ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກ່າວ​ວ່າ, ທ່ານ Biden-Xi ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຕືອນ​ໄຕ້​ຫວັນ

ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ທ່ານ Joe Biden ​ແລະ ປະທານ​ປະ​ເທດ​ຈີນ ທ່ານ Xi Jinping ​ໄດ້​ໂອ້​ລົມ​ທາງ​ໂທລະສັບ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້. ຮູບພາບນີ້ແມ່ນການປະຊຸມສະເໝືອນຂອງພວກເຂົາໃນວັນທີ 15 ພະຈິກ 2021.

Mandel Ngan | Afp | ຮູບພາບ Getty

ປັກກິ່ງ - ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Joe Biden ແລະປະທານປະເທດຈີນ Xi Jinping ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອາວຸ​ໂສ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ກ່າວ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ໂທ​ຫາ​ໃນ​ວັນ​ພະ​ຫັດ​ວານນີ້ ໂດຍ​ມີ​ແຜນ​ຈະ​ຈັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ພົບ​ປະ​ກັນ

​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິ​ງກ່າວ​ວ່າ, ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ອ່ານ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຈາກ​ລັດຖະບານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ຈີນ.

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ບໍ່​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ແຜນການ​ທີ່​ຈະ​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຕົວ​ຈິງ, ​ແຕ່​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ມີ​ແຜນການ​ຮັກສາ​ການ​ສື່ສານ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດແມ່ນ ​ໃຫ້​ນັກ​ຂ່າວ​ໂດຍ​ຫຍໍ້​ຫລັງ​ການ​ໂທ.

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວວ່າ, "ມີການແລກປ່ຽນໃນຕອນທ້າຍກ່ຽວກັບ ... ການສົນທະນາກ່ຽວກັບການພົບ ໜ້າ ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ລະຫວ່າງທີມງານ," ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວວ່າ, ອີງຕາມການຖອດຖອນຂອງ ທຳ ນຽບຂາວ. "ຈາກທັດສະນະຂອງຂ້ອຍ, ມີວາລະການຢືນຢັນທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ແລະຕົກລົງ."

ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ບໍ່​ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຕໍ່​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຄວາມ​ເຫັນ.

ການສົນທະນາຄັ້ງລ່າສຸດຂອງຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ມີຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ ຖົກ​ຖຽງ​ກັນ​ທົ່ວ​ໄຕ້​ຫວັນ. ປັກ​ກິ່ງ​ຖື​ວ່າ​ເກາະ​ທີ່​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ແບບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຕົນ.

ນັກວິເຄາະຂອງກຸ່ມ Eurasia ກ່າວໃນບົດບັນທຶກວ່າ "ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນແມ່ນເປັນທາງບວກທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ນໍາທັງສອງຕ້ອງການຮັກສາພື້ນທີ່ພາຍໃຕ້ການເສື່ອມໂຊມຂອງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ," Eurasia Group ກ່າວໃນບັນທຶກ. "ການ​ຢຸດຕິ​ການ​ເຈລະຈາ​ລະດັບ​ສູງ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ-ຈີນ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ຈະ​ເປັນ​ສັນຍານ​ລົບ​ຕໍ່​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ໂລກ."

ທະຫານ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຂຶ້ນ​ລົດ​ຫຸ້ມ​ເກາະ​ໃນ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ວັນ​ຊາດ​ຢູ່​ໄທ​ເປ, 10 ຕຸ​ລາ 2021. ກ່ອນ​ທີ່​ສົງ​ຄາມ​ອູ​ແກຣນ​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ, ພຽງ​ແຕ່ 26.6% ຂອງ​ຊາວ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຄິດ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈີນ​ອາດ​ຈະ​ເລີ່ມ​ສົງ​ຄາມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຢ່າງ​ກະ​ທັນ​ຫັນ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ໂດຍ. ມູນນິທິຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນໄຕ້ຫວັນ. ພາຍຫຼັງ​ຣັດ​ເຊຍ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ອູ​ແກຣນ, ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເປັນ 38.6%.

ເປັນ​ຫຍັງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະ​ຫວ່າງ​ຈີນ​ແລະ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຈຶ່ງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ

ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ "Xi ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມທະວີການຂົ່ມຂູ່ຂອງຈີນແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຕືອນທາງອ້ອມວ່າການເດີນທາງຂອງທ່ານ Pelosi ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລັດທິຊາດຈີນແຜ່ລາມ".

ປັກ​ກິ່ງ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຕືອນ "ມາດ​ຕະ​ການ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ແລະ​ເດັດ​ດ່ຽວ" ຖ້າ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ​ນາງ Nancy Pelosi ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ລະ​ດູ​ຮ້ອນ​ນີ້. Financial Times ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ວ່າ, ອ້າງເຖິງແຫຼ່ງຂ່າວ.

ຢ່າຫຼິ້ນກັບໄຟ

ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້, ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັກສາ​ເສັ້ນ​ທາງ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຕໍ່​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຂອງ​ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ການ​ເປັນ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.

ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິ​ງກ່າວ​ວ່າ, ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ອະທິປະ​ໄຕ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແລະ​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ອັນ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ຂອງ​ຈີນ​ແມ່ນ​ເຈດ​ຕະນາ​ອັນ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ1.4 ຕື້​ກວ່າ​ຄົນ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ເຜີຍ​ແຜ່​ທາງ​ພາສາ​ອັງກິດ​ຂອງ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຈີນ.

ຖະ​ແຫຼງການ​ໄດ້​ອ້າງ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ທ່ານ Xi ​ໃນ​ພາກ​ສ່ວນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຳ​ເຫັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ຈີນ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ​ວ່າ "ພວກ​ທີ່​ຫລິ້ນ​ກັບ​ໄຟ​ຈະ​ຕາຍ​ໄປ​ດ້ວຍ​ມັນ." "ມັນຫວັງວ່າສະຫະລັດຈະມີຄວາມຊັດເຈນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້."

ນະໂຍບາຍ “ຈີນດຽວ” ຂອງສະຫະລັດ ໃນສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຮັບຮູ້ປັກກິ່ງເປັນລັດຖະບານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍພຽງຜູ້ດຽວຂອງຈີນ. ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຍັງ​ຮັກສາ​ການ​ພົວພັນ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ການ​ກັບ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ໂດຍ​ມີ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຮັບປະກັນ​ໃຫ້​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົວ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະເທດຈີນຈາກ CNBC Pro

ທ່ານ Biden ກ່າວ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ໂທ​ຫາ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້​ກັບ​ທ່ານ Xi ວ່າ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ​ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ອ່ານ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຈາກ​ຈີນ ​ແລະທຳນຽບຂາວ.

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງ Trump, ເຊິ່ງໄດ້ວາງອັດຕາພາສີຕໍ່ສິນຄ້າຈາກຈີນທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍຕື້ໂດລາສະຫະລັດແລະຫ້າມທຸລະກິດສະຫະລັດຈາກການຂາຍອຸປະກອນການສະຫນອງໃຫ້ແກ່ບາງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຂອງຈີນ.

ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ Biden ​ໄດ້​ຖື​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ.

ຂົງເຂດຮ່ວມມື

​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສະຫະລັດ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ໂທລະສັບ​ທີ່​ແກ່ຍາວ​ເປັນ​ເວລາ​ປະມານ 2 ຊົ່ວ​ໂມງ 20 ນາທີ ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ມີ​ທ່າ​ແຮງ​ເຊັ່ນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ ​ແລະ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານ​ສຸຂະພາບ.

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ຈີນ​ກ່າວ​ວ່າ, ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິ​ງກ່າວ​ເນັ້ນ​ວ່າ, ສອງ​ປະ​ເທດ​ຕ້ອງ​ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ "ການ​ປະ​ສານ​ງານ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ມະ​ຫາ​ພາກ", ການ​ສ້າງ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ​ຂອງ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະ​ໜອງ, ແລະ​ປົກ​ປ້ອງ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ແລະ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ໂລກ.

ຜູ້ນໍາທັງສອງ, ໃຜ ເວົ້າຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນມີນາ, ຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລື ສົງຄາມຣັດ​ເຊຍ-ຢູ​ເຄຣນ, ລັດຖະບານສະຫະລັດແລະຈີນກ່າວວ່າ. ປັກ​ກິ່ງ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ເອີ້ນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ມົສກູ​ຕໍ່​ຢູ​ເຄຣນວ່າ​ເປັນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ.

ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ໂອກາດ​ໃດໆ​ທີ່​ສະຫະລັດ​ຈະ​ລະ​ເມີດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຈີນ​ດຽວ​ຂອງ​ຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການຢ້ຽມຢາມໂດຍ Pelosi ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງມັນ.

Scott Kennedy

ສູນຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດແລະສາກົນ

ທ່ານ Scott Kennedy, ທີ່ປຶກສາອາວຸໂສແລະປະທານ Trustee ໃນທຸລະກິດແລະເສດຖະກິດຈີນຢູ່ສູນຍຸດທະສາດແລະການສຶກສາສາກົນກ່າວວ່າ "ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບາດກ້າວຫນຶ່ງທີ່ຈະສາມາດປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນລັກສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັບຄົນງານ."

ທ່ານ Kennedy ກ່າວ​ວ່າ “ບໍ່​ມີ​ໂອ​ກາດ​ໃດໆ​ທີ່​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຈະ​ລະ​ເມີດ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຈີນ​ດຽວ​ຂອງ​ຕົນ. "ເຖິງແມ່ນວ່າການຢ້ຽມຢາມໂດຍ Pelosi ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງມັນ."

ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ພັນ​ລະ​ນາ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ “ສະ​ແດງ​ອອກ” ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ລິ​ເລີ່ມ​ໂດຍ​ສະ​ຫະ​ລັດ

ຜູ້ອ່ານຂອງຈີນໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ Biden ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂທຫາ. ທຳນຽບຂາວ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ລັດຖະບານ Biden ​ໃນ​ການ​ຮັກສາ ​ແລະ ຮັດ​ແໜ້ນ​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ [ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ] ​ແລະ ຮັບຜິດຊອບ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ແລະ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ທີ່​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສອດຄ່ອງ.

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/07/29/biden-xi-make-plans-to-meet-us-official-says-xi-warns-on-taiwan.html