(Bloomberg) — ທົ່ວໂລກກຳລັງຕົກຢູ່ໃນສະພາບວິກິດການດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ຂະນະທີ່ອຸນຫະພູມສູງຂຶ້ນ ແລະແມ່ນ້ຳຕ່າງໆແຫ້ງແລ້ງ, ແຕ່ມັນບໍ່ເຄີຍເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຫາເງິນໄດ້ໂດຍການຂຸດຖ່ານຫີນ.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ຄື້ນຟອງຕະຫຼາດພະລັງງານຈາກການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍໃນຢູເຄຣນ ໝາຍ ຄວາມວ່າໂລກພຽງແຕ່ເພິ່ງພາອາໄສນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ເປັນມົນລະພິດຫຼາຍທີ່ສຸດ. ແລະຍ້ອນວ່າຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍອອກໄປແລະລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງຈຸດສູງສຸດຕະຫຼອດເວລາ, ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າຜົນກໍາໄລຂອງ blockbuster ສໍາລັບຜູ້ຜະລິດຖ່ານຫີນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ບໍລິສັດສິນຄ້າຍັກໃຫຍ່ Glencore Plc ລາຍງານລາຍໄດ້ຫຼັກຈາກຫົວຫນ່ວຍຖ່ານຫີນຂອງຕົນເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 900% ເປັນ 8.9 ຕື້ໂດລາໃນເຄິ່ງທໍາອິດ - ຫຼາຍກ່ວາບໍລິສັດ Starbucks Corp. ຫຼື Nike Inc. ເຮັດໃນຕະຫຼອດປີ. ອັນດັບ 1 ຜູ້ຜະລິດຖ່ານຫີນ ອິນເດຍ ຈໍາກັດ ມີລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບສາມເທົ່າ, ເປັນສະຖິຕິ, ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດຈີນທີ່ຜະລິດຖ່ານຫີນຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງໂລກມີລາຍຮັບຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າເປັນ 80 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.
ຜົນກໍາໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງແມ່ນໃຫ້ຜົນກໍາໄລຫຼາຍສໍາລັບນັກລົງທຶນ. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ໂລກຍາກຂຶ້ນກວ່າເກົ່າທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຜົາຖ່ານຫີນເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຍ້ອນວ່າຜູ້ຜະລິດເຮັດວຽກເພື່ອບີບເອົາໂຕນເພີ່ມຕື່ມ ແລະ ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນໃນບໍ່ແຮ່ໃໝ່. ຖ້າຖ່ານຫີນຖືກຂຸດຄົ້ນແລະເຜົາໄຫມ້ຫຼາຍ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຮັກສາໂລກຮ້ອນຕ່ໍາກວ່າ 1.5 ອົງສາເຊນຊຽດເຖິງແມ່ນວ່າຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.
ມັນເປັນການຫັນປ່ຽນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈສຳລັບອຸດສາຫະກຳທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີໃນວິກິດການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໃນຂະນະທີ່ໂລກພະຍາຍາມປ່ຽນໄປໃຊ້ເຊື້ອໄຟທີ່ສະອາດເພື່ອຫຼຸດການຮ້ອນຂອງໂລກ. ທະນາຄານຕ່າງໆ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະຢຸດການສະໜອງທຶນ, ບໍລິສັດໄດ້ຖອນເອົາລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ໂຮງໄຟຟ້າ, ແລະໃນເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາ ບັນດາຜູ້ນຳຂອງໂລກ ໄດ້ເຂົ້າໃກ້ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະຢຸດການນຳໃຊ້ຂອງມັນໃນທີ່ສຸດ.
ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຜະລິດຖ່ານຫີນປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ເນື່ອງຈາກວ່າການຂາດການລົງທຶນໄດ້ຈໍາກັດການສະຫນອງ. ແລະຄວາມຕ້ອງການກໍສູງຂຶ້ນກວ່າເມື່ອໃດທີ່ຢູໂຣບພະຍາຍາມຫຼຸດການນຳເຂົ້າຂອງຣັດເຊຍໂດຍການນຳເຂົ້າຖ່ານຫີນທາງທະເລແລະແກັສທຳມະຊາດແຫຼວຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ປະເທດອື່ນມີນ້ຳມັນໜ້ອຍກວ່າໃນການຕໍ່ສູ້. ລາຄາທີ່ທ່າເຮືອ Newcastle ຂອງອົດສະຕາລີ, ດັດຊະນີຂອງອາຊີ, ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສະຖິຕິໃນເດືອນກໍລະກົດ.
ຜົນກະທົບຂອງຜົນກໍາໄລສໍາລັບຜູ້ຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນແມ່ນມີຄວາມປະຫລາດໃຈແລະນັກລົງທຶນໃນປັດຈຸບັນກໍາລັງເກັບເງິນ.
Gautam Adani, ບຸກຄົນທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງອາຊີ, ໄດ້ລົງທືນໃນຄວາມຮີບຮ້ອນໃນປະເທດອິນເດຍເພື່ອຮັບປະກັນການຂົນສົ່ງສິນຄ້ານໍາເຂົ້າທ່າມກາງການບີບອັດການສະຫນອງໃນທ້ອງຖິ່ນ. ລາຍຮັບຂອງບໍລິສັດ Adani Enterprises Ltd. ຂອງລາວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 200% ໃນສາມເດືອນຫາວັນທີ 30 ເດືອນມິຖຸນາ, ຍ້ອນລາຄາຖ່ານຫີນທີ່ສູງຂຶ້ນ.
ຜູ້ຜະລິດຂອງສະຫະລັດຍັງເກັບກໍາໄລໄດ້, ແລະຜູ້ຜະລິດແຮ່ທາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ Arch Resources Inc. ແລະ Peabody Energy Corp. ກ່າວວ່າຄວາມຕ້ອງການແມ່ນແຂງແຮງຫຼາຍໃນໂຮງງານໄຟຟ້າໃນເອີຣົບ, ລູກຄ້າບາງຄົນຊື້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ເພື່ອຜະລິດເຫຼັກກ້າເພື່ອຜະລິດໄຟຟ້າແທນ.
ຜົນກຳໄລຈາກປ່ານາບຂູ່ທີ່ຈະກາຍເປັນສາຍຟ້າຜ່າທາງດ້ານການເມືອງ ຍ້ອນວ່າບໍລິສັດຖ່ານຫີນຈຳນວນໜຶ່ງເອົາເງິນເຂົ້າໃນຂະນະທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກຈ່າຍລາຄາ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄຟຟ້າໃນເອີຣົບແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບສູງເປັນປະຫວັດການແລະປະຊາຊົນໃນປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາກໍາລັງປະສົບກັບບັນຫາໄຟໄຫມ້ປະຈໍາວັນເພາະວ່າເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້. ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Antonio Guterres ໄດ້ກ່າວປະນາມບັນດາບໍລິສັດພະລັງງານ, ໂດຍກ່າວວ່າ ຜົນກຳໄລຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຂາດສິນທຳ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກັບພາສີຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງຖ່ານຫີນກ່າວວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຍັງຄົງເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະສະຫນອງພະລັງງານພື້ນຖານທີ່ມີລາຄາຖືກແລະເຊື່ອຖືໄດ້, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ. ເຖິງວ່າຈະມີການເປີດຕົວຄືນໃຫມ່ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການເຜົາໄຫມ້ຖ່ານຫີນຍັງຄົງເປັນວິທີການຜະລິດພະລັງງານທີ່ມັກທີ່ສຸດໃນໂລກ, ເຊິ່ງກວມເອົາ 35% ຂອງພະລັງງານໄຟຟ້າທັງຫມົດ.
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຜະລິດຕາເວັນຕົກເກັບເງິນຢູ່ໃນລາຄາທີ່ບັນທຶກ - ກັບບໍລິສັດເຊັ່ນ Glencore ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະດໍາເນີນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ຈະປິດໃນ 30 ປີຂ້າງຫນ້າ - ຜູ້ບໍລິໂພກຖ່ານຫີນຊັ້ນນໍາຂອງອິນເດຍແລະຈີນຍັງມີການຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນວາລະ.
ລັດຖະບານຈີນໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳຂອງຕົນເພີ່ມກຳລັງການຜະລິດ 300 ລ້ານໂຕນໃນປີນີ້, ແລະຜູ້ຜະລິດຂອງລັດອັນດັບໜຶ່ງຂອງປະເທດກ່າວວ່າ, ຈະຊຸກຍູ້ການລົງທຶນພັດທະນາໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຍ້ອນຜົນກຳໄລເປັນປະຫວັດການ.
ຖ່ານຫີນອິນເດຍຍັງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຖອກລາຍໄດ້ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍກັບຄືນສູ່ການພັດທະນາບໍ່ແຮ່ໃຫມ່, ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະເຮັດຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອຮັກສາຄວາມຕ້ອງການຈາກໂຮງງານໄຟຟ້າແລະອຸດສາຫະກໍາຫນັກ.
ຈີນ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ນະຄອນ Glasgow ໃນປີກາຍນີ້ ເພື່ອປະຕິບັດຄຳຖະແຫຼງການສະພາບອາກາດທົ່ວໂລກ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຖ່ານຫີນ “ຂັ້ນຕອນລົງ” ແທນທີ່ຈະເປັນ “ການຢຸດເຊົາ.”
ໃນເວລານັ້ນ, ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຄາດຄະເນພຽງແຕ່ວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຈະແພງເທົ່າໃດ. ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ - ບໍ່ລວມເອົາ Glencore - ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກຖ່ານຫີນຢ່າງເຕັມທີ່, ການຕັດສິນໃຈຜົນຕອບແທນຂອງ paltry ແມ່ນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າກັບຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກນັກລົງທຶນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສະພາບອາກາດ.
ເມື່ອ Anglo American Plc ຫັນທຸລະກິດຖ່ານຫີນຂອງຕົນອອກແລະມອບໃຫ້ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ຜູ້ຂາຍສັ້ນຄົນຫນຶ່ງ, Boatman Capital, ກ່າວວ່າທຸລະກິດໃຫມ່ບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍ. ແທນທີ່ຮຸ້ນ — ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Thungela Resources Ltd. — ເພີ່ມຂຶ້ນສູງ, ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 1,000% ນັບຕັ້ງແຕ່ການຈົດທະບຽນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2021, ດ້ວຍລາຍໄດ້ໃນເຄິ່ງທໍາອິດຕໍ່ຮຸ້ນເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 20 ເທົ່າ.
Glencore ຕົວຂອງມັນເອງໄດ້ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງໂຄລໍາເບຍຈາກອະດີດຄູ່ຮ່ວມງານ Anglo ແລະ BHP Group. ລັກສະນະຂອງຂໍ້ຕົກລົງ, ແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາຖ່ານຫີນ, ຫມາຍຄວາມວ່າ Glencore ໄດ້ຮັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາ. ໃນຫົກເດືອນຕົ້ນປີນີ້, ໄດ້ສ້າງກຳໄລ 2 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດຈາກການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແຫ່ງນີ້, ຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຂອງລາຍຮັບຂອງທຸລະກິດຖ່ານຫີນທັງໝົດໃນໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ.
ລາຍໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະສືບຕໍ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ຍ້ອນວ່ານັກວິເຄາະແລະຜູ້ບໍລິຫານຖ່ານຫີນກ່າວວ່າຕະຫຼາດຈະຍັງຄົງແຫນ້ນ.
"ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນວິກິດການພະລັງງານນີ້ຈະຫາຍໄປໃນບາງເວລາ," Glencore ຫົວຫນ້າບໍລິຫານ Gary Nagle ກ່າວ.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2022 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/feeding-world-coal-addiction-more-070040701.html