ຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈໄດ້ຖອກເທຂຶ້ນຫຼັງຈາກ ປະກາດ ຂອງ Queen Elizabeth ເສຍຊີວິດ ໃນວັນພະຫັດທີ່ມີອາຍຸ 96 ປີຢູ່ທີ່ອາໄສຂອງທ່ານນາງທີ່ Balmoral, ສິ້ນສຸດການປົກຄອງປະຫວັດສາດ 70 ປີກ່ຽວກັບບັນລັງ.
ຢູ່ໃນ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ ປ່ອຍຕົວບໍ່ດົນຫລັງຈາກການສິ້ນພຣະຊົນຂອງລາຊີນີ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Joe Biden ນາງກ່າວວ່ານາງ "ກໍານົດຍຸກ," ເປັນ "ການປະກົດຕົວທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມສະບາຍແລະຄວາມພາກພູມໃຈສໍາລັບຄົນອັງກິດລຸ້ນ" ຜູ້ທີ່ເບິ່ງແຍງ "ຍຸກແຫ່ງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງມະນຸດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນແລະການກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຂອງກຽດສັກສີຂອງມະນຸດ."
ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron tweeted ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າພະລາຊິນີ "ໄດ້ສະແດງເຖິງຄວາມຍືນຍົງແລະຄວາມສາມັກຄີຂອງປະເທດຊາດອັງກິດມາເປັນເວລາ 70 ກວ່າປີ," ເອີ້ນນາງວ່າ "ເພື່ອນຂອງຝຣັ່ງ" ແລະ "ລາຊິນີທີ່ມີໃຈເມດຕາທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມປະທັບໃຈອັນຍືນຍົງຕໍ່ປະເທດຂອງນາງ."
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ Justin Trudeau ເອີ້ນວ່າລາຊິນີເປັນ "ການປະກົດຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ," ເພີ່ມ "ການບໍລິການຂອງນາງຕໍ່ຊາວການາດາຈະຍັງຄົງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງປະຫວັດສາດຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາຕະຫຼອດໄປ."
ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodymyr Zelensky "ຂໍສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ຄອບຄົວລາດຊະວົງ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກແລະລັດ Commonwealth" ກ່ຽວກັບ "ການສູນເສຍທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້."
ອັງກິດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Liz Truss—ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍລາຊີນີໃນຕົ້ນອາທິດນີ້—tweeted ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນວັນພະຫັດວານນີ້ “ທົ່ວປະເທດຈະມີຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຂ່າວຈາກພະລາຊະວັງ Buckingham ຕອນທ່ຽງນີ້,” ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງນາງ "ລາຊິນີ Elizabeth II ແມ່ນຫີນທີ່ປະເທດອັງກິດທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ... ປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງລາວ."
ຢູ່ໃນ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ ຈາກພະລາຊະວັງ Buckingham, ລູກຊາຍຂອງພະລາຊິນີ, ກະສັດ Charles, ກ່າວວ່າຄອບຄົວລາດຊະວົງ ກຳ ລັງຈະຜ່ານ“ ຊ່ວງເວລາທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ສຸດ” ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາ“ ໄວ້ທຸກຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງກະສັດທີ່ຮັກແພງແລະແມ່ທີ່ຮັກແພງຫຼາຍ.”
ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ Antonio Guterres ຂຽນວ່າລາວ "ໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ" ຕໍ່ຂ່າວ, ນາງກ່າວຕື່ມວ່ານາງໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍໃນທົ່ວໂລກສໍາລັບການນໍາພາແລະຄວາມອຸທິດຕົນຂອງນາງ, ແລະເປັນ "ເພື່ອນທີ່ດີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດແລະເປັນທີ່ຫມັ້ນໃຈໃນການປ່ຽນແປງຫຼາຍທົດສະວັດ."
ຖອນອອກຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Boris Johnson ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ ຫຼັງຈາກການຕາຍຂອງນາງບໍ່ດົນ, ຂຽນວ່າ “ໃນໃຈຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມເຈັບປວດໃນການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພະລາຊີນີຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມເສຍຫາຍອັນເລິກຊຶ້ງ ແລະເປັນສ່ວນຕົວ, ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫລາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາຄາດຄິດໄວ້… ນາງເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີເວລາ ແລະດັ່ງນັ້ນ. ດີເລີດທີ່ຂ້ອຍຢ້ານວ່າພວກເຮົາມາເຊື່ອ, ຄືກັບເດັກນ້ອຍ, ວ່ານາງຈະ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ.”
ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Gordon Brown ຂຽນວ່າ "ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ, ລັດວິສາຫະກິດແລະທົ່ວໂລກໄດ້ຮ່ວມກັນໄວ້ທຸກ."
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Barack ໂອບາມາ ແລະ Lady ຫນ້າທໍາອິດ Michelle Obama ກ່າວວ່າໃນ ຮ່ວມກັນປະກາດ"ຜ່ານໄລຍະເວລາຂອງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະການຢຸດຊະງັກ - ຈາກການລົງຈອດຂອງດວງຈັນຈົນເຖິງການລົ້ມລົງຂອງກໍາແພງເບີລິນ, ຈົນເຖິງອາລຸນຂອງຍຸກດິຈິຕອນ - ນາງໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນສັນຍານຂອງຄວາມຫວັງແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງສະຫະລາຊະອານາຈັກແລະໂລກ."
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Donald Trump posted ຢູ່ໃນເວັບໄຊສື່ສັງຄົມຂອງລາວ Truth Social, “ຄວາມຄິດແລະຄຳອະທິຖານຂອງພວກເຮົາຈະຄົງຢູ່ກັບຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກດັ່ງທີ່ທ່ານໃຫ້ກຽດແກ່ຊີວິດທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ສຸດ ແລະ ການຮັບໃຊ້ທີ່ພິເສດຂອງນາງ.
House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) ຂຽນວ່າ "ໃນໄລຍະ 7 ທົດສະວັດທີ່ນາງຢູ່ໃນບັນລັງ, ຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງນາງແມ່ນເສົາຄ້ໍາຂອງຜູ້ນໍາໃນເວທີທົ່ວໂລກແລະເປັນເພື່ອນທີ່ອຸທິດຕົນຂອງເສລີພາບ."
ໃນຖະແຫຼງການສະບັບໜຶ່ງ, ຜູ້ນຳສຽງສ່ວນໜ້ອຍຂອງສະພາສູງ Mitch McConnell (R-Ky.) ຂຽນວ່າ, "ເຖິງວ່າຈະມີການໃຊ້ເວລາເກືອບສາມສ່ວນສີ່ຂອງສະຕະວັດທີ່ເປັນບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງແລະເປັນທີ່ຊື່ນຊົມທີ່ສຸດໃນໂລກ, ພະລາຊິນີໄດ້ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການປົກຄອງຂອງນາງບໍ່ເຄີຍເປັນຂອງຕົນເອງ, ບໍ່ແມ່ນຊື່ສຽງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການ ຫຼືຄວາມຕ້ອງການສ່ວນຕົວຂອງນາງ.”
ຜູ້ ນຳ ສະພາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະພາສູງ Chuck Schumer (DN.Y.) ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢູ່ຊັ້ນວຽງຈັນຝົນ, ໂດຍກ່າວວ່າ "ມັນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າມື້ນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງເວົ້າວ່າ 'ສະບາຍດີ,' ເພາະວ່າຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່, ຈະບໍ່ເວົ້າຫຍັງຂອງປະຊາຊົນອັງກິດ, ບໍ່ເຄີຍອາໄສຢູ່ໃນ ໂລກທີ່ບໍ່ມີສະຫງ່າລາສີຂອງນາງ, ມະຫາກະສັດ.”
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອົດສະຕາລີ Anthony Albanese ສະແດງຄວາມເສຍໃຈຂອງລາວໃນຖະແຫຼງການ, ໂດຍກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນການສູນເສຍທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ສຶກ, ສໍາລັບຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ຈັກໂລກທີ່ບໍ່ມີ Queen Elizabeth II."
ໃນ tweet, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Olaf Scholz ເອີ້ນນາງວ່າເປັນ "ຕົວແບບທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນ" ເຊິ່ງ "ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຕໍ່ຄວາມປອງດອງກັນຂອງເຢຍລະມັນ - ອັງກິດຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງທີ່ຮ້າຍກາດຈະຍັງຄົງບໍ່ລືມ."
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ຢາລາຍ ຂຽນວ່າລາຊິນີ "ປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງມໍລະດົກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງການນໍາພາແລະການຮັບໃຊ້."
ປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກ Andres Manuel Lopez Obrador ໂພສ tweet, ສົ່ງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຂອງລາວມາຍັງປະຊາຊົນອັງກິດແລະຄອບຄົວລາດຊະວົງ.
Keir Starmer, ຜູ້ນໍາຂອງພັກແຮງງານຂອງອັງກິດ, ຂຽນກ່ຽວກັບລາຊິນີວ່າ "ເຫນືອການປະທະກັນທາງດ້ານການເມືອງ, ນາງບໍ່ໄດ້ຢືນຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ປະເທດຊາດຕໍ່ສູ້, ແຕ່ສິ່ງທີ່ມັນຕົກລົງກັນ," ເພີ່ມວ່າ "ການອຸທິດຕົນຂອງນາງໄດ້ກາຍເປັນຈຸດທີ່ຍັງມີການປ່ຽນແປງຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ. .”
Ed Daveyຜູ້ນໍາຂອງພັກເສລີນິຍົມຂອງອັງກິດໄດ້ພັນລະນານາງວ່າເປັນ "ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ຄົງທີ່ໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ" ຜູ້ທີ່ "ເປັນຕົວແທນຂອງຫນ້າທີ່ແລະຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມອົບອຸ່ນແລະຄວາມເມດຕາ."
ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ David Cameron ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ໂດຍກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີຕົວຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຫນ້າທີ່ສາທາລະນະແລະການບໍລິການທີ່ບໍ່ມີກຽດສັກສີແລະພວກເຮົາທຸກຄົນເປັນຍ້ອນຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງຈິງໃຈຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການອຸທິດຕົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງນາງ, ດໍາລົງຊີວິດທຸກໆມື້ໂດຍຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ນາງໄດ້ເຮັດໃນວັນເກີດຄົບຮອບ 21 ປີຂອງນາງ."
ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Theresa May ຂຽນວ່າ "ຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງນາງໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການປ່ຽນແປງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບເວລາແຕ່ສະຫນອງຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈສະເຫມີ."
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອັງກິດບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດຂອງລາຊິນີ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງ ສຸຂະພາບ ໄດ້ເປັນຄວາມກັງວົນສໍາລັບປີທີ່ຜ່ານມາ, ຫຼັງຈາກນາງໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍໃນເດືອນຕຸລາທີ່ຜ່ານມາ, ມີອາການປວດຫລັງຫນຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາ, ທົດສອບໃນທາງບວກສໍາລັບ Covid-19 ໃນເດືອນກຸມພາແລະເລີ່ມກ້າວກັບຄືນຈາກຊີວິດສາທາລະນະ. ທ້າຍປີກາຍນີ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງວົງການລາດຊະວົງໄດ້ກ່າວວ່າ ພະລາຊີນີໄດ້ເຂົ້າໄປໄລຍະໃໝ່” ຂອງການປົກຄອງປະຫວັດສາດ 70 ປີຂອງນາງ—ເປັນກະສັດອັງກິດທີ່ຍາວທີ່ສຸດໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ. ນາງໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳເປັນກະສັດທີ່ປົກຄອງຍາວທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2022/09/08/irreparable-loss-biden-macron-trudeau-zelensky-other-world-leaders-mourn-death-of-queen-elizabeth/