ການບໍລິຫານ Biden ອະນຸຍາດໃຫ້ Chevron ສູບນ້ໍາມັນຢູ່ໃນເວເນຊູເອລາ - ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນເປັນການຂັດແຍ້ງຫຼາຍ

Topline

ລັດຖະບານ Biden ໄດ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດໃຫ້ Chevron ສືບຕໍ່ການຜະລິດນ້ໍາມັນໃນເວເນຊູເອລາ - ການຫຼຸດຜ່ອນການລົງໂທດໃນປະເທດໃນປີ 2019 ກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະຄວາມກັງວົນດ້ານສິດທິມະນຸດ - ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງສະຫະລັດຈະອ້າງວ່າມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານພະລັງງານທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມໃນຢູເຄລນ. .

ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ

ເດືອນຫົກ ໃບອະນຸຍາດ ຈາກຫ້ອງການການຄວບຄຸມຊັບສິນຕ່າງປະເທດຂອງກົມຄັງເງິນຂອງລັດຖະບານກາງອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດນ້ໍາມັນຍັກໃຫຍ່ໃນຄາລິຟໍເນຍສາມາດສືບຕໍ່ "ການດໍາເນີນງານການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດທີ່ຈໍາກັດ."

ທີ່ຜ່ານມາ ການເຈລະຈາ ລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເວເນຊູເອລາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມີນາ, ຫນຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍໃນຢູເຄລນ, ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ເລີ່ມຊອກຫາທາງເລືອກສໍາລັບນ້ໍາມັນຂອງຣັດເຊຍແລະສະຫະລັດເບິ່ງວ່າເສດຖະກິດຂອງຣັດເຊຍຈະອ່ອນແອລົງໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມໄດ້ສືບຕໍ່.

ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອາ​ວຸ​ໂສ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ເວົ້າ​ບໍ່​ອອກ​ຊື່, ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ Associated Press ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ການ​ສະໜອງ​ພະລັງງານ​ຂອງ​ສະຫະລັດ, ​ແລະ​ບໍ່​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ລາຄາ​ນ້ຳມັນ.

ການ​ປະກາດ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ມີ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ Biden ປ່ອຍອອກມາ ຫຼາຍກວ່າ 200 ລ້ານບາເຣລຈາກຄັງສຳຮອງນ້ຳມັນສຸກເສີນຂອງລັດຖະບານກາງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສະກັດກັ້ນລາຄາ, ທ່າມກາງລາຄາອາຍແກັສທີ່ບັນທຶກສະຖິຕິ ແລະ ຫຼັງຈາກປະເທດທີ່ຜະລິດນ້ຳມັນຂອງ OPEC+ (ລວມທັງເວເນຊູເອລາ) ໄດ້ຕັດສິນໃຈໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ການຕັດ ການຜະລິດນ້ໍາມັນ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຫຼັງ​ຈາກ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ເວ​ເນ​ຊູ​ເອ​ລາ Nicolas Maduro - ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ຕຳ​ໜິ​ຕິ​ຕຽນ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ການ​ລະ​ເມີດ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ - ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ພັກ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ. ແຜນ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ ສຸມ​ໃສ່​ການ​ສຶກສາ, ສາທາລະນະ​ສຸກ, ການ​ຄ້ຳປະກັນ​ສະບຽງ​ອາຫານ ​ແລະ ​ໄຟຟ້າ, ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ເຈລະຈາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນດາ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຢ່າງ​ເສລີ ​ແລະ ຍຸຕິ​ທຳ​ໃນ​ປີ 2024.

ການບໍລິຫານ Biden ເອີ້ນການປະກາດດັ່ງກ່າວເປັນ "ບາດກ້າວທີ່ສໍາຄັນໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ," CNN ລາຍງານ - ໃນຂະນະທີ່ປະເທດອາເມລິກາລາຕິນຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບວ່າຜູ້ນໍາຂອງຕົນແມ່ນໃຜ, ດ້ວຍຫລາຍປະເທດ, ລວມທັງສະຫະລັດ, ໄດ້ຮັບຮູ້ສະມາຊິກພັກຝ່າຍຄ້ານ Juan Guaido ເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງຕົນຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງ 2020 ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າສໍ້ໂກງ.

ໃບອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວມາພ້ອມກັບຂໍ້ຈໍາກັດຈໍານວນຫນຶ່ງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລວມທັງຂໍ້ສະເຫນີຫ້າມ Chevron ຈາກການດໍາເນີນການໃດໆກັບອີຣ່ານຫຼືວິສາຫະກິດເປັນເຈົ້າຂອງລັດເຊຍໃນເວເນຊູເອລາ, Bloomberg ລາຍ​ງານ​.

ມັນຍັງຫ້າມບໍລິສັດນ້ໍາມັນຂອງປະເທດ, Petroleos de Venezuela, SA, ເຊິ່ງສະຫະລັດ. ຖືກລົງໂທດ ໃນປີ 2019 - ຈາກການໄດ້ຮັບຜົນກໍາໄລຈາກການຂາຍນ້ໍາມັນຂອງ Chevron, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະໄປແທນການຊໍາລະຫນີ້ທີ່ຕິດຄ້າງ Chevron, ອີງຕາມເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງທໍານຽບຂາວ.

ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ

ຢູ່​ໃນ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ກາງ​ກ່າວ​ວ່າ ມາດ​ຕະການ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ແນ​ໃສ່ "ການ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ທີ່​ມີ​ເປົ້າ​ໝາຍ" ສຳລັບ "ບາດກ້າວ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທີ່​ບັນ​ເທົາ​ຄວາມທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ Venezuelan ແລະ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ", ກົມ​ການ​ເງິນ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ຜູ້​ກະທຳ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ. ລະເມີດກົດໝາຍຂອງສະຫະລັດ ຫຼືລະເມີດສິດທິມະນຸດ” ໃນເວເນຊູເອລາ ເຊິ່ງເປັນບ່ອນສະຫງວນນ້ຳມັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ກະຊວງ​ການ​ເງິນ​ຮັກສາ​ສິດ​ທີ່​ຈະ​ຖອນ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ທຸກ​ເວລາ ຖ້າ​ເວ​ເນ​ຊູ​ເອລາ​ບໍ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ເວລາ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ເຈລະຈາ.

Contra

ການຄາດຄະເນ ການເຈລະຈາໄດ້ເລີ່ມແຜ່ລາມໄປເມື່ອຄະນະຜູ້ແທນສະຫະລັດໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫຼວງ Caracas ຂອງເວເນຊູເອລາໃນເດືອນມີນາ, ກະຕຸ້ນໃຫ້ສະມາຊິກສະພາ GOP ພິຈາລະນາທິດສະດີການເດີນທາງແມ່ນສັນຍານທີ່ອົງການປົກຄອງ Biden ແມ່ນເພື່ອທົດແທນການສູນເສຍພະລັງງານຂອງລັດເຊຍ, ຫຼັງຈາກການຮຸກຮານຂອງວັງ Kremlin ຂອງຢູເຄລນໃນເດືອນກຸມພາ. ຕິດຕາມ ບົດລາຍງານ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ທີ່ທຳນຽບຂາວກຳລັງຊອກຫາວິທີຜ່ອນຜັນການລົງໂທດຕໍ່ເວເນຊູເອລາ, ສະມາຊິກສະພາສູງ Dan Sullivan (R-Alaska) ເອີ້ນວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວ "ການຂ້າຕົວຕາຍຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ," ຈົ່ມວ່າໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Biden ໄດ້ປິດການຜະລິດພະລັງງານຂອງສະຫະລັດ, ຕົ້ນຕໍໃນ Alaska, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະ "ເຂົ່າໂຄ້ງກັບຜູ້ບັງຄັບບັນຊາໃນປະເທດເຊັ່ນອີຣ່ານ, Saudi Arabia ແລະ Venezuela."

ຄວາມເປັນມາຫຼັກ

ບໍລິສັດສະຫະລັດໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ດໍາເນີນທຸລະກິດກັບບໍລິສັດນ້ໍາມັນຂອງລັດຂອງເວເນຊູເອລານັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2019, ເປັນຜົນມາຈາກການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ແນໃສ່ບັງຄັບໃຫ້ Maduro ອອກຈາກອໍານາດ. ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ການ​ສໍ້​ໂກງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປີ 2020, ລັດຖະບານ​ຂອງ​ທ່ານ Maduro ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ກໍ່​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ຕ້ານ​ມະນຸດ​ຊາດ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ການ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ທໍລະມານ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ ​ແລະ ການ​ສັງຫານ​ນອກ​ສານ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ປີ 2020. ບົດ​ລາຍ​ງານ ຈາກອົງການສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ການເຈລະຈາຮອບກ່ອນໜ້ານີ້ລະຫວ່າງທ່ານ Maduro ແລະຝ່າຍຄ້ານຂອງລາວໄດ້ຜ່ານຜ່າໄປ, ລວມທັງຄວາມພະຍາຍາມຫຼ້າສຸດໃນເດືອນຕຸລາ 2021. ເວເນຊູເອລາ ສາມາດສືບຕໍ່ຜະລິດນ້ຳມັນໄດ້ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກບັນດາບໍລິສັດພະລັງງານ ແລະທະນາຄານຂອງຣັດເຊຍ. New York Times ລາຍ​ງານ​.

ໝາຍ ເລກໃຫຍ່

679,000. ນັ້ນແມ່ນຈໍານວນເທົ່າໃດ barrels ນໍ້າມັນຂອງ Venezuela ຜະລິດໃນແຕ່ລະມື້, ໂດຍສະເລ່ຍໃນເດືອນຕຸລາ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກບົດລາຍງານຂອງ OPEC. ມັນ​ເປັນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຈາກ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ, ແຕ່​ຍັງ​ຕ່ຳ​ກວ່າ 2.9 ລ້ານ​ຖັງ​ທີ່​ໄດ້​ຜະ​ລິດ​ກ່ອນ​ການ​ລົງ​ໂທດ. Bloomberg ລາຍ​ງານ​.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

Chevron ໄດ້​ຮັບ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫມ່​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ໃນ​ການ​ສູບ​ນ​້​ໍາ​ມັນ​ໃນ Venezuela ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ (Wall Street Journal)

ຂຸດເຈາະນ້ຳມັນຄັ້ງສຸດທ້າຍອອກຈາກເວເນຊູເອລາ (Forbes)

ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕ້ອງ​ການ​ນ​້​ໍາ​ມັນ​ຫຼາຍ​, ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ພຽງ​ແຕ່​ມາ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ (Forbes)