສືບຕໍ່ຖືກກະທົບໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງແລະການຂາດແຄນແຮງງານ
4) ສິບ 'ມະຫາເສດຖີ' ກໍາລັງປະເຊີນກັບເສດຖະກິດໂລກ - ອີງຕາມ 'ດຣ Doom' ເອງ | ການສໍາພາດກັບ Nouriel Roubini, ຜູ້ຊາຍທີ່ຄາດຄະເນຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ 2008
5) ຊ່ອງ 5 ໃນການສະເຫນີລາຄາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການໂຄສະນາທີ່ຍາວກວ່າຢູ່ໃນຄູ່ແຂ່ງ ITV | ອົງການຈັດຕັ້ງອຸດສາຫະກໍາກ່າວວ່າການຫຼຸດຜ່ອນການຈໍາກັດສາມາດ 'ເຮັດໃຫ້ລາຍໄດ້ຫຼຸດລົງ' ສໍາລັບຊ່ອງທາງຂະຫນາດນ້ອຍ, ອົງການຈັດຕັ້ງອຸດສາຫະກໍາກ່າວວ່າ
ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຕອນກາງຄືນ
ຮຸ້ນອາຊີໄດ້ຫຼຸດລົງໃນວັນຈັນແລະເງິນໂດລາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕອນຕົ້ນຂອງອາທິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ຍ້ອນວ່າຕະຫຼາດລໍຖ້າການຕັດສິນໃຈອັດຕາທີ່ວຸ່ນວາຍຈາກທະນາຄານກາງສະຫະລັດ, ທະນາຄານກາງເອີຣົບແລະອື່ນໆ.
ດັດຊະນີ MSCI ຂອງຮຸ້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກຢູ່ນອກປະເທດຍີ່ປຸ່ນຫຼຸດລົງ 1% ຫຼັງຈາກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.3% ໃນອາທິດກ່ອນ, ໂດຍມີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີທີ່ສຸດທ້າຍຈີນກໍາລັງເປີດເສດຖະກິດຂອງຕົນດ້ວຍການຍົກເລີກນະໂຍບາຍສູນໂຄວິດ.
ດັດຊະນີ Nikkei ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນຂະນະດຽວກັນ ຮຸ້ນ S&P 500 ໃນອະນາຄົດ ຫຼຸດລົງ 0.2% ແລະ ອະນາຄົດ Nasdaq ຫຼຸດລົງ 0.3%.
ໃນປະເທດຈີນ, ຮຸ້ນ blue-chip ຫຼຸດລົງ 0.5% ແລະດັດຊະນີ Hang Seng ຂອງຮົງກົງຫຼຸດລົງ 1%.
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/national-grid-orders-coal-plants-065509059.html