ຫຼັງຈາກ Big Tech ເຕີບໃຫຍ່ໃນແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນແລະບໍ່ຖືກກວດກາເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດ, ການກໍ່ສ້າງພະລາຊະວັງທີ່ແປກປະຫຼາດໃຫ້ກັບຜູ້ອອກແຮງງານທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ພວກເຂົາມີອິດສະລະທີ່ຟຸ່ມເຟືອຍເພື່ອຮັກສາພວກເຂົາຈາກການຜິດປົກກະຕິກັບຄູ່ແຂ່ງ, ແມ່ນການຂີ່ປ່າບໍ?
ບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເທກໂນໂລຍີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄູ່ແຂ່ງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງພວກເຂົາ, ກໍາລັງຊອກຫາການຕັດກັບຄືນໄປບ່ອນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາປະເຊີນກັບຄວາມເຈັບຫົວ: ຫຼາຍຕື້ໂດລາໃນອະສັງຫາລິມະສັບການຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້; ບັນຫາຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ; evaporating ເງິນທຶນ; ການຫຼຸດລົງ 21% ຂອງກິດຈະກໍາ M&A ທົ່ວໂລກໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີມາເປັນ $ 2.2 ພັນຕື້, ອີງຕາມຂໍ້ມູນໃຫມ່ຈາກ Refinitiv; ປ່ອງຢ້ຽມທັງຫມົດແຕ່ປິດຢູ່ໃນ IPOs; ອັດຕາເງິນເຟີ້; ການຮັກສາພອນສະຫວັນ.
ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Meta Platforms Inc.
META,
ແລະ Alphabet Inc ຂອງ
GOGL,
GOOG,
ກູໂກໄດ້ເຕືອນພະນັກງານຂອງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກລ່ວງຫນ້າ - ໂດຍ Mark Zuckerberg ບອກພະນັກງານໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງໄຕມາດທີສອງວ່າ ບໍລິສັດໄດ້ປະເຊີນກັບຫນຶ່ງໃນ "ການຫຼຸດລົງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນໃນປະຫວັດສາດທີ່ຜ່ານມາ” — ແລະ Microsoft Corp.
MSFT,
is ການຈ້າງງານຊ້າໃນບາງກຸ່ມ ແລະ ການລົບລ້າງວຽກເຮັດງານທໍາຈໍານວນຫນຶ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍລິສັດທີ່ມີຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກ, Apple Inc.,
AAPL,
ມີລາຍງານວ່າມີແຜນທີ່ຈະປັບຂະຫຍາຍການຈ້າງງານແລະການໃຊ້ຈ່າຍ, ຫຼັງຈາກຜູ້ໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຫົດຫູ່ Amazon.com Inc.
AMZN,
ໄດ້ສົ່ງສັນຍານການຕັດສິນໃຈໃນຕົ້ນປີນີ້. ຜູ້ຫຼິ້ນເຕັກໂນໂລຢີສູງອື່ນໆໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊັ່ນ Netflix Inc.
NFLX,
Snap Inc
SNAP,
ແລະ Lyft Inc.
LYFT,
ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼືຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ແລະການເລີ່ມຕົ້ນຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນຮູບຮ່າງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.
ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: ບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີກໍາລັງປ່ຽນໄປສູ່ການປົດຕໍາແຫນ່ງຫຼັງຈາກການຈ້າງງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ
ທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນສັນຍານຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ເກີດຂື້ນໃນອຸດສາຫະ ກຳ ຫລັງຈາກທີ່ຂະຫຍາຍຕົວໃນໄລຍະສອງປີ ທຳ ອິດຂອງການແຜ່ລະບາດ, ເມື່ອບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີມີຄວາມວຸ້ນວາຍໃນການຈ້າງແລະການໃຊ້ຈ່າຍແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພະນັກງານບາງຄົນມີຕາຕະລາງການເຮັດວຽກຈາກເຮືອນ. ແຕ່ອັດຕາເງິນເຟີ້, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງ, ສົງຄາມໃນຢູເຄລນແລະຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການຖົດຖອຍສາມາດຂັດຂວາງສິ່ງທີ່ບໍລິສັດລົງທຶນ Bill Gurley ເອີ້ນວ່າ "ຊຸດປະສົບການ / ຄວາມຄາດຫວັງຂອງ Disney-esque ໃນບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີສູງ."
ລົມພາຍຸທີ່ສົມບູນຂອງໄພພິບັດທາງເສດຖະກິດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານທີ່ມີຊື່ສຽງຄົນຫນຶ່ງຄາດຄະເນວ່າບໍ່ມີຫຍັງສັ້ນຂອງ "ເລືອດໄຫຼໃນຕະຫຼາດເຕັກໂນໂລຢີ" ສໍາລັບ 1 ຫາ 3 ປີຂ້າງຫນ້າທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງວັດທະນະທໍາແລະໂຄງສ້າງທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດໃນ Silicon Valley ແລະນອກເຫນືອການຄາດຫມາຍ. ອະນາຄົດ.
"ມັນຈະເຈັບປວດຫຼາຍ, ແລະຫຼາຍໆຄົນຈະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ," C3.ai Inc.
AI,
CEO Tom Siebel ບອກ MarketWatch. "ພວກເຮົາມີ SPAC, NFT, ຄວາມບ້າ crypto ນີ້. ມື້ຂອງທຸກຄົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍ, ເຮັດວຽກຢູ່ເຮືອນໃນ pajamas, ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໃນ bitcoin, ນັ້ນແມ່ນແລ້ວ.
ທ່ານ Siebel ກ່າວຕື່ມວ່າ "ກ່ອນທີ່ມັນຈະສິ້ນສຸດລົງ, ມັນຈະມີອາຄານອະສັງຫາລິມະສັບການຄ້າເປົ່າຫວ່າງຫຼາຍບ່ອນຄືກັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນໃນປີ 2000-'01 ໃນ Silicon Valley," Siebel ກ່າວຕື່ມວ່າ. "ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ແຕ່ຫຼາຍ."
ພະນັກງານໂດຍສະເພາະແມ່ນມີຄວາມຮູ້ສຶກ pinch. LinkedIn ທີ່ຜ່ານມາ poll ເປີດເຜີຍວ່າ 60% ຂອງຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມມີຄວາມກັງວົນ ຫຼື ເປັນຫ່ວງຫຼາຍກ່ຽວກັບອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າ ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງດ້ານເສດຖະກິດ.
ອ່ານ: ການເຈລະຈາຄັ້ງຍິ່ງໃຫຍ່ - ພະນັກງານຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ລາອອກຈາກວຽກເກົ່າເພື່ອວຽກທີ່ດີຂຶ້ນ
“ Camelot ແມ່ນສິ້ນສຸດສໍາລັບພວກເຂົາ. ມັນຈົບແລ້ວ,” Hilary Kramer, ນັກວິເຄາະການລົງທຶນທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບຊາດແລະຜູ້ຈັດການຫຼັກຊັບ, ບອກ MarketWatch. "ການຂະຫຍາຍຕົວນີ້ບໍ່ຍືນຍົງ, ແລະແນ່ນອນ COVID ຊ່ວຍໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບ Amazon, Apple, Netflix, Microsoft ແລະຜູ້ຜະລິດວິດີໂອເກມທັງຫມົດ."
ຍັກໃຫຍ່ດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ flush ກັບເງິນສົດຫຼາຍຕື້ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ທຸກຍາກ, ແຕ່ມີການຫຼຸດລົງທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນຂອບເຂດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ມີຖົງເລິກທີ່ສຸດກໍ່ມີແຮງຈູງໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະເບິ່ງໃບບິນຄ່າຂອງພວກເຂົາ. ຈິນຕະນາການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, quandary ສໍາລັບບໍລິສັດຂະຫນາດນ້ອຍຂຶ້ນກັບການສະຫນອງທຶນທີ່ມີໂອກາດຫນ້ອຍທີ່ຈະອອກສາທາລະນະທຸກເວລາໃນໄວໆນີ້, ຫຼືຜູ້ທີ່ຕິດຢູ່ກາງ.
Qualtrics International Inc.
XM,
ຊີອີໂອ Zig Serafin ໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຕົກຕໍ່າຫຼັງຈາກເວົ້າກັບ CEO ປະມານ 100 ຄົນໃນເອີຣົບໃນໄລຍະ 90 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ. ຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບອັດຕາດອກເບ້ຍ, ອັດຕາເງິນເຟີ້, ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງ, ການຮັກສາພອນສະຫວັນແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງດ້ານພູມສາດໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ "ລະດັບຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ມີສຸຂະພາບດີ" ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າສໍາລັບບໍລິສັດເວທີການຄຸ້ມຄອງປະສົບການ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຊອບແວຂອງ Qualtrics ຍັງຄົງແຂງແຮງ, ທ່ານກ່າວວ່າບາງຮອບການຕົກລົງແມ່ນຜ່ານການອະນຸມັດຫຼາຍຂຶ້ນໃນບັນດາລູກຄ້າທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
“ຈື່ເລື່ອງ Roaring '20s ທັງໝົດນີ້ບໍ? ຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນ, 'Hey, ພວກເຮົາຕ້ອງໄປໃຫຍ່,' ແລະບາງບໍລິສັດ overspeak ແລະຈ້າງເກີນ, "Vijay Chattha, CEO ຂອງ VSC ກ່າວ.
ການໂຕ້ວາທີທີ່ເຮັດວຽກຈາກບ້ານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
Appian Corp ກ່າວວ່າ ບໍລິສັດວິສາຫະກິດ-ຊອບແວທີ່ຫຼົບໜີໄປແມ່ນຂຶ້ນກັບເງິນທຶນເພື່ອຂະຫຍາຍຕົວການດຳເນີນງານປະເຊີນໜ້າກັບການເລື່ອນທີ່ເຄັ່ງຄັດໂດຍສະເພາະແມ່ນ Appian Corp.
APPN,
CEO Matt Calkins, ຜູ້ທີ່ຕົກລົງເຫັນດີກັບ Gurley ວ່າພະນັກງານ Silicon Valley ອາໄສຢູ່ໃນ "ຈິນຕະນາການ" ຂອງຄ່າຈ້າງແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ສູງຂຶ້ນສໍາລັບສອງສາມປີຜ່ານມາ.
ຜົນສະທ້ອນອັນຫນຶ່ງ, Calkins ກ່າວວ່າ, ແມ່ນການບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາສວນສາທາລະນະທຸລະກິດທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈເຊັ່ນ Apple Park ແລະ Googleplex, ບ່ອນທີ່ "ພວກເຮົາ. ແມ່ນເສຍເງິນຫຼາຍໃນອະສັງຫາລິມະສັບການຄ້າ.”
ທ່ານກ່າວວ່າ "CEOs ເຊື່ອວ່າການເຮັດວຽກດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນມີຜົນດີຫຼາຍ," ລາວເວົ້າ.
ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດຊອກຫາການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຮູບແບບຂອງການຈ້າງງານ, ການເດີນທາງຫຼຸດລົງແລະການຈ້າງແຮງງານຫນ້ອຍ, ກົນລະຍຸດອີກຢ່າງຫນຶ່ງແມ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄົນງານກັບຄືນໄປຫາຫ້ອງການແລະເວົ້າລາກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້. ພະນັກງານເທັກໂນໂລຍີສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມກຽດຊັງທີ່ຈະກັບຄືນໄປຫ້ອງການເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມໂດຍຍັກໃຫຍ່ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: ວິທີການຈັດການກັບຄວາມຢ້ານ 'ກັບໄປເຮັດວຽກ' ຊູມໂທກັບນາຍຈ້າງຂອງເຈົ້າ
Calkins ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນຍຸກທີ່ ໜ້າ ສັງເກດ, ຜິດປົກກະຕິ ສຳ ລັບວຽກ: ຈະໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຫຼາຍແລະເຮັດວຽກໃນເງື່ອນໄຂທີ່ ເໝາະ ສົມ," Calkins ເວົ້າ. "ແຕ່ເພື່ອປຽບທຽບ Bill Gurley, ວັນເວລາຂອງ fantasyland ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ."
Google ແລະ Meta ໄດ້ນໍາເອົາພະນັກງານກັບຄືນໄປຫາຫ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍສອງຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ. ຫ້ອງການຂອງ Meta ໄດ້ເປີດຢ່າງເຕັມທີ່ໃນວັນທີ 28 ມີນາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າຫ່າງໄກສອກຫຼີກສາມາດສະຫມັກວຽກທາງໄກເຕັມເວລາ. ບໍລິສັດສະເຫນີຕາຕະລາງການປະສົມແບບຍືດຫຍຸ່ນທີ່ທີມງານສ່ວນບຸກຄົນກໍານົດວ່າມັກຈະລວບລວມຢູ່ໃນຫ້ອງການ.
Apple ພ້ອມທີ່ຈະເຮັດການເຄື່ອນໄຫວໃນລະດູຮ້ອນນີ້ ແຕ່ໄດ້ເລື່ອນອອກໄປໃນເດືອນພຶດສະພາ ຫຼັງຈາກພະນັກງານປັດຈຸບັນ ແລະອະດີດຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນໄດ້ລົງນາມໃນຈົດໝາຍເປີດແປນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແຜນການດັ່ງກ່າວບໍ່ມີປະສິດທິພາບ, ປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະເສຍເວລາ. Microsoft ບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພະນັກງານກັບຄືນໄປຫ້ອງການ, ແຕ່ຖືວ່າມັນເປັນມາດຕະຖານທີ່ຈະຫຼຸດລົງໃນ 50% ຂອງເວລາ. ພະນັກງານສາມາດຮ້ອງຂໍຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຕາຕະລາງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນເດືອນມັງກອນ, ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜູ້ນໍາກ່າວວ່າບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາຕ້ອງການຫຼືວາງແຜນທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະນັກງານກັບຄືນໄປເຮັດວຽກເຕັມເວລາໃນປີຫນ້າ, ອີງຕາມການຄົ້ນຄວ້າຈາກ. Microsoft, ເຊິ່ງໄດ້ສໍາຫຼວດແຮງງານ 31,102 ທົ່ວໂລກໃນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນກຸມພາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພຽງແຕ່ 4% ຂອງນາຍຈ້າງເວົ້າວ່າພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະນັກງານທັງຫມົດກັບຄືນໄປບ່ອນເຮັດວຽກເຕັມເວລາ, ອີງຕາມການສໍາຫຼວດຂອງນາຍຈ້າງຈາກຄະນະກໍາມະການປະຊຸມ.
ຫລາຍບໍລິສັດກໍາລັງເຮັດໃຫ້ປະສົບການປະສົມເປັນ "ຄວາມເປັນຈິງທີ່ຖາວອນ," ດ້ວຍເຄື່ອງມືການຜະລິດເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນກະດານສີຂາວດິຈິຕອນ, ຫ້ອງສະຫຼາດ, ແລະພື້ນທີ່ການຈອງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ, Zoom ຫົວຫນ້າຝ່າຍປະຕິບັດການ Aparna Bawa ບອກ MarketWatch. "ມີເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມໃນການກໍາຈັດຂອງເຈົ້າ," ນາງເວົ້າ.
ຜູ້ທີ່ບໍ່ຍ່າງໄປຕາມເສັ້ນທາງນັ້ນ, ສາມາດເອົາການອອກເດີນທາງຂອງພະນັກງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນມາດ້ວຍການຖອນຫາຍໃຈ, ຍ້ອນວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາສາມາດຫລີກລ້ຽງການອອກຈາກວຽກອື່ນແລະການແບ່ງແຍກທີ່ຈະມາເຖິງ. ການເຄື່ອນໄຫວມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບການປ່ຽນແປງທີ່ສົມບູນຈາກປີທີ່ຜ່ານມາ, ເມື່ອໃດ ພະນັກງານເທັກໂນໂລຍີຫຼາຍຄົນໄດ້ພິຈາລະນາຍ່າງອອກໄປ, ໂດຍສະເພາະ ຖ້າບໍລິສັດຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນໄປຫາຫ້ອງການ.
ລະເບີດ (ed) ຈາກອະດີດ
ການໃຫ້ອາຫານຄວາມອຸກອັ່ງທົ່ວໄປແລະຄວາມລະມັດລະວັງແມ່ນບັນທຶກຈາກນັກວິເຄາະທາງດ້ານການເງິນ, ເຊັ່ນວ່າຜູ້ຫນຶ່ງຄາດຄະເນ "appocolypse," ຫຼືການລະເບີດຂອງຟອງ app ມືຖື.
"ພວກເຮົາກໍານົດຕະຫຼາດຫມີເຕັກໂນໂລຢີນີ້ເປັນຍຸກທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເຫດຜົນຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບ [ຜົນຕອບແທນຂອງທຶນທີ່ລົງທຶນ] ແລະ [ມູນຄ່າຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລູກຄ້າຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຊື້ຂອງລູກຄ້າ], ເງິນຈະບໍ່ໄຫຼອອກໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະພື້ນຖານໃນໄລຍະສັ້ນແມ່ນສໍາຄັນກວ່າ. ຄວາມຝັນໃນໄລຍະຍາວ,” ນັກວິເຄາະ Bernstein ທ່ານ Mark Shmulik ກ່າວໃນບັນທຶກວັນທີ 13 ກໍລະກົດ.
ທ່ານ Shmulik ກ່າວເຕືອນວ່າ "ບັນຫາກັບວິທີການນີ້ແມ່ນວ່າບໍລິສັດຖືກຕິດຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມການເຕີບໂຕທີ່ຕໍ່າລົງເພື່ອຮັກສາຂອບໃນການກວດສອບ, ເຮັດໃຫ້ນັກລົງທຶນຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງການຂະຫຍາຍຕົວ - flywheel ທີ່ໂຫດຮ້າຍ," Shmulik ກ່າວເຕືອນ.
ຢ່າລືມ: ກະແສເມຄກຳລັງກັບມາສູ່ໂລກ, ແລະນັ້ນອາດເປັນຕາຢ້ານສຳລັບຮຸ້ນເຕັກໂນໂລຢີ
ແຕ່ Rob LoCascio, ຊີອີໂອຂອງ LivePerson ດົນນານທີ່ໄດ້ຜ່ານຈຸດລະເບີດໃນຕົ້ນປີ 2000, ເຫັນວ່າການຊ້າລົງໃນປະຈຸບັນເປັນການປອມແປງທີ່ຈືດໆຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລານັ້ນ, ແລະເປັນຍຸກຂອງການແກ້ໄຂ.
LoCascio ບອກ MarketWatch ວ່າ "ກັບຄືນໄປໃນຕົ້ນຊຸມປີ 2000, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ປັບໂຄງສ້າງບໍລິສັດໃນປີ 2001 ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ປົດພະນັກງານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ, 140 ໃນ 180 ຄົນ, ເພາະວ່າພວກເຮົາສູນເສຍລູກຄ້າພາຍໃນຊົ່ວໂມງ," LoCascio ບອກ MarketWatch. "ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາແມ່ນ dot-coms. ໃນເວລານີ້, ສະຖານະການບໍ່ຮ້າຍແຮງ. ພວກເຮົາກໍາລັງຕັດແທນທີ່ຈະຕັດ. ໃນເວລານີ້, ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບມີປະຕິກິລິຍາຫຼາຍເກີນໄປ."
ທີ່ມາ: https://www.marketwatch.com/story/its-the-end-of-fantasyland-for-big-tech-and-its-workers-11658501167?siteid=yhoof2&yptr=yahoo