(Bloomberg) — ນັກລົງທືນທີ່ໄດ້ຮັບສັນຍານນະໂຍບາຍຂອງຈີນໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາສາມາດຊອກຫາຂໍ້ຄຶດກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງໃນໄລຍະຍາວຂອງເສດຖະກິດໃນບົດຄວາມທີ່ພິມໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊັ້ນສູງໃນເດືອນນີ້.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ທ່ານ He Lifeng, ຜູ້ນໍາເສດຖະກິດທີ່ອາດຈະເຂົ້າມາ, ຜູ້ວ່າການທະນາຄານກາງ Yi Gang, ແລະຜູ້ອື່ນໆ, ໄດ້ກ່າວເຖິງບູລິມະສິດດ້ານເສດຖະກິດໃນໄລຍະ XNUMX ປີຂ້າງຫນ້າໃນບົດຄວາມເພື່ອຂະຫຍາຍບົດລາຍງານຂອງປະທານາທິບໍດີ Xi Jinping ຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກກອມມູນິດໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ທ່ານ Liu He ກ່າວວ່າ ການຍົກລະດັບ "ດ້ານການສະໜອງ" ຂອງເສດຖະກິດແມ່ນເປົ້າໝາຍສຳຄັນ, ແລະເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການສ້າງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້. ຄຳເຫັນຂອງທ່ານ Liu ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໄດ້ເປີດບົດຄວາມໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງການພັດທະນາເສດຖະກິດເປັນ “ວຽກງານອັນດັບໜຶ່ງ” ຂອງພັກ, ແຕ່ກໍສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄາດໝາຍຂອງນັກວິເຄາະວ່າ ທ່ານຈະສຸມໃສ່ການເຕີບໂຕຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
ຄຳໃບຍ້ອງຫຼ້າສຸດທີ່ວ່າທ່ານຈະຮັບຕຳແໜ່ງເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ເສດຖະກິດຂັ້ນສູງຂອງປະເທດໄດ້ມີຂຶ້ນໃນອາທິດນີ້ ເມື່ອທ່ານ Liu ເຂົ້າຢ້ຽມຢາມບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນພ້ອມກັບທ່ານ Xi ເພື່ອພົບປະກັບຄູ່ຕຳແໜ່ງອາເມລິກາ Joe Biden ໃນກອງປະຊຸມກຸ່ມ 20 ປະເທດຢູ່ເກາະ Bali ປະເທດ ອິນໂດເນເຊຍ. ທ່ານຜູ້ທີ່ປັດຈຸບັນເປັນຫົວໜ້າພະແນກການວາງແຜນເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ, ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເຂົ້າເປັນກົມການເມືອງ 24 ທ່ານຂອງພັກກອມມູນິດໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Liu ໄດ້ອອກຈາກກຸ່ມດັ່ງກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ສຳຄັນອື່ນໆໄດ້ເຕືອນຕໍ່ນະໂຍບາຍການເງິນແລະການເງິນທີ່ວ່າງງານຫຼາຍເກີນໄປ, ແລະໃຫ້ເງິນກູ້ຢືມໜ້ອຍລົງສຳລັບບັນດາບໍລິສັດລັດທີ່ປະທະກັນ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ - ຍົກເວັ້ນພຣະອົງ - ຄາດວ່າຈະລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາໃນຫຼາຍເດືອນຂ້າງຫນ້າຫຼັງຈາກອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຜູ້ນໍາຂອງພັກໃນເດືອນຕຸລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຍັງສາມາດມີອິດທິພົນຢູ່ໃນວົງການນະໂຍບາຍ.
ນີ້ແມ່ນເບິ່ງບາງຈຸດເດັ່ນຈາກບົດຄວາມ:
ລາວ Lifeng
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ, ຜູ້ຮ່ວມງານທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານແລ້ວ, ກ່າວວ່າ ການສົມທົບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນປະເທດເຂົ້າກັບການປະຕິຮູບດ້ານການສະໜອງແມ່ນບຸລິມະສິດດ້ານເສດຖະກິດອັນດັບໜຶ່ງຂອງປະເທດ. ເພື່ອບັນລຸໄດ້ນັ້ນ, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຕ້ອງໄດ້ຮັບການ “ເພີ່ມທະວີ” ແຕ່ການໃຊ້ຈ່າຍໃນການລົງທຶນເປັນກຸນແຈໃນການ “ປັບປຸງໂຄງປະກອບການສະໜອງຂອງຈີນ”, ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມຕ້ອງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງການຜະລິດທີ່ກ້າວໜ້າກວ່າ.
ອັນທີສອງໃນບັນຊີລາຍຊື່ບູລິມະສິດຂອງລາວແມ່ນການປັບປຸງ "ການຜະລິດປັດໄຈທັງຫມົດ", ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ການເພີ່ມຂື້ນຂອງຜົນຜະລິດທີ່ອະທິບາຍໂດຍປັດໃຈຕ່າງໆເຊັ່ນການປັບປຸງເຕັກໂນໂລຢີແທນທີ່ຈະເພີ່ມແຮງງານຫຼືໂຄງສ້າງພື້ນຖານຫຼາຍຂຶ້ນ.
ໃນການສະແດງຄວາມເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ການລົງໂທດດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂອງອາເມລິກາ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ບຸລິມະສິດທີສາມຂອງທ່ານແມ່ນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳຂອງຈີນ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ຄວາມຢືດຢຸ່ນ" ຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຄວນຈະມີ "ຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນກວ່າ" ໃນການວາງແຜນເສດຖະກິດ, ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ.
ທ່ານໄດ້ຊີ້ແຈງເຖິງການປະຕິຮູບທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ອົບພະຍົບຈາກຊົນນະບົດໄປສູ່ເມືອງໄດ້ຮັບການບໍລິການສາທາລະນະທີ່ດີຂຶ້ນ. ທ່ານຍັງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຊຸກຍູ້ສະພາບແວດລ້ອມຕະຫຼາດທີ່ “ລັດວິສາຫະກິດກ້າອອກແຮງ, ວິສາຫະກິດເອກະຊົນກ້າລົງທຶນ, ວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດກ້າລົງທຶນ”.
Liu He
ທ່ານ Liu ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດພື້ນຖານຂອງການສະໜອງເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ຄວາມຕ້ອງການໃນເສດຖະກິດ, ໂດຍກ່າວວ່າ ຂໍ້ຈຳກັດຕົ້ນຕໍໃນການເຕີບໂຕໃນຕໍ່ໜ້າແມ່ນການສະໜອງບໍ່ພຽງພໍເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ. ລາວຂຽນວ່າ "ໃນຂອບເຂດສະເພາະໃດຫນຶ່ງການສະຫນອງສ້າງຄວາມຕ້ອງການ," ລາວຂຽນ.
ທ່ານ Liu ຍັງໄດ້ກ່າວເຕືອນຕໍ່ “ການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ” ໃນຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳທົ່ວໂລກ ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງປະເທດອື່ນໆ ທີ່ຈະກີດຂວາງການພັດທະນາຂອງຈີນ. ການພັດທະນາດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນປະເທດ, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດປະຕິບັດໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນ "ສະຖານະການທີ່ຮຸນແຮງ," ລາວຂຽນ.
ທ່ານ Liu ຂຽນວ່າ ການຮັກສາການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດໃຫ້ເປັນ "ໄລຍະເວລາຕໍ່ເນື່ອງ" ແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບຈີນເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍໃນໄລຍະຍາວ. ແຕ່ລາວໄດ້ເຕືອນຕໍ່ການກະຕຸ້ນຫຼາຍເກີນໄປ - ຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນໂດຍ "ການລົງທຶນທີ່ມີຜົນຕອບແທນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ" ຫຼື "ການບໍລິໂພກທີ່ອີງໃສ່ລາຍໄດ້." ທ່ານກ່າວວ່າ, ນະໂຍບາຍການເງິນແລະການເງິນຕ້ອງເໝາະສົມ ແລະ ແນ່ນອນ.
Yi Gang
ຜູ້ວ່າການທະນາຄານປະຊາຊົນຈີນຢືນຢັນຄືນຄວາມຄັດຄ້ານຂອງຕົນຕໍ່ອັດຕາດອກເບ້ຍສູນຫຼືລົບ, ໂດຍກ່າວວ່ານະໂຍບາຍການເງິນ "ປົກກະຕິ" ຂອງຈີນນັບຕັ້ງແຕ່ໂລກລະບາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ນໍາໄປສູ່ເງິນຢວນທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ຄວບຄຸມ.
Yi ເຕືອນວ່າການສະຫນອງການເງິນຂອງທະນາຄານກາງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍງົບປະມານຈະນໍາໄປສູ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ສະພາບໄພເງິນເຟີ້ທີ່ຮ້າຍແຮງໃນຊຸມປີ 1980 ແລະ 1990 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການນຳຂອງຈີນສ້າງຫຼັກການທີ່ PBOC ບໍ່ສາມາດສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ການຂາດດຸນງົບປະມານເພື່ອປົກປ້ອງເງິນຕາທີ່ໝັ້ນຄົງ.
Yi ກ່າວວ່າ ຍັງມີວຽກງານທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານການເງິນ, ແລະເນັ້ນໜັກວ່າວຽກງານທີ່ຕ້ອງເຮັດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງສະຖາບັນການເງິນຈະຮັບຜົນເສຍຫາຍຈາກການລົ້ມລະລາຍຫຼືການປັບໂຄງສ້າງຄືນໃໝ່, ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງ "ສິນທຳ. ອັນຕະລາຍ.” Yi ຍັງໄດ້ຕິຕຽນລະບຽບການດ້ານການເງິນທີ່ບໍ່ພຽງພໍ ແລະ ການປະສານງານລະຫວ່າງບັນດາຜູ້ຄວບຄຸມ, ຊຸກຍູ້ການປັບປຸງ.
Guo Shuqing
ທ່ານ Guo, ຫົວຫນ້າພັກຂອງ PBOC, ເຊິ່ງເປັນຫົວຫນ້າຜູ້ຄຸ້ມຄອງທະນາຄານແລະການປະກັນໄພ, ໄດ້ເຕືອນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານການເງິນທີ່ປະເຊີນກັບຈີນເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍການເງິນທີ່ຮຸກຮານໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ, ຜູ້ພັດທະນາຊັບສິນທີ່ເປັນຫນີ້ສິນສູງ, ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ "ປິດບັງ" ຈາກການດຸ່ນດ່ຽງ. ໃບຫນີ້ສິນແລະການດໍາເນີນງານຂອງເວທີອິນເຕີເນັດໃນຂະແຫນງການເງິນ.
ທ່ານໄດ້ປະຕິຍານວ່າຈະປ້ອງກັນອັດຕາໜີ້ສິນໂດຍລວມຂອງເສດຖະກິດບໍ່ໃຫ້ຖີບຕົວຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ, ແລະດຳເນີນລະບຽບການ “ເປັນປົກກະຕິ” ກ່ຽວກັບທຸລະກິດດ້ານການເງິນຂອງບໍລິສັດອິນເຕີເນັດ. ທ່ານຂຽນວ່າ, ຈີນຕ້ອງເພີ່ມທະວີການນຳພາຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ພັກທ້ອງຖິ່ນໃນສະຖາບັນການເງິນຂອງພາກພື້ນ, ແລະສ້າງກົນໄກແກ້ໄຂຄວາມສ່ຽງທີ່ນຳພາໂດຍອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຕົ້ນຕໍ.
ທ່ານ Liu Kun
ລັດຖະມົນຕີການເງິນໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຄືນໃໝ່ວ່າຈະທຳລາຍຄວາມຄາດຫວັງຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລັດກ່ຽວກັບພາຫະນະການເງິນຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນທີ່ລົ້ມເຫລວ, ເຊິ່ງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໄດ້ນຳໃຊ້ເພື່ອເອົາເງິນອອກຈາກງົບດຸນທາງການ. ນັ້ນຈະເປັນຄວາມຕົກໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ລະບົບການເງິນຂອງຈີນ ເນື່ອງຈາກ LGFV ບໍ່ເຄີຍມີການຜິດກົດໝາຍຢ່າງເປັນທາງການ.
ທ່ານຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນສ້າງລະບົບທີ່ໜີ້ສິນທັງໝົດຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນສາມາດຄຸ້ມຄອງແລະຄວບຄຸມດ້ວຍມາດຕະຖານອັນດຽວກັນ, ເຊິ່ງປາກົດວ່າເປັນການປ່ຽນແທນໜີ້ສິນໃນບັນຊີຍອດເງິນດ້ວຍໜີ້ສິນທາງການ.
- ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Fran Wang.
(ການປັບປຸງທີ່ເປັນໄປໄດ້ບໍານານຂອງພະນັກງານໃນວັກທີຫ້າ.)
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2022 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/china-top-officials-hint-party-024358407.html