ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມເປີດກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດ (NPC) ຢູ່ຫໍປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນໃນວັນທີ 5 ມີນາ 2023.
NOEL CELIS/AFP ຜ່ານຮູບພາບ Getty
ຈີນໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕເສດຖະກິດປີ 2023 ໃຫ້ຢູ່ທີ່ປະມານ 5%, ເປັນເປົ້າໝາຍທີ່ໜ້ອຍກວ່າທີ່ບາງປະເທດໄດ້ຄາດຄະເນໄວ້ໃນເມື່ອກ່ອນ ເນື່ອງຈາກການນຳພາຂອງປະເທດນີ້ໄດ້ຄຳນຶງເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະເອົາມາໃຫ້ເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກ.
ຕົວເລກດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນບົດລາຍງານວຽກງານລັດຖະບານຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Li Keqiang ທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດມື້ນີ້. ສຳ ນັກຂ່າວຊິນຫົວ. ການປະກາດດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນໃນເວລາເລີ່ມຕົ້ນຂອງກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ ຊຶ່ງເປັນກອງປະຊຸມສະພາປະຈຳປີຂອງປະເທດທີ່ຈະແກ່ຍາວເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າອາທິດ.
ເປົ້າຫມາຍ GDP ກໍ່ສ້າງຜົນກະທົບພື້ນຖານທີ່ຕໍ່າໃນປີ 2022, ເມື່ອເສດຖະກິດ, ທີ່ຖືກກະທົບໂດຍຂໍ້ຈໍາກັດຂອງ Covid ຊ້ໍາຊ້ອນ, ເຕີບໂຕພຽງແຕ່ 3% - ຂາດເປົ້າຫມາຍການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ຜ່ານມາປະມານ 5.5% ໂດຍຂອບກວ້າງ.
ກ່ອນກອງປະຊຸມເປີດຂອງ NPC, ນັກເສດຖະສາດສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຄາດຫວັງວ່າການເລັ່ງຂອງການເຕີບໂຕເປັນຫຼາຍກວ່າ 5% ເນື່ອງຈາກສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຈະອອກຈາກ "ສູນ Covid" ໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ແລະການຟື້ນຕົວຂອງການບໍລິໂພກພາຍໃນ. Reuters ບົດລາຍງານ ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ວ່າ ລັດຖະບານຍັງໄດ້ພິຈາລະນາການຍົກເປົ້າໝາຍ GDP ໃນປີ 2023 ໃຫ້ສູງເຖິງ 6% ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງຕະຫຼາດແລະຜູ້ບໍລິໂພກ.
ທ່ານຫຼີເຄີ້ສຽງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ກ່າວຄຳປາໄສໃນກອງປະຊຸມເປີດກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ (NPC) ຢູ່ຫໍສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງໃນວັນທີ 5 ມີນາ 2023.
ພາບ AP/Ng Han Guan
ທ່ານ Shen Meng, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງທະນາຄານການລົງທຶນ Chanson & Co ທີ່ຕັ້ງຢູ່ປັກກິ່ງກ່າວວ່າ "ເປົ້າ ໝາຍ ປະມານ 5% ແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນກວ່າ," ມັນສອດຄ່ອງກັບຄວາມກົດດັນທີ່ຫຼຸດລົງລວມທັງການສົ່ງອອກແລະການບໍລິໂພກທີ່ອ່ອນແອລົງ."
Shen ເວົ້າວ່າລັດຖະບານ, ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບອັດຕາເງິນເຟີ້, ອາດຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ມາດຕະການກະຕຸ້ນຂະຫນາດໃຫຍ່. ເສດຖະກິດຂອງຈີນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອາການຟື້ນຕົວໃນເດືອນມີນາແລ້ວ, ເມື່ອກົມສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ ປະກາດ ດັດຊະນີຜູ້ຈັດການຝ່າຍຈັດຊື້ (PMI) ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 52.6 ໃນເດືອນກຸມພາ - ເຊິ່ງເປັນການອ່ານສູງສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາ 2021. ຕົວເລກທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລຸກຮືຂຶ້ນໃນຮຸ້ນຂອງຮົງກົງ.
ເພື່ອຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕແລະຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງຕະຫຼາດຕື່ມອີກ, ທ່ານຫຼີເຄິ້ສຽງກ່າວວ່າ, ຈີນຈະສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາບໍລິສັດເວທີ, ລົງເລິກການປະຕິຮູບລັດວິສາຫະກິດແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ພາກເອກະຊົນກາຍເປັນຂະໜາດໃຫຍ່ແລະເຂັ້ມແຂງ.
ຄຳປາໄສຂອງທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການກັບຄືນສູ່ປະເທດຊາດທີ່ມີຂຶ້ນພາຍຫຼັງທີ່ທ່ານປະທານປະເທດ Xi Jinping ໄດ້ຮັບດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນສະໄໝທີ 20 ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນໄລຍະ XNUMX ປີ.th ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກໃນເດືອນຕຸລາຜ່ານມາ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ທ່ານ Li ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຈາກທ່ານ Li Qiang ຜູ້ຈົງຮັກພັກດີຂອງທ່ານ Xi, ເຊິ່ງກ່ອນໜ້ານີ້ເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກຂອງນະຄອນ Shanghai ແລະ ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມການປິດລ້ອມສູນການເງິນເປັນເວລາໜຶ່ງເດືອນໃນປີ 2022. ຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ ສໍາລັບວິທີການສົ່ງເສີມທຸລະກິດຂອງລາວໃນອະດີດ, ແລະມີຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງ Xi ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີເອກະລາດຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນການຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດ.
ກອງປະຊຸມລັດຖະສະພາຍັງມີທ່າທາງວ່າຈະໄດ້ຮັບການລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆລວມທັງຜູ້ປົກຄອງທະນາຄານກາງ Yi Gang ການປະຕິຮູບ, ແລະຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Liu He, ຈົບການສຶກສາວິທະຍາໄລ Harvard ທີ່ໃນປີ 2013 ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕະຫຼາດມີບົດບາດ "ຕັດສິນໃຈ". ໃນເສດຖະກິດ.
ພວກເຂົາແມ່ນ ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນ ຕາມລຳດັບໂດຍບັນດາພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດຂອງທ່ານ Xi, ທ່ານ Zhu Hexin ປະທານກຸ່ມບໍລິສັດການເງິນລັດ Citic Group ແລະ ທ່ານ He Lifeng ຫົວໜ້າຄະນະກຳມະການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດ.
ເຖິງວ່າຈະໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເລັ່ງລັດການເຕີບໂຕ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງຕະຫຼາດ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຕໍ່ບັນດານັກທຸລະກິດເອກະຊົນພາຍໃນພັກກອມມູນິດຈີນ. ມະຫາເສດຖີດ້ານເທັກໂນໂລຍີຈຳນວນໜຶ່ງເຊັ່ນ: ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ Tencent ແລະເປັນບຸກຄົນທີ່ຮັ່ງມີອັນດັບສາມຂອງປະເທດ Pony Ma, ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ແທນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະພາ.
ບັນດາເຈົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງສຳຄັນໃນຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງລັດຖະບານໃນອະດີດ, ແລະ ໄດ້ນຳໃຊ້ກອງປະຊຸມລັດຖະສະພາເພື່ອເປັນແຊ້ມນະໂຍບາຍເຊັ່ນ: ການລວມເອົາເທັກໂນໂລຍີດິຈິຕອລລົງເລິກເຂົ້າໃນເສດຖະກິດຕົວຈິງ ແລະ ເລັ່ງການພັດທະນາປັນຍາປະດິດ ພ້ອມທັງການຂັບຂີ່ແບບອັດຕະໂນມັດ.
ແຕ່ໃນປີກາຍນີ້, Tencent ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການປາບປາມຂອງຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຈີນ, ປະສົບກັບການຂາດໃບອະນຸຍາດເກມໃຫມ່ຍ້ອນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ສຸມໃສ່ການແກ້ໄຂບັນຫາສັງຄົມເຊັ່ນການຕິດເກມໃນໄວຫນຸ່ມຂອງປະເທດ. ອະດີດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໂດຍທ່ານ Zhang Suxin ປະທານບໍລິສັດຜະລິດ semiconductor ໃນຊື່ຮົງກົງ Hua Hong, ແລະ Li Shushen, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຊິບ ແລະ ປະທານມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດຈີນ. ລາຍຊື່ຜູ້ແທນໄດ້ຖືກປັບປຸງທຸກໆຫ້າປີ.
Source: https://www.forbes.com/sites/ywang/2023/03/04/china-aims-for-its-gross-domestic-product-to-expand-around-5-in-2023/