ຜູ້ຂຽນ Angela Yarber ໃນປື້ມໃຫມ່ຂອງນາງແລະ 'ປະເທດຊາດບ້ານຂະຫນາດນ້ອຍ'

ຫຼັງຈາກການຂາຍເຮືອນຂອງພວກເຂົາໃນລັດ North Carolina ແລະຫຼຸດລົງເປັນ trailer ປະກົດຂຶ້ນ, ນັກສິລະປິນແລະລັດຖະມົນຕີທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ Dr. Angela Yarber, ພັນລະຍາຂອງນາງ, ແລະເດັກນ້ອຍອາຍຸສອງປີໄດ້ເລີ່ມເດີນທາງຂ້າມປະເທດເປັນເວລາ 18 ເດືອນໃນລະຫວ່າງທີ່ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ອອກເດີນທາງ. -grid ເຮືອນ​ຢູ່​ໃນ Hawaii ມີ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ ເຮືອນຂະຫນາດນ້ອຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງປະສົບກັບຄວາມສິ້ນຫວັງອັນເຈັບປວດຂອງການເບິ່ງນ້ອງຊາຍຂອງ Yarber ສູນເສຍການສູ້ຮົບກັບສິ່ງເສບຕິດ. ເຂົ້າຮ່ວມການເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຮູບແຕ້ມ 15 ຮູບ, ຮູບແຕ້ມຂອງແມ່ຍິງປະຕິວັດທີ່ຊີວິດໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມຄິດໃນການກວດສອບສິດທິພິເສດ, ຄວາມເປັນຄົນອື່ນ, ແລະແນວຄິດຂອງຄວາມຝັນຂອງອາເມລິກາ.

ທ່ານດຣ Yarber ອະທິບາຍເວລານີ້ໃນ ສອບຖາມຄວາມຝັນຂອງອາເມລິກາ (Porch ຂອງ Parson, ມີນາ 2022). ໃນ Q&A ນີ້, ດໍາເນີນການຜ່ານທາງອີເມລ໌ແລະດັດແກ້ເລັກນ້ອຍສໍາລັບຄວາມສົດຊື່ນແລະຄວາມຊັດເຈນ, ຊາວ Florida ແບ່ງປັນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຫນັງສືໃຫມ່ແລະການເດີນທາງຂອງຄອບຄົວຂອງນາງ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ປຶ້ມ—ເຈົ້າ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວ​ໃດ​ໂດຍ “ການ​ຊັກ​ຖາມ?”

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບການ queering, ຂ້າພະເຈົ້າແຕ້ມກ່ຽວກັບ brilliant, hooks ທ້າຍທີ່ອ້າງວ່າ: “Queer ບໍ່ໄດ້ເປັນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເຈົ້າກໍາລັງມີເພດສໍາພັນກັບ (ທີ່ອາດຈະເປັນຂະຫນາດຂອງມັນ); ແຕ່ queer ເປັນກ່ຽວກັບຕົນເອງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງມັນ ແລະຕ້ອງປະດິດສ້າງແລະຊອກຫາສະຖານທີ່ເວົ້າແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະດໍາລົງຊີວິດ."

ບາງ​ຄົນ​ອາດ​ຈະ​ຄັດ​ຄ້ານ​ການ​ສຶກ​ສາ, cisgender, ແມ່​ຍິງ​ສີ​ຂາວ​ຂຽນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ຄົນ​ສີ​ແລະ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ມີ​ພື້ນ​ຖານ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ.

ຜູ້ລ່ວງໜ້າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກລະເລີຍ, ຖືກຍົກເວັ້ນ, ແລະຖືກລົບອອກຢ່າງມີຍຸດທະສາດຈາກປຶ້ມປະຫວັດສາດ, ແກ້ວສີ, ຮູບສັນຍາລັກ, ແລະອິດທິພົນອື່ນໆ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮ້ອງອອກມາຈາກຊັ້ນດາດຟ້າ. ບໍ່ແມ່ນແທນທີ່ POC ບອກເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ ຄຽງຄູ່ກັບ ດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນແລະຄວາມກະຕັນຍູ.

ໃນປຶ້ມ, ເຈົ້າກວດເບິ່ງສິດທິພິເສດທີ່ຊີວິດມີໃຫ້ເຈົ້າ. ຫຼາຍປານໃດທີ່ໄດ້ເຮັດໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງແລະຫຼາຍປານໃດໄດ້ຖືກເຮັດ retrospective?

ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດຫຼາຍໄດ້ເຮັດໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍມີປະລິນຍາເອກ. ໃນຈັນຍາບັນແລະທິດສະດີສັງຄົມ, ດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນສິ່ງຂອງການສົນທະນາຄ່ໍາປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ.

ໃນ​ແຕ່​ລະ​ບົດ, ທ່ານ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ດົນ​ໃຈ​ຈາກ​ຜູ້​ຍິງ​ໃນ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຂອງ​ທ່ານ, ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຊີ້​ນໍາ​ຫົວ​ໃຈ​ແລະ​ການ​ກະ​ທໍາ​ຂອງ​ທ່ານ. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມຄິດຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານທີ່ຈະຈັດໂຄງສ້າງຫນັງສືຂອງເຈົ້າເປັນແບບນີ້, ຫຼືມັນເກີດຂຶ້ນແບບອິນຊີບໍ?

ອັນນີ້ເກີດຂຶ້ນແບບອິນຊີ. ແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນຢູ່ແຖວໜ້າຂອງຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍໃນເວລາຈິງ, ແຕ່ມີບາງຄົນມາສູ່ສະພາບທີ່ສະທ້ອນກັບຫຼັງ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍເສຍຊີວິດ. Audre Lorde ແລະ Guanyin, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ.

ນອກ​ຈາກ​ສິບ​ຫ້າ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ມີ​ໃຜ​ອີກ​ແດ່​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ມັກ​ກັບ​ທ່ານ?

Virginia Woolf ໄດ້ຄິດຫຼາຍເມື່ອສ້າງເຮືອນຂອງພວກເຮົາແລະໄຕ່ຕອງວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າການມີ "ຫ້ອງຂອງຕົນເອງ" ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນ້ອຍໆດັ່ງກ່າວ. ແນວຄິດຂອງ Anna Julia Cooper ກ່ຽວກັບ "ການຮ້ອງເພງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ" ແລະຈຸດປະກາຍອັນສູງສົ່ງ, ທີ່ຢູ່ພາຍໃນມະນຸດທັງຫມົດຍັງ resonates.

ແມ່ນໃຜຄືແມ່ຍິງປະຕິວັດທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ເຈົ້າ—ຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານັ້ນຖືກລະເລີຍ ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍອອກ?

AOC, bell hooks, Glennon Doyle, Christena Cleveland, Harmonia Rosales, Arundhati Roy, ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ແມ່ຍິງພື້ນເມືອງທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ແມ່ຍິງຂ້າມຊາດໃນເທັກຊັດ, ເດັກນ້ອຍ gay ໃນໂຮງຮຽນ Florida, ແມ່ຢູ່ຊາຍແດນ.

ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ປື້ມ​ບັນ​ນີ້​, ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ຍາກ​ທີ່​ສຸດ​, ສິ່ງ​ທີ່​ຍາກ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​?

ຈາກການເສຍຊີວິດຂອງນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອົດທົນເທົ່າທີ່ຄິດ, ການບາດເຈັບທີ່ອ້າຍຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຮ່ວມກັນໄດ້ສະແດງອອກຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ແລະວ່າມັນຕ້ອງເບິ່ງແຍງ, ເອົາໃຈໃສ່, ການປິ່ນປົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. , ແລະຢາເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບມັນໃນການຟື້ນຟູ, ໃຫ້ຊີວິດ.

ໄດ້ ເຮືອນນ້ອຍໆທີ່ສວຍງາມໃນ Hawaii— ທ່ານ​ໄດ້​ສ້າງ​ມັນ​ເປັນ​ບາດ​ກ້າວ​ທໍາ​ອິດ​ໃນ​ການ​ສ້າງ retreat eco-intersectional-feminist retreat ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຈາກ​ໄປ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເອົາ​ລູກ​ຄົນ​ທີ​ສອງ​, ຫນຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ທາງ​ການ​ແພດ​ພິ​ເສດ​. ທ່ານໄດ້ຂາຍຊັບສິນຫຼືຄົນອື່ນໃຊ້ມັນເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງມັນບໍ? ເຈົ້າມີແຜນທີ່ຈະກັບໄປບ່ອນນັ້ນບໍ່, ບໍ່ວ່າຈະໄປເຮືອນໂດຍສະເພາະ ຫຼືໄປຮາວາຍໃນບາງຈຸດບໍ?

ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ຂາຍ​ຊັບ​ສິນ, ຫຼື​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ເຮືອນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ອື່ນ. Hawaii ຈະຖືສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະເຫມີ, ໂດຍສະເພາະ Maku'u Point ບ່ອນທີ່ບາງສ່ວນຂອງຂີ້ເຖົ່າຂອງອ້າຍຂອງຂ້ອຍຖືກກະແຈກກະຈາຍ. ແຕ່ບ້ານແມ່ນຢູ່ໃນ St. Pete ໃນປັດຈຸບັນ. ຄວາມ​ຝັນ​ແລະ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ຂອງ​ສູນ​ກາງ retreat ecofeminist ຕັດ​ກັນ—ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ ສູນທອນ ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ—ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນບ້ານໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ.

ທ່ານສາມາດເວົ້າເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບໂຄງການໃນປະຈຸບັນຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?

ມີການສະແດງສິລະປະ, Queering the Dream, ເຊິ່ງກົງກັບປຶ້ມ. ມັນວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບ Lancaster Priory ໃນປະເທດອັງກິດໃນລະດູຮ້ອນນີ້ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Kennesaw State ໃນ Atlanta ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ. ຂ້ອຍຍັງໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບການຢ່ອນຕົວຂອງນັກບິນທີ່ເອີ້ນວ່າ Queering the Dream ແລະມີການພັກຜ່ອນເພີ່ມເຕີມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ 2022 ແລະລະດູໜາວ 2023. ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍກຳລັງສອນຫຼັກສູດຈົບການສຶກສາທີ່ໃຊ້ປຶ້ມຂອງຂ້ອຍເປັນແມ່ແບບສຳລັບຫຼັກສູດ Queering the Dream ໃນອະນາຄົດສຳລັບຜູ້ຮຽນຜູ້ໃຫຍ່. ກັບໂຮງຮຽນຂອງພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີປຶ້ມຫຼາຍຫົວທີ່ກະຕຸ້ນຢູ່ພາຍໃນ, ຫວັງວ່າຕົວແທນວັນນະຄະດີ. ເທບທິດາຄວາມໂສກເສົ້າມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ເວົ້າ, ໂດຍສະເພາະທ່າມກາງຄວາມໂສກເສົ້າລວມຂອງການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ. ເວລາຂອງຂ້ອຍນອກຕາຂ່າຍກັບພະຍາດທາງຈິດອາດຈະເປັນຫນັງສື. ແລະເນື່ອງຈາກວ່າວຽກງານຂອງຂ້ອຍຫຼາຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການສອນ, ສິລະປະ, ແລະການຂຽນ, ຂ້ອຍມີປື້ມຄູ່ມືທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການພິມເຜີຍແຜ່, ເຊັ່ນກັນ.