ພະນັກງານທະນາຄານໄວໜຸ່ມເປັນຫ່ວງເລື່ອງການພັກຜ່ອນກ່ອນໜ້າ ແລະມື້ມືດ

(Bloomberg) — ຢູ່​ເທິງ​ເຮືອ​ພາຍ​ໃຕ້​ຮູບ​ປັ້ນ​ເສລີ​ພາບ​ໃນ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສຸກ​ຂອງ​ວັນ​ພະ​ຫັດ​ນຶ່ງ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ, ໝູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ໜຸ່ມ Morgan Stanley ໄດ້​ກິນ​ແຊມ​ເປນ ແລະ​ຍິ້ມ. ນັກວິເຄາະທະນາຄານ Citigroup Inc. ສອງຄົນໄດ້ອອກຈາກສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດໃນເວລາ 5:40 ໂມງແລງເພື່ອດື່ມນ້ໍາທົ່ວຖະຫນົນ. ນັກວິເຄາະດ້ານການລົງທືນ-ທະນາຄານໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງທີ່ໃກ້ຈະລະເບີດອອກໃນປີກາຍນີ້ ຕອນນີ້ມີເວລາຫວ່າງພຽງພໍເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ Broadway.

ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg

ທັງ​ຫມົດ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ unthinkable ປີ​ຫຼື​ສອງ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້.

ໃນຄາວນັ້ນ, ວຽກງານຮັບຈ້າງ ແລະ ການໃຫ້ຄຳປຶກສາໄດ້ກໍ່ຂຶ້ນ ແລະ ພະນັກງານທະນາຄານໃນໄວໜຸ່ມໄດ້ຮ້ອງຄາງພາຍໃຕ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການກະບົດຂອງພະນັກງານ Wall Street ທີ່ບໍ່ສາມາດຫາເວລາກິນເຂົ້າ ຫຼື ອາບນໍ້າໄດ້. Underlings ຂອງ Goldman Sachs Group Inc. ໄດ້ຮ່ວມກັນສະເຫນີຂໍທານນາຍຈ້າງທີ່ຈະຕັດຊົ່ວໂມງປະຈໍາອາທິດເປັນ 80, ແລະທະນາຄານແມ່ນໃນບັນດາຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະເວລາພັກຜ່ອນ.

ໃນຂະນະທີ່ລະດູຮ້ອນໃກ້ຈະສິ້ນສຸດລົງ, ນັກທຸລະກິດດ້ານການເງິນ - ອຸດສາຫະ ກຳ ກຳ ລັງເພີດເພີນກັບອິດສະລະພາບຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນກັງວົນວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ ສຳ ລັບອາຊີບຂອງພວກເຂົາໃນອະນາຄົດ. ຄວາມວິຕົກກັງວົນກໍາລັງເກີດຂຶ້ນໃນຍຸກທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງ Wall Street ສໍາລັບຜູ້ມີລາຍໄດ້, ອີງຕາມການສໍາພາດກັບນັກທະນາຄານຫນຸ່ມ 10 ຄົນ. ເຂົາເຈົ້າກຳລັງເພີດເພີນກັບເຮືອ ແລະ ບາ, ແຕ່ວຽກທີ່ຂາດແຄນ, ການເຮັດທຸລະກຳທົ່ວໂລກຫຼຸດລົງ ແລະ ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການຫຼຸດເງິນໂບນັດ ແລະ ການປົດຕຳແໜ່ງແມ່ນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາລົ້ມລົງ.

Matt Walicki, ນັກວິເຄາະທະນາຄານອາຍຸ 24 ປີຂອງ Mizuho Americas ກ່າວວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນຊ່ວງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງຕະຫຼາດນີ້, ມັນສາມາດເປັນຄວາມບໍ່ສະຫງົບເລັກນ້ອຍ" ສໍາລັບວຽກງານທີ່ຈະຫຼຸດລົງ, Matt Walicki, ນັກວິເຄາະທະນາຄານອາຍຸ 2020 ປີຂອງ Mizuho Americas ກ່າວ. ທ່ານກ່າວວ່າເດືອນທີ່ຮຸນແຮງຂອງປີ XNUMX ໄດ້ກໍານົດມາດຕະຖານ, ເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມກະຕັນຍູຫຼາຍຂຶ້ນສໍາລັບເວລາທີ່ຈະຫລິ້ນເທນນິດຫຼືກ໊ອຟ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, "ມັນເປັນການໄຫຼວຽນຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຊ້າກວ່າທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນປ່ຽນລັກສະນະຂອງການເຮັດວຽກ."

ເລື່ອງຍັງສືບຕໍ່

ທັງໝົດນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ທະນົງໃຈກັບນາຍທະນາຄານນັກຮົບເກົ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ລົດຊາດບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍຄຳອ້ອນວອນເພື່ອຄວາມສົມດຸນຂອງຊີວິດການເຮັດວຽກ. ແຕ່ນັກທະນາຄານທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍບໍ່ໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການສ້າງອາຊີບທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອຕັດແຂ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕອນນີ້ເຂົາເຈົ້າຈະດຶງເງິນເດືອນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສູງກວ່າ 100,000 ໂດລາ.

ນັກວິເຄາະຂອງ Citigroup, ຄົນໜຶ່ງນຸ່ງໂສ້ງຢີນ ແລະ ເສື້ອໂປໂລ, ອີກຄົນໜຶ່ງນຸ່ງໂສ້ງຢີນ ແລະ ກະໂປງສີບົວ, ໄດ້ດື່ມເບຍຢູ່ Greenwich Street Tavern ໃນວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ ໃນຂະນະທີ່ເພື່ອນຮ່ວມງານພາກັນຍ່າງອອກຈາກຫໍທະນາຄານຂ້າມຖະໜົນ.

ຊົ່ວໂມງຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ບໍ່ດີເທົ່າທີ່ເຄີຍເປັນ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ຂໍບໍ່ໃຫ້ມີການລະບຸຕົວຜູ້ທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບວຽກຂອງພວກເຂົາ, ຄືກັບອີກຫຼາຍໆຄົນ. ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກປະມານ 10 ໂມງເຊົ້າຫາ 10 ໂມງກາງຄືນ, ມີການພັກຜ່ອນແບບນີ້ເພື່ອໄປດື່ມ. ພຽງແຕ່ປະມານຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນພວກເຂົາເຮັດວຽກໄດ້ດີໃນຕອນກາງຄືນ. ມັນມ່ວນຫຼາຍ, ຍົກເວັ້ນເມື່ອພວກເຂົາກັງວົນກ່ຽວກັບຂ່າວລືກ່ຽວກັບໂບນັດຫຼຸດລົງໃນທົ່ວອຸດສາຫະກໍາ.

ອອກເດີນທາງເວລາ 3 ໂມງແລງ

ກ່ອນ 3 ໂມງແລງຂອງວັນສຸກ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະນາຄານ Citigroup ຜູ້ອາວຸໂສຄົນຫນຶ່ງຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ສັງເກດເຫັນພະນັກງານ junior ຫນີໄປໃນມື້, ເຫັນວ່າມັນເປັນສັນຍານວ່າຜູ້ໃຫ້ກູ້ກໍາລັງສະເຫນີຄວາມສົມດຸນຂອງຊີວິດການເຮັດວຽກທີ່ດີ.

Joanna Levy, ນັກວິເຄາະປີທໍາອິດຂອງ Solomon Partners, ບໍ່ມີ "ເວລາຢຸດເຮັດວຽກ", ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງຕ່າງໆ "ອາດຈະຊ້າກວ່າການຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍ."

ຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ນາຍທະນາຄານທີ່ບາງຄັ້ງໄປ Broadway ໃນຕອນກາງຄືນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສຸມໃສ່ການ pitching ແທນທີ່ຈະ dealmaking, ເຫດຜົນຫນຶ່ງທີ່ນາງບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກພໍໃຈຫຼືທ້າທາຍ. ນາງບໍ່ແນ່ໃຈວ່ານາງຈະຢູ່ຫຼືໄປ.

ໃນປີກາຍນີ້, ພະນັກງານທະນາຄານໜຸ່ມທີ່ເຮັດວຽກຫຼາຍເກີນໄປຂອງ Wall Street ໄດ້ດັງລະຄັງປຸກໃນແບບທີ່ນັກທຸລະກິດໃໝ່ໆບໍ່ຫຼາຍປານໃດເຄີຍກ້າ, ບອກເຈົ້ານາຍວ່າພວກເຂົາທຸກທໍລະມານ ແລະໝົດແຮງ. ໃນການຕອບໂຕ້, ນາຍຈ້າງຫຼາຍໆຄົນໄດ້ຂຶ້ນເງິນເດືອນຂອງພວກເຂົາແລະປະຕິຍານວ່າຈະໃຫ້ເວລາຫວ່າງທຸກໆທ້າຍອາທິດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍຄວາມເຫນັງຕີງຂອງຕະຫຼາດ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຫຼຸດລົງແລະການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍໃນຢູເຄລນ, ລາຍໄດ້ຈາກທະນາຄານການລົງທຶນຫຼຸດລົງ 43% ໃນຫ້າທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດໃນຫົກເດືອນທໍາອິດຈາກປີກ່ອນ.

ບົດລາຍງານທີ່ຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດໃນເດືອນນີ້ເຕືອນວ່າປີນີ້ຈະເປັນ "ການຫຼຸດລົງທີ່ແທ້ຈິງ" ສໍາລັບເງິນໂບນັດຂອງທະນາຄານ, ແລະຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງຂອງ Goldman Sachs ໄດ້ກ່າວເຖິງສະພາບແວດລ້ອມການດໍາເນີນງານທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ເມື່ອລາວເຕືອນທະນາຄານຈະ "ເລັ່ງການຈ້າງງານຊ້າ."

ບໍ່ແມ່ນຊາວຫນຸ່ມທຸກຄົນໃນ Wall Street ຄິດວ່າເປັນລະດູຮ້ອນທີ່ສະຫງົບກວ່າ. ນັກວິເຄາະຄວາມຮັ່ງມີຂອງເອກະຊົນຄົນໜຶ່ງຢູ່ທະນາຄານໃຫຍ່ທົ່ວໂລກກຳລັງໄປນັດກັນ ແລະຄິດກ່ຽວກັບການເລີ່ມບໍລິສັດສຸຂະພາບ. ໃນທົ່ວເມືອງ, ນັກວິເຄາະປີທໍາອິດຂອງ Morgan Stanley ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຮືອທີ່ມີຄວາມສຸກໃນຊົ່ວໂມງໄດ້ສະຫນຸກສະຫນານກັບການປີນພູຢູ່ໃນຫ້ອງອອກກໍາລັງກາຍ Queens ແລະຮ້ອງເພງຄາລາໂອເກະໃນ Koreatown, ເຖິງແມ່ນວ່າວຽກຈະຫນ້າເບື່ອຫຼາຍກວ່າທີ່ນາງຕ້ອງການ.

ແລະບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນໃນທະນາຄານມີເວລາຫວ່າງ. ນັກວິເຄາະດ້ານການລົງທືນຂອງທະນາຄານແຫ່ງອາເມລິກາປີທໍາອິດທີ່ຍັງເຮັດວຽກຫຼາຍຊົ່ວໂມງ, ແຕ່ນັກວິເຄາະປີທີສອງບອກນາງວ່ານາງມີມັນດີກວ່າພວກເຂົາ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ, ໃນເວລາທີ່ນາງຕ້ອງເຮັດວຽກໃນທ້າຍອາທິດ, ນາງເລີ່ມຕົ້ນປະມານຕອນທ່ຽງຂອງວັນອາທິດແທນທີ່ຈະ 9 ໂມງເຊົ້າ, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງກັງວົນບໍ່ແມ່ນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ອະນາຄົດ: ການຈ້າງງານເບິ່ງຄືວ່າງຽບສະຫງົບ, ນາງເວົ້າວ່າ, ເຮັດໃຫ້ນາງແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງກັງວົນໃນປີຫນ້າ. .

ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຫຼິ້ນເກມອອກວ່າພູມສັນຖານຂອງອຸດສາຫະກໍາການເງິນຈະປ່ຽນແປງແນວໃດໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າ. ຖ້ານັກວິເຄາະຫຼາຍຢູ່, ຈະມີພວກເຂົາຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະແຂ່ງຂັນກັບເວລາທີ່ຈະຈັບໂປໂມຊັ່ນທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ.

ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek

2022 Bloomberg LP