Topline
ຈີນໄດ້ອອກມາດຕະການຈຳກັດການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໃນສອງເມືອງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຕົນ ຄືປັກກິ່ງແລະຊຽງໄຮໃນວັນຈັນວານນີ້ ໃນການຊຸກຍູ້ໃໝ່ເພື່ອສະກັດກັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃນສອງເມືອງນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດາຜູ້ຢູ່ອາໄສແລະການຄ້າທີ່ອ່ອນແອລົງ.
ຜູ້ຊາຍໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນ (PPE) ຂີ່ລົດຖີບໄປຕາມຖະຫນົນທີ່ງຽບສະຫງົບໃນປັກກິ່ງ.
AFP ຜ່ານ Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ອີງຕາມ ຄະນະກຳມະການສາທາລະນະສຸກແຫ່ງຊາດຈີນ, ນະຄອນຊຽງໄຮແລະປັກກິ່ງໄດ້ເພີ່ມຜູ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດໂຄວິດ-49 ໃໝ່ 3,947 ຄົນ ແລະ 19 ຄົນໃນວັນຈັນມື້ນີ້.
ການຕິດເຊື້ອ ໃໝ່ ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງຈີນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄົງທີ່, ປະມານ 50 ຄົນຕໍ່ມື້, ໃນຂະນະທີ່ຕົວເລກຍັງສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງໃນຊຽງໄຮ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສູນການເງິນໄດ້ສືບຕໍ່ລາຍງານກໍລະນີ ໃໝ່ ຢູ່ນອກເຂດກັກກັນທີ່ ກຳ ນົດໄວ້, ເຊິ່ງໄດ້ກີດຂວາງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຈາກການຜ່ອນຄາຍມາດຕະການປິດລ້ອມຢ່າງເຕັມທີ່ທີ່ໄດ້ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫົກອາທິດແລ້ວ.
ອີງຕາມ Reuters, ປະຊາຊົນຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍສີ່ຂອງ 16 ເມືອງຂອງຊຽງໄຮໄດ້ຮັບແຈ້ງການວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດອອກຈາກບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືໄດ້ຮັບການຈັດສົ່ງຍ້ອນວ່າເມືອງເຮັດວຽກໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍຂອງການຕິດເຊື້ອຊຸມຊົນ.
ຢູ່ປັກກິ່ງ, ອຳນາດການປົກຄອງໄດ້ມີ ordered ປະຊາຊົນຢູ່ໃນເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງເມືອງ - ລວມທັງເມືອງ Chaoyang ທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດ - ເຮັດວຽກຈາກບ້ານໃນຂະນະທີ່ຖະຫນົນຫົນທາງ, ເສັ້ນທາງຂົນສົ່ງສາທາລະນະແລະສວນສາທາລະນະຫຼາຍແຫ່ງຖືກປິດ.
ມາດຕະການທີ່ເຂັ້ມງວດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ພໍໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດາຊາວເມືອງທີ່ບາງຄົນທີ່ສົງໃສວ່າຕິດເຊື້ອໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະກະແຈກັບເຮືອນຂອງພວກເຂົາແລະເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ກັກກັນສູນກາງ.
ໝາຍ ເລກໃຫຍ່
547. ນັ້ນແມ່ນຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດທັງ ໝົດ ທີ່ເມືອງຊຽງໄຮໄດ້ລາຍງານນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການລະບາດໃນປະຈຸບັນໃນເດືອນມີນາ. ການເສຍຊີວິດທີ່ໄດ້ຮັບການລາຍງານໃນການລະບາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງນະຄອນໃນປັດຈຸບັນກວມເອົາຫຼາຍກ່ວາ 10% ຂອງການເສຍຊີວິດ Covid-19 ທັງຫມົດທີ່ຈີນໄດ້ລາຍງານນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງການແຜ່ລະບາດ. ປັກກິ່ງຍັງບໍ່ທັນມີລາຍງານຜູ້ເສຍຊີວິດເທື່ອດຽວຈາກການລະບາດຂອງມັນໃນປະຈຸບັນ.
ກະທັດຮັດ
ການປິດລ້ອມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສູນກາງການເງິນຂອງຈີນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງຈີນໂດຍປະເທດດັ່ງກ່າວລາຍງານວ່າ: ຫຼຸດລົງແຫຼມ ການເຕີບໂຕຂອງການສົ່ງອອກໃນເດືອນເມສາ. ການສົ່ງອອກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 3.7% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍເປັນ 273.6 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນເດືອນເມສາ, ເຊິ່ງເປັນການຫຼຸດລົງຢ່າງແຮງຈາກການເຕີບໂຕ 15.7% ໃນເດືອນກ່ອນ. ຄວາມຕ້ອງການທີ່ອ່ອນແອລົງຫມາຍຄວາມວ່າການເຕີບໂຕຂອງການນໍາເຂົ້າຢູ່ທີ່ 0.7%, ຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍຈາກ 1% ໃນເດືອນກ່ອນ.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ເຖິງວ່າຈະມີການປິດລ້ອມທີ່ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫົກອາທິດ ສຳ ລັບຊາວເມືອງຂອງຕົນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ນະຄອນຊຽງໄຮ້ບໍ່ສາມາດສະກັດກັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມອຸກອັ່ງແລະຄວາມໂກດແຄ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ກໍລະນີຕ່າງໆໃນເມືອງໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນເວລາ 10 ມື້ຕິດຕໍ່ກັນ, ມາດຕະການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຂອງນະຄອນຊຽງໄຮ້ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມເສຍຫາຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ກໍລະນີໃໝ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ນອກເຂດກັກກັນທີ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນຢູ່ໃນເມືອງ. ໃນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສິ້ນຫວັງເພື່ອຫລີກລ້ຽງຊະຕາກໍາຂອງຊຽງໄຮ, ປັກກິ່ງໄດ້ພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນເຊື້ອໄວຣັສໂດຍການດໍາເນີນການທົດສອບສາມຮອບຕໍ່ປະຊາຊົນ 21.5 ລ້ານຄົນຂອງຕົນ. ການລະບາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ໃນສອງເມືອງໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການຕິດເຊື້ອ BA.2 Omicron variant ຂອງໂຣກ coronavirus. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງວິທີ 'ສູນເສຍໂຄວິດ' ຂອງຈີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ຈະປະຕິຍານວ່າຈະຍຶດໝັ້ນກັບມັນ.
ຫົວຂໍ້ພາກ
ການຄ້າຂອງຈີນອ່ອນແອລົງ ຫຼັງຈາກເມືອງຕ່າງໆປິດຕົວເພື່ອຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສ (Associated Press)
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/09/beijing-and-shanghai-tighten-covid-restrictions-triggering-more-discontent-from-residents/