'ໝາຈອງ' ພະຍາຍາມພັນລະນາຄົນພື້ນເມືອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອເວົ້າເຖິງເລື່ອງຕະຫຼົກ

ມັນເປັນເລື່ອງຂອງໄວລຸ້ນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງສີ່ຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ໂສກເສົ້າການສູນເສຍເພື່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລັກແລະລັກເອົາວິທີການເພື່ອຫນີຈາກຊົນນະບົດ Oklahoma ແລະຍ້າຍໄປ Los Angeles.

ຫຼັງຈາກລະດູການທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ຫມາຈອງ ກັບຄືນມາໃນອາທິດນີ້ກັບອີກສິບຕອນ.

ສ້າງໂດຍ Sterlin Harjo, ທີມງານສ້າງສັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຊຸດນີ້ມີລັກສະນະທໍາອິດ - ທີມງານຂຽນພື້ນເມືອງທັງຫມົດ.

ເວົ້າກັບນັກວິຈານໂທລະພາບກ່ອນການສາຍຮອບປະຖົມມະທັດໃນປີ 2021, Harjo ກ່າວວ່າ, "ການມີຫ້ອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະໄປຍາກແລະເວົ້າຄວາມຈິງແລະຍັງເປັນເລື່ອງຕະຫລົກແລະຍູ້ຊອງຈົດຫມາຍ. ແລະມີ shorthand ລະຫວ່າງນັກຂຽນທັງຫມົດ, ແລະພວກເຮົາສາມາດພຽງແຕ່ດຶງຈາກປະສົບການຂອງພວກເຮົາເອງແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງ."

ຢູ່​ໃນ ວິດີໂອເບື້ອງຫຼັງ, Harjo ອະທິບາຍການສ້າງຄໍາບັນຍາຍຂອງຊຸດ, ອະທິບາຍວ່າ, "ການເປັນຄົນພື້ນເມືອງໃນ Oklahoma ຊົນນະບົດ, ທັງຫມົດທີ່ເຈົ້າສາມາດຍ່າງໄດ້. ທ່ານຍ່າງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງແລະທ່ານພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນບັນຫາ. ທ່ານສ້າງໂລກຂອງທ່ານເອງແລະ magic ຂອງທ່ານເອງ, ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຂອງທ່ານເອງ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ກໍາລັງຈັດການກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໂສກເສົ້າແທ້ໆ, ສ້າງວິທີການຂອງຕົນເອງເພື່ອຈັດການກັບມັນແລະຍັງເຂົ້າໃຈເຖິງວ່າໂລກມີຄວາມເປັນເອກະລັກແລະພິເສດແນວໃດ.”

ໃນ​ການ​ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຈຸດ​ເວ​ລາ​ທາງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ໃນ​ຕອນ​ຍັງ​ນ້ອຍ, Harjo ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຕີບ​ໂຕ​ຂຶ້ນ​ມາ​ເບິ່ງ​ບາງ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ອາ​ຍຸ​ສູງ​ສຸດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມັກ — The Goonies, ຢືນຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ — ແລະ [ອັນ​ນີ້] ເປັນ​ການ​ຮ້ອງ​ອອກ​ຈາກ​ບາງ​ຊ່ວງ​ເວລາ​ນັ້ນ​ໃນ​ຮູບ​ເງົາ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຊຸດ, ແລະ​ການ​ລ້ຽງ​ດູ​ຂອງ​ລາວ​ເປັນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ລາວ​ແນວ​ໃດ, Harjo ອະ​ທິ​ບາຍ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຄິດ​ຂອງ​ລາວ, ດັ່ງ​ທີ່​ລາວ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ວ່າ, “Oklahoma ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮັກ​ຫຼາຍ. ຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບມັນ, ແຕ່ມີປະຫວັດສາດທີ່ຫນ້າສົນໃຈຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມັນ​ແມ່ນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ຫນຶ່ງ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ຂອງ​ອິນ​ເດຍ​. ຢູ່ທີ່ນັ້ນມີ 38 ຊົນເຜົ່າ. ສະ​ນັ້ນ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ເປັນ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ທີ່​ນັ້ນ, ທ່ານ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ແລະ​ພິ​ເສດ. ແລະທ່ານສາມາດຂັບລົດ 30 ນາທີຫາຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຕາມຖະຫນົນ, ແລະເຈົ້າຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງຊົນເຜົ່າໃຫມ່ທີ່ມີພາສາໃຫມ່, ຮີດຄອງປະເພນີໃຫມ່, ການປະຕິບັດພິທີໃຫມ່, ແລະມັນນໍາໄປສູ່ການນີ້ແທ້ໆ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ການລ້ຽງດູທີ່ເຢັນ."

ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ວ່າຕົວລະຄອນໃນຊຸດນີ້ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼກັບ West Coast, Harjo ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຄິດວ່າຄາລິຟໍເນຍແມ່ນສະຖານທີ່ mythological ສໍາລັບທຸກຄົນຈາກເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍ, ແລະມັນຜ່ານວັດທະນະທໍາປ໊ອບ, ຜ່ານຮູບເງົາ, ຜ່ານດົນຕີ, ຜ່ານຮິບຮັອບ, [ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄາລິຟໍເນຍເບິ່ງຄືວ່າ] ສະຖານທີ່ idyllic ນີ້. [ໃນຊຸດ], ມັນເກືອບຄືກັບສະຖານທີ່ mythological ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງຢູ່ໃນສະຫມອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນເປັນຕົວແທນຂອງການອອກໄປ.”

ຊຸດດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ມີສຽງດັງກັບຜູ້ຊົມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບສູງເຊັ່ນດຽວກັນ, ໄດ້ຮັບລາງວັນ Peabody ແລະສອງລາງວັນວິນຍານເອກະລາດ. ເພີ່ມ​ເຕີມ, ຫມາຈອງ ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ຈາກລາງວັນໂທລະພາບ Critics Choice ແລະ Golden Globes. ບໍ່ດົນມານີ້, ສະມາຄົມນັກວິຈານໂທລະພາບຍັງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຊຸດສໍາລັບຜົນສໍາເລັດທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຕະຫລົກ. ຜູ້ຊະນະຂອງລາງວັນນີ້ຈະຖືກປະກາດໃນທ້າຍປີນີ້.

ຮາໂຈ, ຮັບເອົາລາງວັນ Peabody, ເວົ້າວ່າລາວບໍ່ມີຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບການໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດແຕ່ວ່າລາວແລະຜູ້ຮ່ວມສ້າງຂອງລາວ, Taika Waititi, ສ້າງຊຸດນີ້ຂຶ້ນມາເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມຕະຫຼົກຂອງຊຸມຊົນຂອງລາວ, ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າບໍ່ເຄີຍມີການສະແດງພາບທີ່ຍອມຮັບໄດ້ກ່ຽວກັບລັກສະນະນີ້ຂອງຊີວິດພື້ນເມືອງ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຄົນພື້ນເມືອງຈະຖືກສະແດງວ່າເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ ແລະ ຂາດເຂີນ.

ລາວ​ໄດ້​ສະ​ຫຼຸບ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ລາວ​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຄົນ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ. ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຂໍ​ເອົາ​ມື​ອອກ​, ພຽງ​ແຕ່​ໂອ​ກາດ​.

ສອງຕອນທໍາອິດຂອງລະດູການສອງຂອງ 'Reservation Dogs' ຫຼຸດລົງໃນ FX ໃນ Hulu ວັນພຸດທີ່ 12: 01am (ET). ຕອນທີ່ຍັງເຫຼືອຈະຖືກປ່ອຍອອກມາທຸກອາທິດຫຼັງຈາກນັ້ນ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2022/07/31/reservation-dogs-strives-to-depict-indigenous-people-accurately-especially-when-it-comes-to-humor/