ເປັນຫຍັງ Andy Garcia ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍເຮັດ" ກັບ 'ພໍ່ຂອງເຈົ້າສາວ'

Andy Garcia ເດີນຕາມຮອຍຕີນຂອງສັນຍາລັກອື່ນໆ Steve Martin ແລະ Spencer Tracy ໃນການກາຍເປັນ ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ ໃນການປັບຕົວໃຫມ່ຂອງເລື່ອງຄລາສສິກ.

ໂດຍສະແດງໂດຍນັກສະແດງດົນຕີທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບນັກສະແດງ Gloria Estefan, Garcia ມີບົດບາດເປັນບັນພະບຸລຸດຊາວຄິວບາ-ອາເມລິກາທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບການແຕ່ງງານຂອງລູກສາວຂອງລາວທີ່ຈະມາເຖິງ. ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ລະຄອນຕະຫຼົກໂຣແມນຕິກທີ່ມີສະເໜ່, ເຊິ່ງຂ້າມໂຮງໜັງ ແລະສາຍຮອບປະຖົມມະທັດໃນ HBO Max, ແມ່ນສະຫຼາດກວ່າ ແລະມ່ວນກວ່າທີ່ມັນຕ້ອງການເພື່ອເອົາຊະນະຜູ້ຊົມ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບ Garcia ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບການບັນຍາຍຫຼ້າສຸດ, ວິທີທີ່ຮູບເງົາໄດ້ທົດສອບຜ່ານຫລັງຄາກັບຜູ້ຊົມ, ແລະການສົນທະນາໃນຕອນຕົ້ນຂອງລາວກ່ຽວກັບເລື່ອງສືບເນື່ອງທີ່ເປັນໄປໄດ້.

Simon Thompson: ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ premiered ຢູ່ Los Angeles Latino International Film Festival. ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນແປກໜ້າກັບການສາຍສາຍຮູບເງົາ, ແຕ່ການສາຍຮອບປະຖົມມະທັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມໝາຍພິເສດບໍ?

Andy Garcia: Edward James Olmos ເປັນເພື່ອນທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້ອຍ, ແລະລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ກໍ່ຕັ້ງມັນ. ມັນເປັນການສູ້ຮົບທີ່ສູງສໍາລັບພວກເຂົາຕະຫຼອດປີ, ແຕ່ Eddie ໄດ້ດຸຫມັ່ນຫຼາຍກັບມັນ, ສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ດີສໍາລັບເດັກນ້ອຍແລະນັກສ້າງຮູບເງົາຫນຸ່ມ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດຫຼາຍໂຄງການ. ມີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນກັບຊຸມຊົນຊາວລາຕິນແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຮົາ, ແລະຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ມີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບສິ່ງນັ້ນ.

Thompson: ເນື່ອງຈາກວ່າ ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ ຈະຖືກສາຍໃນ HBO Max, ການສາຍຮອບປະຖົມມະທັດແມ່ນຫນຶ່ງໃນສອງສາມຄັ້ງທີ່ຄົນສາມາດເບິ່ງອັນນີ້ກັບຜູ້ຊົມກວ້າງ. ປະສົບການຂອງຜູ້ຊົມເປັນແນວໃດ, ໂດຍສະເພາະໃນງານບຸນດັ່ງກ່າວ?

Garcia: ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາ, ພວກເຮົາໄດ້ທົດສອບຮູບເງົາກັບຜູ້ຊົມກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະລັອກມັນ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໂຊກດີທີ່ໄດ້ເບິ່ງມັນກັບຜູ້ຊົມຫຼາຍຄັ້ງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ, ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງສາມຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາຈະໄປເບິ່ງມັນກັບຜູ້ຄົນ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບເງົາແມ່ນເປັນລະຄອນ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບວ່າເມື່ອມັນອອກມາຄັ້ງທໍາອິດ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫາຍາກຫຼາຍທີ່ທ່ານຈະໄດ້ເຫັນມັນກັບຜູ້ຊົມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເຈົ້າຈະເຫັນມັນຢູ່ໃນໂທລະພາບຫຼືດີວີດີ, ຫຼືຖ້າມັນເກີດຂຶ້ນໃນງານບຸນແລະພວກເຂົາຂໍໃຫ້ເຈົ້າໄປຢ້ຽມຢາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າອາດຈະໄປຢ້ຽມຢາມມັນ, ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິ, ມັນເປັນອາທິດເປີດຂອງຮູບເງົາຫຼື premiere, ເຈົ້າເຫັນມັນ. ກັບຜູ້ຊົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນຢູ່ໃນ streaming ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບວ່າ.

Thompson: ທ່ານໄດ້ທົດສອບນີ້ກັບຜູ້ຊົມ. ເມື່ອມີຄົນເຫັນອັນນີ້ ແລະໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນແກ່ເຈົ້າ, ອັນນັ້ນໄດ້ຢືນຢັນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດບໍ?

Garcia: ແມ່ນແລ້ວ. ຕິກິຣິຍາຕົວຈິງແມ່ນເປັນບວກຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ. ມັນທົດສອບໃນຊຸມປີ 90 ອອກຈາກ 100. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ຖືກເອົາອອກສໍາລັບການກວດກາຄັ້ງທໍາອິດແຕ່ໄດ້ກັບຄືນໄປໃນການຄັດເລືອກຄັ້ງທີສອງ, ແລະຮູບເງົາໄດ້ທົດສອບສູງກວ່າ.

Thompson: ນັ້ນແມ່ນການກວດສອບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການເລືອກຂອງເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາຫນ້າ ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ ແລະເປັນຜູ້ຜະລິດບໍລິຫານ. ມັນບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະຮູ້ວ່າຜູ້ຊົມຕ້ອງການຫຍັງໃນມື້ນີ້.

Garcia: ຢ່າງ​ແນ່​ນອນ. ບາງຄັ້ງທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຜູ້ຊົມທີ່ເປັນປະເພດຂອງ jaded. ຜູ້ຄົນເຂົ້າມາກວດກາການສອບເສັງເຫຼົ່ານັ້ນເພາະວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ໄປ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການຮ້ອງໃນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກ, ແລະສິ່ງທັງຫມົດ. ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ກວດ​ສອບ​, ມັນ​ຫຼິ້ນ​ໄດ້​ດີ​ແລະ​ເຮັດ​ວຽກ​, ແຕ່​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ຈາກ​ຜູ້​ຊົມ​. ເຈົ້າຢາກໄດ້ຍິນສຽງຫົວຫົວ, ເຈົ້າຢາກຮູ້ສຶກເຖິງນໍ້າຕາ, ແລະເຈົ້າສາມາດ. ຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າ, 'ໂອ້, ມັນຕະຫຼົກຫຼາຍ, ແລະຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ສາມເທື່ອ.' ຄົນເຮົາສາມາດຮ້ອງໄຫ້ໃນເວລາຕ່າງກັນສໍາລັບສິ່ງໃດແດ່ທີ່ອາດຈະຕີພວກເຂົາເປັນສ່ວນຕົວ, ແຕ່ຕົວເລກສາມເບິ່ງຄືວ່າຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

Thompson: ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຍອມຮັບວ່າຂ້ອຍຫົວເລາະຫຼາຍ ແລະນໍ້າຕາໄຫຼໜ້ອຍໜຶ່ງ. ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ເລື່ອງ​ຄລາ​ສ​ສິກ​, ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ອຸ​ທອນ​ກັບ​ທ່ານ​ສະ​ເຫມີ​?

Garcia: ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍເປັນແຟນໃຫຍ່ຂອງ ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ. ຮູບເງົາເລື່ອງທໍາອິດໄດ້ສະແດງໂດຍ Spencer Tracy ແລະໄດ້ຖືກກໍານົດໃນເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດໃນອາເມລິກາ. ອັນທີສອງແມ່ນ Steve Martin, Martin Short, ແລະ Diane Keaton, ເຊິ່ງມີຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມັກຫຼາຍເທື່ອແລ້ວ. ໃຜບໍ່ມັກຮູບເງົາເລື່ອງນັ້ນ ແລະເບິ່ງ Marty ຄອບຄອງຊີວິດຂອງ Steve? ມັນ​ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຮ່ວມ​ກັນ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ທີ່​ດີ​, ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຫຼາຍ​. ມັນເປັນ IP ທີ່ຂ້ອຍຊົມເຊີຍ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຫາມັນໂດຍ Paul Perez, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດຂອງພວກເຮົາແຕ່ເປັນຜູ້ບໍລິຫານຂອງ Warner Bros. ໃນເວລານັ້ນ, ບ່ອນທີ່ທ່ານເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ພັດທະນາມັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ທີ່​ຈະ crack ມັນ. ທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າສົ່ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮ່າງທໍາອິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຮູບເງົາມີທ່າແຮງຫຼາຍ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະໂດດຂຶ້ນເທິງເຮືອແລະເລີ່ມເຮັດວຽກກ່ຽວກັບອຸປະກອນການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງພວກເຮົາ Gary Alazraki ມາຮອດ, ແລະ Jeremy Kleiner, ຜູ້ຜະລິດຂອງພວກເຮົາໃນ Plan B, ທັງຫມົດໄດ້ຮ້ອງອອກມາໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນສະບັບຮ່າງທີສອງ. Gary ໄດ້ຜ່ານບົດເລື່ອງ, ແລະພວກເຮົາມີບັນທຶກເພີ່ມເຕີມ, ແລະນັ້ນແມ່ນຂະບວນການ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຖ່າຍ, ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ໃນຫ້ອງກັບນັກສະແດງຂອງພວກເຮົາ, ມັນໄດ້ສ້າງພື້ນທີ່ທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບພວກເຮົາເພື່ອຄົ້ນຫາເອກະສານ, ແລະບາງຄັ້ງບາງ improvisation ເກີດຂຶ້ນແລະສິ້ນສຸດລົງໃນຮູບເງົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອີງໃສ່ນະໂຍບາຍດ້ານຂອງ scenes ໄດ້. ນັກສະແດງວາງ spin ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບມັນແລະສະເຫນີແນວຄວາມຄິດໃຫມ່; ບາງຄັ້ງ, ແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານັ້ນຕິດຢູ່.

Thompson: ມີ comedy romantic ຫຼາຍແລະ comedy ຄອບຄົວເຊັ່ນ ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ, script ແມ່ນດີ, ແລະມັນເຮັດວຽກ, ແຕ່ script ນີ້ແມ່ນດີກ່ວາມັນອາດຈະຕ້ອງການ. ມັນແນ່ນອນດີກ່ວາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄາດຫວັງ. ເຈົ້າ​ເຫັນ​ດີ​ບໍ່?

Garcia: ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ ແລະຄຳຖາມທີ່ເຈົ້າກຳລັງຕັ້ງ. ສໍາລັບຂ້ອຍ, script ແມ່ນສິ່ງ. ທ່ານຕ້ອງມີສິ່ງນັ້ນເປັນພື້ນຖານທີ່ແຂງ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດ improvise ອອກໄດ້ຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້, ແຕ່ມັນທັງຫມົດຕ້ອງວາງສາຍໃສ່ອຸປະກອນທີ່ເຮັດວຽກ. ມັນ​ຈະ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ທ່ານ​; ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ: ບາງຄັ້ງຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ເປັນເລື່ອງເລັກນ້ອຍ; ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຂັ້ມງວດ ຫຼື ເຂັ້ມຂຸ້ນ ແລະ ມີລັກສະນະບຸກຄະລິກກະພາບ ແລະ ເຄມີ. ພວກເຮົາກໍາລັງຕິດຕາມຮູບເງົາດີອີກສອງເລື່ອງ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງຢູ່ໃນຈຸດ. ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຫນ່ວຍງານຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງມີຮູບເງົາສູງ. ໃນຖານະເປັນ Duke Ellington ຈະເວົ້າວ່າ, ມີສອງປະເພດຂອງດົນຕີ; ດົນຕີທີ່ດີແລະດົນຕີທີ່ບໍ່ດີ. ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຮູບເງົາທີ່ດີ.

Thompson: ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າ Diane ຢູ່ໃນອີກສອງຄົນທີ່ຜ່ານມາ ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ ຮູບເງົາ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າທັງສອງມີຄວາມສໍາພັນສ່ວນຕົວ. ​ເມື່ອ​ເລື່ອງ​ນີ້​ມາ​ເຖິງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລົມ​ກັບ​ນາງ​ບໍ?

Garcia: ບໍ່. ຂ້ອຍເບິ່ງມັນຄືກັບວ່າພວກເຮົາສ້າງເລື່ອງນີ້ເປັນເທື່ອທຳອິດ, ແລະບໍ່ເຄີຍມີໜັງເລື່ອງອື່ນເລີຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງມີຢູ່ໃນຕົວເຮົາເອງ. ໃນຂອງພວກເຮົາ, ເລື່ອງແມ່ນກໍານົດໄວ້ໃນວັດທະນະທໍາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ສອງວັດທະນະທໍາໂດຍສະເພາະມາຮ່ວມກັນແລະການປະທະກັນ, ແລະຕົວເມືອງໂດຍສະເພາະ. ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບເງົາອື່ນໆ. ຫົວຂໍ້ແລະແນວຄວາມຄິດຂອງພໍ່ທີ່ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການສູນເສຍລູກສາວອັນມີຄ່າຂອງລາວແມ່ນເປັນກະທູ້ໃນທົ່ວຮູບເງົາ. ມັນເປັນອົງປະກອບອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເອກະລັກ. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນພໍ່ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກ Steve's, ແລະ Steve's ແຕກຕ່າງຈາກພໍ່ Spencer Tracy. ຖ້າມີອັນໃດອັນໜຶ່ງ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຫັນໄປຫາຮູບເງົາຕົ້ນສະບັບຫຼາຍກວ່າສະບັບ Steve Martin.

Thompson: ທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບການ ພຣະບິດາ IP ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, Andy. ລັກສະນະຂອງເຈົ້າມີລູກສາວສອງຄົນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າມີປະຕິກິລິຍາທາງບວກກັບຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ, ເຈົ້າກຳລັງຊອກຫາເລື່ອງຕໍ່ໄປບໍ? ນັ້ນແມ່ນແຜນການໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ?

Garcia: ໄດ້ມີການໂອ້ລົມກັນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກເຮັດອັນອື່ນ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດອັນທໍາອິດເທື່ອ. ມັນກໍ່ຂຶ້ນຢູ່ກັບວິທີການທໍາອິດອອກມາແລະໄດ້ຮັບຈາກທັດສະນະຂອງສະຕູດິໂອ. ທີ່ຈະກໍານົດວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດອັນທີສອງຫຼືບໍ່. ມີການເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງຂຽນ, ດັ່ງນັ້ນເລື່ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ລູກ​ສາວ​ຄົນ​ທີ​ສອງ​ໃນ​ຮູບ​ເງົາ​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ທາງ​ເລືອກ​ຫນຶ່ງ​, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ກໍາ​ນົດ​.

Thompson: ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາທີສອງໃນຊ່ອງຫວ່າງສອງສາມປີທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຫມາຍດົນຕີ. ນີ້ແມ່ນ Gloria Estefan, ແລະມັນແມ່ນ Cher ໃນທີສອງ Mamma Mia! ຮູບ​ເງົາ. ເປັນເລື່ອງບັງເອີນບໍ? ເຄີຍມີແຜນການໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງເພງນີ້ກັບ Gloria ບໍ?

Garcia: ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນເລີຍ. ພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາ Gloria ມາເປັນນັກສະແດງ, ແລະບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງສິ່ງນັ້ນ, ແລະນາງບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍມັນ. ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາສາມາດແນະນໍາໃຫ້ນາງ, ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່ານາງຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບພວກເຮົາໃນຖານະນັກສະແດງ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ນາງ. ຂ້ອຍເດົາວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໄດ້ ແລະພວກເຮົາເຄີຍເວົ້າວ່າ, 'Hey, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຮ້ອງເພງນີ້?' ມັນອາດຈະເປັນສິ່ງຫນຶ່ງ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຄົງຈະມັກ, 'ໂອ້, Gloria's ໃນຮູບເງົາເພາະວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ນາງຮ້ອງເພງ.' ນາງເປັນທາງເລືອກດຽວສໍາລັບພວກເຮົາ. ນາງເປັນທາງເລືອກທໍາອິດແລະດຽວ. ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ນາງ​ຈະ​ມີ​ໃຫ້​ເຮັດ​ມັນ, ແຕ່​ຕາມ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ເວົ້າ​ແລ້ວ, ນາງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ​ມີ​ຢູ່ ເພາະ​ວ່າ​ນາງ​ຢາກ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.

Thompson: ມີ scene ໃນ ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ວິນ​ລາ​, ແລະ​ນ​້​ໍາ​ພຸ​ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​ມາ​ຢູ່​ທາງ​ຫລັງ​ຂອງ​ທ່ານ​. ເຈົ້າເບິ່ງແປກໃຈແທ້ໆ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່ານ້ຳພຸເຫຼົ່ານັ້ນກຳລັງຈະມາຢູ່ບໍ?

Garcia: ບໍ່. ພວກເຮົາເຮັດ scene, ແລະ fountains ບໍ່ໄດ້ມາ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບການສິ້ນສຸດຂອງ scene, ວິທີການວາງປຸ່ມໃສ່ມັນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍວ່າຫຼັງຈາກທີ່ທຸກຄົນອອກຈາກຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນຈຸດຕ່ໍາສຸດຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າຂ້ອຍຄວນນອນ. ເທິງ​ພື້ນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍໄດ້ຍ່າງທາງຂອງຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນໄປຫານໍ້າພຸ; ມັນເປັນການປະພຶດ, ແຕ່ນ້ໍາພຸບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົານໍາໃຊ້ CGI. ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ລໍຖ້າໃຫ້ຂ້ອຍຕົກລົງ ແລະທັນທີທັນໃດຮ້ອງອອກມາວ່າ, 'FOUNTAIN!'

ພຣະບິດາຂອງເຈົ້າບ່າວ ດຽວນີ້ ກຳ ລັງສາຍຢູ່ໃນ HBO Max.

ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/06/16/why-andy-garcia-said-i-do-to-father-of-the-bride/