ພາຍນອກຂອງ Royal Courts of Justice ໃນລອນດອນ, ອັງກິດ, ເຮືອນຂອງສານສູງແລະສານຂອງ … [+]
getty
ລັດຖະບານ Bahrain ປະເຊີນກັບການຟ້ອງຮ້ອງກົດໝາຍອີກອັນນຶ່ງ ໃນຂໍ້ຫາລັກລອບລັກລອບເອົາພວກຄັດຄ້ານສອງຄົນ, ຫຼັງຈາກສານສູງໃນລອນດອນ ໄດ້ຕັດສິນວ່າ ຕົນບໍ່ສາມາດຂໍຄວາມຄຸ້ມກັນຂອງລັດໃນຄະດີດັ່ງກ່າວ.
ໃນຄໍາຕັດສິນທີ່ອອກໂດຍທ່ານຍຸຕິທໍາ Julian Knowles ໃນເຊົ້າມື້ນີ້, ສານກ່າວວ່າຜູ້ຮຽກຮ້ອງ, Saeed Shehabi ແລະ Moosa Mohammed, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ "ກ່ຽວກັບຄວາມສົມດູນຂອງຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການບາດເຈັບທາງດ້ານຈິດໃຈຍ້ອນຜົນຂອງຄອມພິວເຕີ້ຂອງພວກເຂົາຕິດເຊື້ອ, ແລະວ່າການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຕົກຢູ່ໃນຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕໍ່ກັບພູມຕ້ານທານ.”
Shehabi ແລະ Mohammed ໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານ Bahraini ວ່າ hack ຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍໃຊ້ຊອບແວເຝົ້າລະວັງ FinSpy ໃນບາງຈຸດໃນເດືອນກັນຍາ 2011.
ສະປາຍແວແມ່ນຜະລິດໂດຍກຸ່ມ Gamma ຂອງອັງກິດ/ເຢຍລະມັນ ແລະສາມາດໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເອກະສານ, ອີເມວ ແລະຂໍ້ຄວາມ, ເບິ່ງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ ແລະດໍາເນີນການເຝົ້າລະວັງສົດຜ່ານກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງຄອມພິວເຕີ.
ການໄຕ່ສວນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນກຸມພາ 2022 ເພື່ອຕັດສິນວ່າກໍລະນີສາມາດດໍາເນີນຕໍ່ໄປໄດ້, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການຕັດສິນໃນມື້ນີ້.
ທ່ານ Mohammed ກ່າວວ່າ “ການຕັດສິນນີ້ເປັນໄຊຊະນະອັນໃຫຍ່ຫລວງ. "ການຕັດສິນໃຈນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາສາມາດຊະນະໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ແລະສຽງຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ຖືກລົບກວນໂດຍການຕອບໂຕ້ຫຼືການຂົ່ມຂູ່ຂອງລະບອບ Bahraini."
ການໂຕ້ຖຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຊະນະໃນກໍລະນີອື່ນໆ. ໃນເດືອນສິງຫາປີກາຍນີ້, Ghanem Al-Masarir ແມ່ນ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໂດຍສານສູງໃນລອນດອນ ເພື່ອດຳເນີນການຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ໃນຂໍ້ກ່າວຫາວ່າຕົນໄດ້ນຳໃຊ້ສະປາຍແວ Pegasus ເພື່ອແຊກຊຶມໂທລະສັບມືຖືຂອງຕົນ. ກໍລະນີອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກ່າວຫາການນໍາໃຊ້ spyware ໂດຍລັດຖະບານອ່າວປະກອບມີຂອງຜູ້ປະທ້ວງ Bahraini. Yusuf Al-Jamri ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວອັງກິດ-ຈໍແດນ Azzam Tamimi.
ໃນປີ 2014, Shehabi ແລະ Mohammed ໄດ້ຮັບການເຕືອນຈາກຫມູ່ເພື່ອນແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ເປັນເປົ້າຫມາຍສໍາລັບໂຄງການ spyware ຂອງ Bahrain. ໃນເດືອນສິງຫາຂອງປີນັ້ນ, ກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດທີ່ເອີ້ນວ່າ Bahrain Watch ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ ບົດຄວາມ ເຊິ່ງໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເປົ້າໝາຍຂອງບາເຣນ, ອີງຕາມການວິເຄາະຂອງເອກະສານທີ່ຮົ່ວໄຫລອອກມາ.
Shehabi ກ່າວວ່າ "ການລັກລອບເຂົ້າໄປໃນຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເອງແລະຜູ້ເຄາະຮ້າຍອື່ນໆເຊັ່ນຂ້ອຍມີຄວາມທຸກທໍລະມານທາງຈິດໃຈຢ່າງຮ້າຍແຮງແລະອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຜູ້ອື່ນທີ່ຂໍ້ມູນຖືກທໍາລາຍ," Shehabi ກ່າວ, ຕໍ່ຄໍາຕັດສິນຂອງສານສູງ. "ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມທີ່ຊັດເຈນກວ່າກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາຂອງການລັກລອບຂ້າມຊາດໃນກົດຫມາຍສາກົນແລະການຢຸດຕິບໍລິສັດ hacking ການຄ້າທີ່ເປີດໃຊ້ມັນ."
Shehabi ແລະ Mohammed ແມ່ນເປັນຕົວແທນໂດຍບໍລິສັດກົດຫມາຍ Leigh Day ແລະສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD). ທ່ານ Sayed Ahmed Alwadaei, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງ (BIRD) ຊົມເຊີຍການຕັດສິນໃຈຂອງສານສູງ, ໂດຍກ່າວວ່າ "ການຕັດສິນນີ້ຮັບປະກັນວ່າ Bahrain ຈະບໍ່ສາມາດປິດບັງການຕ້ານທານຂອງລັດໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລະດຽວນີ້ຈະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາ."
Ida Aduwa, ທະນາຍຄວາມຂອງ Leigh Day, ກ່າວວ່າຄະດີນີ້ຄວນຈະກ້າວໄປສູ່ການພິຈາລະນາຄະດີ.
ທ່ານ Shehabi ເປັນຜູ້ນຳຂອງຂະບວນການເສລີພາບຂອງບາເຣນ ແລະເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງພັກການເມືອງຂອງບາເຣນ Al-Wefaq. ລາວໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນອັງກິດຕັ້ງແຕ່ປີ 1973 ແລະໄດ້ຮັບສັນຊາດອັງກິດໃນປີ 2002.
Mohammed ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິມະນຸດ; ທະນາຍຄວາມຂອງລາວເວົ້າວ່າລາວໄດ້ຖືກຈັບກຸມ, ກັກຂັງ, ທໍລະມານ ແລະຂົ່ມເຫັງໂດຍຕໍາຫຼວດ Bahraini ເລື້ອຍໆ ແລະເປັນຜົນມາຈາກການໄດ້ຫລົບໜີໄປປະເທດອັງກິດໃນປີ 2006; ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນ ລາວໄດ້ຮັບການອອກຈາກປະເທດຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດໃຫ້ຢູ່ໃນອັງກິດ. ລາວຕີຫົວຂໍ້ຂ່າວໃນປີ 2019 ເມື່ອລາວ ປີນຂຶ້ນເທິງຫລັງຄາ ສະຖານທູດບາເຣນໃນລອນດອນ ເພື່ອປະທ້ວງ - ຕຳຫຼວດຕ້ອງບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຕຶກເພື່ອປ້ອງກັນລາວຈາກການໂຈມຕີຂອງພະນັກງານສະຖານທູດ. ຕໍ່ມາ Mohammed ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາລ່ວງລະເມີດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/dominicdudley/2023/02/08/bahrain-fails-in-bid-to-claim-state-immunity-over-alleged-hacking-of-dissidents/