ຜູ້ຂຽນຢືນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການປັບຕົວໂຕ້ແຍ້ງຂອງ HBO ຂອງ 'ພັນລະຍາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ເວລາ'

ນັກວິຈານແລະຜູ້ຊົມ ຄືກັນ ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສະບາຍ ດ້ວຍການປັບຕົວຂອງ Steven Moffat ຂອງ Audrey Niffenegger's 2003 ທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ. ພອນລະຢາຂອງເວລານັກທ່ອງທ່ຽວ ຫຼັງຈາກຕອນທໍາອິດຂອງຫົກຕອນໄດ້ຫຼຸດລົງໃນວັນອາທິດໃນ HBO Max. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງປົກກະຕິກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດ, ແຜນການແລະທາງເລືອກທີ່ສ້າງສັນທີ່ມາພ້ອມກັບການປັບຕົວຂອງວຽກງານທີ່ນິຍົມໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມກັງວົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເນັ້ນໃສ່ລັກສະນະຂອງການບັນຍາຍທີ່ນັກເດີນທາງທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ມີຊື່ສຽງ Henry (ສະແດງໂດຍ Theo James) ຈ່າຍເລື້ອຍໆ, ໂດຍບໍ່ສະຫມັກໃຈ. ຢ້ຽມຢາມພັນລະຍາຂອງລາວໃນປະຈຸບັນ Clare (Rose Leslie) ໃນອະດີດ, ເມື່ອນາງເປັນເດັກນ້ອຍແລະໄວລຸ້ນ (Everleigh McDonell ແລະ Caitlin Shorey). ການຕິດຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມສໍາພັນຂອງຜູ້ໃຫຍ່ໃນພາຍຫລັງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນວິທີທີ່ເຮັດໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນຢູ່ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈທາງດ້ານສິນລະທໍາຂອງພວກເຮົາ, ການແຕ່ງຕົວ.

Niffenegger, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມສິດທິສື່ມວນຊົນໃນຫນັງສືແລະມີສ່ວນຮ່ວມພຽງແຕ່ tangentially ໃນການປັບຕົວໃນປະຈຸບັນ, ເວົ້າວ່າຄວາມບໍ່ສະບາຍທີ່ເກີດຂື້ນຈາກສະຖານະການນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລົດຊາດໃນສ່ວນຂອງ Moffat (ຜູ້ທີ່ມີ. ຕອບແລ້ວ ກັບນັກວິຈານ); ການທ້າທາຍຜູ້ຊົມດ້ວຍຄວາມບໍ່ແນ່ນອນດ້ານສິນທໍາຂອງສະຖານະການແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈສ້າງສັນຂອງນາງສະເຫມີ.

"ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະສະແດງເປັນຕົວແບບ"

"ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບຄໍາວ່າ grooming ໃນປີ 1997 [ຕອນທໍາອິດທີ່ຂຽນນະວະນິຍາຍ] ແຕ່ຂ້ອຍຄຸ້ນເຄີຍກັບແນວຄວາມຄິດ. ມັນແນ່ນອນບໍ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຜູ້ຊາຍທີ່ໃຫຍ່ແລ້ວທີ່ຈະຢູ່ກັບເດັກຍິງທີ່ບໍ່ມີການເບິ່ງແຍງ,” ນາງເວົ້າ. "ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນຢູ່ໃນປື້ມ. ມັນເປັນເລື່ອງແປກ. ມັນເປັນວິທີທີ່ການເດີນທາງທີ່ໃຊ້ເວລາແມ່ນ messing ກັບເຂົາເຈົ້າ. ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເປັນຕົວແບບ. ເຮັນຣີຮູ້ວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ, ບໍ່ດີ ແລະລາວກໍ່ເຮັດດີທີ່ສຸດແລ້ວທີ່ຈະເປັນພໍ່ ແລະແມ່ ເພາະລາວເປັນນັກຕໍ່ຕ້ານຂອງບາງຄົນທີ່ພະຍາຍາມແຕ່ງຕົວເດັກນ້ອຍ. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງໃນຫນັງສືວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍເລື່ອງນີ້."

ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບັນຫາກັບການຕ້ອນຮັບຂອງການສະແດງ, ນາງຄິດວ່າອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກຄວາມຄາດຫວັງທີ່ບໍ່ກົງກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ພອນລະຢາຂອງເວລານັກທ່ອງທ່ຽວ ຂາຍດີຫຼາຍກວ່າ 8 ລ້ານສະບັບທົ່ວໂລກ ແລະກ່ອນໜ້ານີ້ຖືກດັດແປງເປັນຮູບເງົາເລື່ອງລາວປີ 2009 ທີ່ສະແດງໂດຍ Eric Bana ແລະ Rachel McAdams, ມັນບໍ່ເຄີຍມີຈຸດປະສົງເປັນນະວະນິຍາຍປະເພດທີ່ມັກໃຈຝູງຊົນທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ແລະການແກ້ໄຂແບບງ່າຍດາຍ.

"ມີຄົນທີ່ເວົ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ sci-fi ພຽງພໍ, ແລະຄົນທີ່ເວົ້າວ່າ 'ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມໂລແມນຕິກ!' ແລະຂ້ອຍຄື, 'ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນປຶ້ມ.' ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໃຫ້ມັນເຈາະຈົງອັນໃດອັນໜຶ່ງ.”

ນະວະນິຍາຍວັນນະຄະດີທີ່ປອມຕົວເປັນປະເພດທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ

Niffenegger, ຜູ້ທີ່ເປັນນັກແຕ້ມຮູບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຂຽນ ພອນລະຢາຂອງເວລານັກທ່ອງທ່ຽວ ລະຫວ່າງ 1997 ແລະ 2002, ໃນເວລາທີ່ນາງຢູ່ໃນທ້າຍ 30s ຂອງນາງ, ເປັນການທົດລອງ. ນາງກ່າວວ່າ "ມັນແມ່ນນະວະນິຍາຍທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຂຽນ." “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​, ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ອີງ​ໃສ່​ຮູບ​ພາບ​. ມັນໄດ້ຖືກຍອມຮັບໂດຍຜູ້ຈັດພິມເອກະລາດຂະຫນາດນ້ອຍ, MacAdam/Cage, ແລະຂ້ອຍຍິນດີທີ່ຈະຂາຍສອງສາມພັນສະບັບ."

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວ, ຄືກັບຄວາມງາມທາງດ້ານສາຍຕາຂອງ Niffenegger, ມີຫຼາຍຊັ້ນ, ໂກທິກ, ຮູ້ຈັກຕົນເອງ, ແລະຍາກທີ່ຈະແບ່ງສ່ວນ. ມັນ​ມີ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ fiction ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ໃນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ​ຕົນ​ຂອງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ແລະ tragic ໃນ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຕົນ. ພັນລະຍາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ເວລາ ຄວາມສໍາເລັດທາງການຄ້າທີ່ພິເສດໄດ້ຍົກເລີກສະພາບການແລະຄວາມສັບສົນນີ້. ປະຊາຊົນມີປະຕິກິລິຍາກັບມັນໂດຍຜ່ານທັດສະນະຂອງຄວາມຄາດຫວັງຂອງປະເພດທີ່ບໍ່ສັບສົນ, ບໍ່ແມ່ນບັນຫາ, ວຽກງານສິລະປະຂອງວັນນະຄະດີຈາກຫນັງສືພິມ West Coast indie ທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ຜູ້ອ່ານຈັດການກັບ "ປັດໄຈທີ່ສັບສົນ" ຂອງຕົນເອງເມື່ອປະເມີນຄວາມສໍາພັນທີ່ສັບສົນຂອງ Henry ແລະ Clare.

ເມື່ອມັນຖືກດັດແປງໂດຍຄົນເຊັ່ນ Steven Moffat, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ຊົມເປັນນັກສະແດງຂອງຊຸດນິຍາຍວິທະຍາສາດທຸກໄວ. Doctor Who ຈາກ 2007-2017 ແລະສະບັບທີ່ທັນສະໄຫມຂອງ BBC ຂອງ Sherlock Holmes, ແລະໃຊ້ເວລາກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບດ້ານຂອງ sci-fi tinged comedy romantic, ພາກສ່ວນທີ່ຜູ້ຂຽນໂດຍເຈດຕະນາລວມເພື່ອຄວາມບໍ່ສະບາຍໃຈໃຫ້ຜູ້ອ່ານເປັນບັນທຶກທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງໂດຍສະເພາະແມ່ນ.

ພອນລະຢາຂອງເວລານັກທ່ອງທ່ຽວ ຍັງ, ທາດເຫຼັກ, ຜະລິດຕະພັນຂອງເວລາຂອງມັນ. ມັນແມ່ນ peppered ກັບລາຍລະອຽດຈາກອາຍຸໄວຫນຸ່ມຂອງ Niffenegger ໃນ scene ສິລະປະແລະດົນຕີ Chicago ຂອງ 80s, ແລະ steeped ໃນປະສົບການຂອງປະຊາຊົນທີ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນ 70s, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນການອຸທອນສະເພາະກັບຜູ້ອ່ານ GenX ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນໂດຍຫຍໍ້ເປັນແນວໂນ້ມ - ສ້າງປະຊາກອນໃນທ້າຍຊຸມປີ 90-ຕົ້ນປີ 2000.

Niffenegger ເຊື່ອວ່າການປ່ຽນແປງໃນປະສົບການແລະທັດສະນະຄະຕິລະຫວ່າງຄົນລຸ້ນຄົນໃນຍຸກນັ້ນແລະໃນປັດຈຸບັນອາດຈະເປັນການກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາທາງລົບ. “ໃນທຸກມື້ນີ້ ປະຊາຊົນໄດ້ສຸມໃສ່ການລ່ວງລະເມີດເດັກຫຼາຍ; ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ເລື່ອງ​ໃຫຍ່​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1980 ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ລະ​ເລີຍ. ໃນນະວະນິຍາຍ, Clare ເກີດໃນປີ 1972. Steven [Moffat] ໄດ້ນໍາເອົາໄລຍະເວລາທັງຫມົດໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍ 20 ປີ. ເດັກນ້ອຍໃນຕົ້ນຊຸມປີ 2000 ຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຫຼາຍກວ່າ.”

"ເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ຄົນຢາກຈະໂດດຂຶ້ນແລະລົງໃນລຸ້ນນີ້ດ້ວຍເກີບ"

Niffenegger ເຊື່ອວ່າຄວາມຄາດຫວັງ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ກົງກັນ ອາດຈະເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າປະຕິກິລິຍາຫຼາຍອັນນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄຽດແຄ້ນ. ນາງກ່າວວ່າ "ໃນຊຸມມື້ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສຽງຕອບແທນຫຼາຍຈາກນັກ feminists ທີ່ຄັດຄ້ານຫົວຂໍ້ທີ່ ກຳ ນົດ Clare ໃນຄວາມ ສຳ ພັນກັບຜົວຂອງນາງ Henry," “ດຽວນີ້, ມັນແມ່ນນີ້. ເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ຄົນຢາກຈະໂດດຂຶ້ນແລະລົງໃນຮຸ່ນໃຫມ່ນີ້ດ້ວຍເກີບແຕະ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ຈະ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ສັບ​ສົນ​ແລະ​ສັບ​ສົນ​ຂອງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ຮອງ​ໂດຍ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້.”

Niffenegger ໃຫ້ກຽດແກ່ນັກຂຽນ / ຜູ້ອໍານວຍການ Moffat ດ້ວຍການຈັບເອົາຈິດໃຈຂອງຫນັງສືຂອງນາງເຖິງແມ່ນວ່າຈະເອົາເສລີພາບເລັກນ້ອຍກັບການປັບຕົວ. ນາງກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕໍ່ກັນເປັນເວລາຫລາຍປີ, ຫຼັງຈາກບາງຄົນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຕອນທີ່ຂຽນໂດຍ Moffat Doctor Who ເອີ້ນວ່າ "ເດັກຍິງຢູ່ໃນເຕົາໄຟ" ຫຼິ້ນຄືກັບການເຄົາລົບ ພັນລະຍາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ເວລາ. Niffenegger ກັບຄືນຄວາມໂປດປານກັບໄຂ່ Easter ໃນນະວະນິຍາຍທີສອງຂອງນາງ, Symmetry ຄວາມຢ້ານກົວຂອງນາງ.

ນາງກ່າວວ່າ“ ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດສໍາເນົາປື້ມໄດ້ແນ່ນອນ. "ທ່ານບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ຫາຍໃຈມັນຢູ່ໃນຫນ້າຈໍ. ​ແຕ່​ຂ້ອຍ​ຮູ້ສຶກ​ຄື​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ມັນ​ທັງ​ໝົດ​ໃຫ້​ແທ້ໆ. ມັນ​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ, ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ແປກ, ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ຈົນ​ສຸດ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ດີ​ເລີດ.”

sequel ລໍຖ້າດົນນານແມ່ນຢູ່ໃນວຽກງານ

ບໍ່ວ່າຄວາມໂຊກດີທີ່ສ້າງສັນແລະການຄ້າຂອງຊຸດ HBO ໃນປະຈຸບັນ, Niffenegger ເວົ້າວ່າ fans ຂອງຫນັງສືຕົ້ນສະບັບແລະຕົວລະຄອນສາມາດລໍຖ້າການສືບທອດທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານ, ຜົວ​ອື່ນ, ໄດ້ສຸມໃສ່ລູກສາວຂອງ Henry ແລະ Clare Alba ແລະກໍານົດເວລາຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1960 ຫາເຄິ່ງສຸດທ້າຍຂອງ 21 ປີ.^st ສະຕະວັດ. "ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນຫນັງສືໃບລານແລະຕົວແທນຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍກໍາລັງແກ້ໄຂມັນ," ນາງເວົ້າ. ໃນເວລານີ້, ນາງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຟື້ນຟູຂອງ Harley Clarke Mansion ໃນ Evanston, Illinois ເປັນ ສູນໃຫມ່ສໍາລັບການ bookmaking, ສິນລະປະແລະວັນນະຄະດີ.