ສະ​ມາ​ຄົມ​ອາ​ຊີ​ເປີດ​ສູນ​ວິ​ເຄາະ​ຈີນ​ແຫ່ງ​ໃໝ່​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ "ການ​ຄິດ​ແລະ​ເຮັດ​ຖັງ"

ສະມາຄົມອາຊີ, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນອົງການທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລັດ ໄດ້ສຸມໃສ່ການຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ອາຊີ, ໄດ້ເປີດຕົວຢ່າງເປັນທາງການສູນວິເຄາະຈີນແຫ່ງໃໝ່ ທີ່ນະຄອນນິວຢອກ ໃນວັນຈັນວານນີ້.

ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ John D. Rockefeller ໃນປີ 1956, ພາລະກິດຂອງອົງການຍັງຄົງ "ເພີ່ມຄວາມສະຫວ່າງແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຮ້ອນໃນການສົນທະນາເພື່ອຊອກຫາເສັ້ນທາງຜ່ານສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນອາຍຸຂອງພວກເຮົາ," Asia Society CEO Kevin Rudd ກ່າວໃນພິທີເປີດຕົວ. ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ມື້​ນີ້​ມີ​ຊື່​ວ່າ "ອາ​ນາ​ຄົດ​ຂອງ​ຈີນ: ມັນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວ​ໃດ​ຕໍ່​ອາ​ຊີ​ແລະ​ໂລກ."

“ພວກ​ເຮົາ​ເຫັນ​ຕົວ​ເອງ​ເປັນ​ນັກ​ຄິດ​ແລະ​ຖັງ​ເຮັດ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຸລະກິດພຽງແຕ່ຄິດຢ່າງດຽວ. ຄິດເປັນສຽງຕົບມືຂ້າງດຽວ; ການ​ຄິດ​ແລະ​ການ​ເຮັດ​ແມ່ນ​ສຽງ​ຕົບມື​ສອງ​ມື,” ທ່ານ Rudd, ອະດີດ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ​ແລະ ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ກ່າວ​ວ່າ. ນັກ​ເວົ້າ​ພາສາ​ຈີນ​ກາງ​ໄດ້​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ອາຊີບ​ເປັນ​ນັກ​ສຶກສາ​ຈີນ, ​ເປັນ​ນັກ​ການ​ທູດ​ອົດ​ສະຕຣາລີ​ຢູ່​ປັກ​ກິ່ງ​ກ່ອນ​ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ອົສຕຣາລີ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວຽກງານຂອງພວກເຮົາສະ ເໝີ ວ່າເປັນການແປທິດສະດີໄປສູ່ການປະຕິບັດ, ແທນທີ່ຈະສ້າງບົດລາຍງານໃນຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດວ່າບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ ຈະມີຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນໂລກທີ່ຈະອ່ານມັນໃນບາງຂັ້ນຕອນ," ລາວເວົ້າ. ສູນ​ວິ​ເຄາະ​ຈີນ​ແຫ່ງ​ໃໝ່​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ພາຍ​ໃຕ້​ສະ​ຖາ​ບັນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສັງ​ຄົມ​ອາ​ຊີ.

"ເຈົ້າອາດຈະຖາມ," Rudd ຖາມວ່າ, "ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງການສູນຈີນອື່ນຢູ່ໃນສະຫະລັດ?"

ທ່ານ​ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ, "ອັນ​ໜຶ່ງ, ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ສຳຄັນ​ທີ່​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ຈີນ​ມາ​ຮ່ວມ​ກັນ​ພາຍ​ໃຕ້​ຫຼັງ​ຄາ​ດຽວ​ເພື່ອ​ນຳ​ເອົາ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ນີ້​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້."

“ບໍ່​ມີ​ການ​ຂາດ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ກ່ຽວ​ກັບ​ດ້ານ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂອງ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຈີນ. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍພົບ ... ແມ່ນການຂາດການສັງເຄາະໃນການແຕ້ມກະທູ້ຂອງການວິເຄາະທີ່ແຕກແຍກກັນເຂົ້າໄປໃນການປະສົມປະສານທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍ, "Rudd ເວົ້າ.

"​ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ສູນ​ວິ​ເຄາະ​ຈີນ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ, ​ເສດຖະກິດ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ, ການ​ພັດທະນາ​ໃໝ່​ຂອງ​ສັງຄົມ​ແລະ​ວັດທະນະ​ທຳ​ຈີນ, ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ຂອງ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂອງ​ຈີນ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ​ແລະ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ຂອງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ. ແນ່ນອນ, ຜົນກະທົບຂອງຈີນຕໍ່ສະພາບອາກາດ,” Rudd ເວົ້າ.

“ໃນ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ການ​ນຳ​ຈີນ, ສິ່ງ​ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ເຖິງ​ກັນ. ສະ​ນັ້ນ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍ​ດສຳລັບ​ບັນດາ​ຜູ້​ນຳ​ສາກົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ມີ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ລວມກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ວິທີ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຖິງ​ສ່ວນ​ລວມ,” ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ.

ອັນ​ທີ​ສອງ, ຣັດ​ເຊຍ​ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ, ສູນ​ໃໝ່​ຈະ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ບູລິ​ມະ​ສິດ​ໃຫ້​ແກ່​ແຫຼ່ງພາສາ​ຈີນ. "ການໂຕ້ວາທີຫຼາຍໆຢ່າງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດແລະພາຍໃນຂອງຈີນໄດ້ຖືກລະບາຍໄດ້ດີໂດຍການສົນທະນາພາຍໃນຂອງຈີນ, ມັກຈະມີຢູ່ໃນວັນນະຄະດີສາທາລະນະຂອງຕົນເອງ, ແນ່ນອນເຈົ້າຮູ້ບ່ອນທີ່ຈະຊອກຫາມັນ (ແລະ) ສົມມຸດວ່າເຈົ້າຈະພະຍາຍາມ. ອ່ານແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບຂອງຈີນ. ສະນັ້ນ, ພວກ​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ນຳ​ໃຊ້​ວາລະສານ, ສິ່ງ​ພິມ, ໜັງສືພິມ, ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ​ທາງ​ອອນ​ລາຍ​ຂອງ​ຈີນ​ໃຫ້​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລະບົບ​ຈີນ​ເອງ​ພະຍາຍາມ​ສື່ສານ​ທົ່ວ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ​ໃນ​ທິດ​ທາງ​ໃໝ່​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ.”

"ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຮົາຈະເຊື່ອທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາອ່ານ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າລະບົບຈີນເວົ້າກັບຕົວເອງແນວໃດ. ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາອະທິບາຍຢູ່ໃນ CCA ເປັນມຸມ 'ພາຍໃນ - ພາຍນອກ' ຂອງພວກເຮົາໃນການເບິ່ງຈີນ, "ລາວເວົ້າ.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ອີກ​ປະ​ການ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ສູນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ຈີນ​ແມ່ນ "ການ​ວິ​ເຄາະ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຂອງ​ບ່ອນ​ທີ່​ຈີນ​ຈະ​ໄປ "ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ວິ​ຈານ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຈີນ​ທຸກ​ຄັ້ງ​ທີ່​ຈໍາ​ເປັນ​, ແຕ່​ຍັງ​ຫມາຍ​ເຖິງ​ການ​ນໍາ​ເອົາ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​, ບ່ອນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ຕັດ​ສິນ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​. ຈໍາເປັນ.”

ບັນດາ​ຜູ້​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ ​ແລະ ບັນດາ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ເຫດການ​ລວມມີ​ອະດີດ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Henry Kissinger, ພ້ອມ​ທັງ​ທ່ານ Wu Guoguang, ນັກ​ວິ​ໄຈ​ອາວຸ​ໂສ​ຂອງ​ສູນ Stanford ກ່ຽວ​ກັບ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ສະ​ຖາ​ບັນ​ຂອງ​ຈີນ; Chris Johnson, ປະທານທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານການເມືອງ China Strategies Group; Ma Guonan, ຜູ້​ອາວຸ​ໂສ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຈີນ​ຢູ່​ສະ​ຖາ​ບັນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສັງ​ຄົມ​ອາ​ຊີ; Evan Medeiros, ອະ​ດີດ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ອາ​ຊີ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Barack Obama ແລະ​ອາ​ຊີ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Georgetown; ແລະ Rorry Daniels, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສັງ​ຄົມ​ອາ​ຊີ.

ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມອື່ນໆລວມມີທ່ານດຣ. Selwyn Vickers, CEO ຂອງ Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK); ທ່ານ​ດຣ Bob Li, ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ແພດສາດ MSK ປະຈຳ​ຈີນ ​ແລະ ອາຊີ-ປາຊີ​ຟິກ; ແລະທ່ານ Kate Logan, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການດ້ານສະພາບອາກາດຂອງສະຖາບັນນະໂຍບາຍສັງຄົມອາຊີ. ແຂກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມມີຜູ້ນໍາທຸລະກິດ Joe Tsai ແລະ Ray Dalio.

ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

ໂຣກມະເຮັງຂອງສະຫະລັດຕ້ອງການຄວາມພະຍາຍາມສາກົນຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄືບຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ — Kevin Rudd

Biden ສົມຄວນໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອສໍາລັບການກິນມະເຮັງ: Cancer Moonshot Pathways

ກຸ່ມອາເມລິກາຊັ້ນນໍາຂອງຈີນໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ "ການເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍເຊື້ອຊາດ" ໂດຍ Trump ກ່ຽວກັບອະດີດລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງຂອງລາວ

ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ທາງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກັບ​ຈີນ “ດີ​ກວ່າ​ຫົວ​ຂໍ້”

@rflannerychina

ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/10/05/asia-society-launches-new-center-for-china-analysis-as-thinkand-do-tank/