ເລື່ອງ​ການ​ໃຫ້​ສິນ​ບົນ​ເຮັດ​ໃຫ້ Glencore ມີ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ເຖິງ 1.1 ຕື້​ໂດ​ລາ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເສດ​ຖີ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ການ​ກ່າວ​ໂທດ—ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ

Marc Rich, ພໍ່ຄ້າສິນຄ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໄດ້ຫນີຈາກສະຫະລັດໄປເອີຣົບໃນປີ 1983 ຫຼັງຈາກຖືກກ່າວຫາວ່າຊື້ນ້ໍາມັນອີຣ່ານໃນລະຫວ່າງວິກິດການເປັນຕົວປະກັນໃນປີ 1979 ແລະຫລົບຫນີພາສີ 50 ລ້ານໂດລາ. ຈາກສະວິດເຊີແລນ, Rich ສືບຕໍ່ດໍາເນີນການ Marc Rich & Co. ຈົນກ່ວາຂາຍເຮືອນການຄ້າໃຫ້ protégés ຂອງຕົນໃນປີ 1994. ໃນເວລາປະທານປະເທດ Bill. Clinton ໄດ້ໃຫ້ອະໄພທ່ານ Rich ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງລາວຢູ່ໃນຫ້ອງການໃນປີ 2001, ບໍລິສັດໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນ Glencore International. Rich ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 2013, ອາຍຸ 79 ປີ, ມະຫາເສດຖີແລະເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີອິດສະລະ, ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ Glencore ຂອງແມວໄຂມັນຮຸ່ນຕໍ່ໄປກໍາລັງຊອກຫາປະຕິບັດຕາມ.

ລວມທັງ Rich (ແລະມືຂວາຂອງລາວເປັນເວລາດົນນານ Pincus Green, ປະຈຸບັນໄດ້ກິນເບັ້ຍບໍານານດ້ວຍມູນຄ່າປະມານ 900 ລ້ານໂດລາ) ບໍລິສັດໄດ້ເກີດມາຢ່າງຫນ້ອຍເກົ້າຕື້ໂດລາ. ເສດຖີຂອງແກ໊ງ Glencore ແມ່ນອະດີດ CEO Ivan Glasenberg, ຢູ່ທີ່ 8.9 ຕື້ໂດລາ, ອີງຕາມການຈັດອັນດັບມະຫາເສດຖີຂອງ Forbes ໃນເວລາຈິງ. ຄົນອື່ນໆລວມມີ Daniel Mate, 58 ປີ, ພໍ່ຄ້າໂລຫະທີ່ມີມູນຄ່າປະມານ 3.6 ຕື້ໂດລາ, ແລະພໍ່ຄ້ານ້ໍາມັນ Tor Peterson ຢູ່ທີ່ 2.7 ຕື້ໂດລາ.

ທັງສາມຄົນໄດ້ອອກຈາກບໍລິສັດໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ທັງສອງພວກເຂົາແລະຜູ້ບໍລິຫານມະຫາເສດຖີຄົນອື່ນໆຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການສືບສວນຂອງພະແນກຍຸຕິທໍາກ່ຽວກັບການກະທໍາຜິດຂອງ Glencore, ແກ້ໄຂໃນອາທິດນີ້ ດ້ວຍການຍອມຮັບຜິດຂອງບໍລິສັດ ແລະປັບໃໝ 1.1 ຕື້ໂດລາ.

ອີງຕາມການຖະແຫຼງການຂອງທະນາຍຄວາມສະຫະລັດ Damian Williams, ຜູ້ບໍລິຫານອາດຈະຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ: "ດ້ວຍການອະນຸມັດແລະຄວາມຮູ້ຂອງຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງ," ພໍ່ຄ້າ Glencore ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງທົດສະວັດຈົນກ່ວາ 2018 ເຮັດໃຫ້ການຈ່າຍເງິນທີ່ຜິດກົດຫມາຍເບິ່ງຄືວ່າເປັນປະເພນີ. Glencore ຍອມຮັບໃນປັດຈຸບັນວ່າພໍ່ຄ້າຂອງຕົນໄດ້ໃຫ້ສິນບົນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕ່າງປະເທດເພື່ອຮັບປະກັນສັນຍາແລະການຂົນສົ່ງ, ໃຫ້ສິນບົນເຈົ້າຫນ້າທີ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການກວດສອບ, ແລະໃຫ້ສິນບົນຜູ້ພິພາກສາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຟ້ອງຮ້ອງຫາຍໄປ. ການປັບໃໝພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງຕ່າງປະເທດຈະມີມູນຄ່າເຖິງ 430 ລ້ານໂດລາ, ດ້ວຍການປະລະເງິນ 270 ລ້ານໂດລາ.

ມາຮອດປະຈຸ, ພໍ່ຄ້າ Glencore ສອງຄົນໄດ້ຍອມຮັບຜິດແລະຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນໄວໆນີ້. ທໍາອິດ, Emilio Jose Heredia Collado ຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍຍອມຮັບວ່າສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ຈະຫມູນໃຊ້ລາຄານ້ໍາມັນເຊື້ອໄຟທະເລໃນທ່າເຮືອຂອງ Los Angeles ແລະ Houston. (ພວກ shenanigans ເຫຼົ່ານັ້ນຈະຕ້ອງເສຍຄ່າປັບໃໝ Glencore $ 341 ລ້ານ ແລະ ສູນເສຍຜົນກຳໄລ 144 ລ້ານໂດລາ.) ອັນທີສອງແມ່ນພະຍານດາວຂອງລັດຖະບານ, Anthony Stimler, ອະດີດນັກຄ້ານ້ໍາມັນອາວຸໂສທີ່ເບິ່ງແຍງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. ປີກາຍ Stimler ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າມີຄວາມຜິດໃນການໃຫ້ສິນບົນ ແລະການຟອກເງິນ. ລາວ​ມີ ລາຍ​ງານ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ເສຍ​ໃຈ, ແລະໄດ້ຊ່ວຍອະທິບາຍໃຫ້ບັນດາໄອຍະການລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Glencore, ຜ່ານ "ຂໍ້ຕົກລົງຫຼາຍສິບສັນຍາ" ໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ສິນບົນແກ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄນຈີເຣຍ.

ອີງຕາມການຍື່ນຂອງ DOJ, ພໍ່ຄ້າ Glencore ອ້າງເຖິງສິນບົນໃນລະຫັດເປັນ "ຫນັງສືພິມ," "ວາລະສານ" ແລະ "ຫນ້າ." ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ເມື່ອພໍ່ຄ້າຮ້ອງຂໍເງິນ 90,000 ໂດລາເພື່ອຂັດຝາມືຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນ PPMC ຂອງໄນຈີເລຍ (ບໍລິສັດ Pipelines Products Marketing Co.), ພວກເຂົາເວົ້າໃນອີເມວວ່າມັນແມ່ນ "ຈໍານວນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເພື່ອກວມເອົາ PPMC ໃນເອກະສານການອ່ານຫນັງສືພິມ." ຕົວກາງ Glencore ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກໄດ້ສົ່ງອີເມວວ່າ "ຫນັງສືພິມຈະຖືກຈັດສົ່ງ" ໂດຍລາວດ້ວຍຕົນເອງ.

ໃນປີ 2014 Stimler, ອີງຕາມການຍື່ນຂອງ DOJ, ໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ປະກອບສ່ວນ "ລ່ວງຫນ້າ" $ 300,000 ຕໍ່ການໂຄສະນາການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄນຈີເຣຍ. ການຈ່າຍເງິນໄດ້ໄຫຼຜ່ານການໂອນເງິນຈາກບັນຊີທະນາຄານ Glencore ໃນສະວິດເຊີແລນຜ່ານທະນາຄານນິວຢອກໄປຫາບັນຊີຂອງໄນຈີເຣຍໃນປະເທດໄຊປຣັສ. ໃນປີ 2015 ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໂອກາດໃນການຊື້ສິນຄ້ານ້ໍາມັນຈາກໄນຈີເລຍ, Glencore ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງ $ 50,000 ຕໍ່ສິນຄ້າເປັນ "ການຈ່າຍເງິນລ່ວງຫນ້າ." ອີງຕາມເອກະສານສານ, Glencore ໄດ້ກໍາໄລທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງ $ 124 ລ້ານຍ້ອນໂຄງການ.

ລາຍລະອຽດອື່ນໆລວມມີເງິນ $147,000 ໃນ “Operation Carwash” ທີ່ຈ່າຍໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ Brazil 50 ຄົນຢູ່ທີ່ບໍລິສັດນ້ຳມັນຍັກໃຫຍ່ Petrobras ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍລັດ, ເຊິ່ງຖືກປອມຕົວເປັນ “ຄ່າບໍລິການ” 40 ເຊັນຕໍ່ຖັງນ້ຳມັນ Brazilian ທີ່ Glencore ຊື້. ທັງຫມົດທີ່ບອກ, Glencore ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຈ່າຍເງິນທີ່ຜິດກົດຫມາຍ XNUMX ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ Brazilian.

ໃນປະເທດເວເນຊູເອລາ, Glencore ໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຕົວກາງທີ່ພົວພັນກັບລັດຖະບານ $ 1.3 ລ້ານໂດລາເພື່ອເລັ່ງການຊໍາລະຊ້າ 12 ລ້ານໂດລາທີ່ Petroleos de Venezuela ເປັນໜີ້ເຮືອນການຄ້າພາຍໃຕ້ສັນຍານ້ໍາມັນ.

ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ, ເມື່ອການຟ້ອງຮ້ອງທີ່ກ່າວຫາວ່າ Glencore ໄດ້ລະເມີດສັນຍາແລະເປັນຫນີ້ $ 16 ລ້ານໃນຄ່າເສຍຫາຍ, ຕົວກາງຂອງບໍລິສັດໄດ້ປະຊຸມສ່ວນຕົວກັບຜູ້ພິພາກສາທີ່ເປັນປະທານໃນກໍລະນີ, ໄດ້ຈ່າຍສິນບົນ $ 500,000 ປອມຕົວເປັນໃບແຈ້ງຫນີ້ປອມສໍາລັບ. ວຽກ​ງານ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​, ແລະ​ການ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ໄດ້​ຫາຍ​ໄປ​. ໃນ DRC, Glencore ຍອມຮັບວ່າຈ່າຍຄ່າສິນບົນ $ 27.5 ລ້ານ.

ເອກະສານ DOJ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ exec Glencore ໃດໆນອກເຫນືອຈາກ Stimler ແລະ Heredia Collado ຕາມຊື່. ​ແຕ່​ມີ​ຫຼາຍ​ຝ່າຍ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຊື່. “ຜູ້ບໍລິຫານ 1” ແມ່ນພົນລະເມືອງອັງກິດ ເຊິ່ງມາຮອດປີ 2019 ຮັບຜິດຊອບການຄ້ານ້ຳມັນທົ່ວໂລກ. “ຜູ້ບໍລິຫານ 2” ແມ່ນນັກຄ້າຂາຍນ້ຳມັນ ແລະ ແກ໊ສ ທີ່ຢູ່ກັບບໍລິສັດຕັ້ງແຕ່ປີ 1987 ແລະຈາກໄປໃນປີ 2018 ຫຼັງຈາກໄດ້ອະນຸມັດການຈ່າຍເງິນ 325,000 ໂດລາ ໂດຍຕົວກາງໃຫ້ກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ໄນຈີເຣຍ. "ຜູ້ບໍລິຫານ 3," ພົນລະເມືອງອັງກິດອີກຄົນຫນຶ່ງ, ຊີ້ນໍາການຊື້ຂາຍທອງແດງແລະສັງກະສີ.

ການຮ່ວມມືຂອງ Stimler ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມຜ່ອນຜັນໃນການລົງໂທດ. ແລະລາວອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ຊອກຫາຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງພະນັກງານ 133,000 ຂອງ Glencore. ຂໍ້ຕົກລົງຂອງ DOJ ກັບ Glencore ກໍານົດວ່າມັນບໍ່ໃຫ້ການປົກປ້ອງຕໍ່ການດໍາເນີນຄະດີຂອງບຸກຄົນໃດໆ.

ໂດຍບໍ່ມີການຄາດເດົາວ່າໃຜສາມາດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ມັນຄວນຈະພິຈາລະນາວ່າໃຜເປັນຜູ້ທີ່ຈະສູນເສຍຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຄຽງຄູ່ກັບ Glasenberg, Mate ແລະ Peterson, ມະຫາເສດຖີອື່ນໆຂອງ Glencore ລວມມີ:

Aristotelis Mistakidis, ອາຍຸ 60 ປີ, ຜູ້ທີ່ອອກໄປໃນປີ 2018 ຫຼັງຈາກຖືກລົງໂທດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ການາດາ. ການລະເມີດບັນຊີ ທີ່​ບໍ່​ແຮ່​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ​ໃນ​ສາທາລະນະ​ລັດ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ຄອງ​ໂກ. ລາວໄດ້ບໍລິຫານທຸລະກິດທອງແດງ ແລະມີມູນຄ່າປະມານ 3.5 ຕື້ໂດລາ.

Alex Beard, 55 ປີ, ຫົວໜ້າຝ່າຍການຄ້ານ້ຳມັນທົ່ວໂລກ, ໄດ້ອອກບໍານານໃນປີ 2019; ມູນຄ່າສຸດທິຂອງລາວແມ່ນປະມານ 2.25 ຕື້ໂດລາ.

Gary Fegel, 48, ຜູ້ທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດອາລູມິນຽມ, ໄດ້ອອກຈາກໃນປີ 2013. ລາວມີມູນຄ່າຢ່າງຫນ້ອຍ 1.6 ຕື້ໂດລາ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ Dan Gertler. Israeli 48 ປີ​ອາ​ຍຸ​ມີ​ໂຊກ​ດີ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ໂດຍ​ Forbes ຢູ່ທີ່ 1.2 ຕື້ໂດລາ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນໄດ້ມາຈາກການຂາຍ 2017 ຂອງລາວໃຫ້ກັບ Glencore ຂອງສອງຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ. ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ລົງໂທດ Gertler ສໍາລັບຄວາມໂຊກດີທີ່ຜິດກົດຫມາຍໃນຂະນະທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງປະທານາທິບໍດີ DRC Joseph Kabila, ຜູ້ທີ່ລາວເປັນ. ຖືກກ່າວຫາ ໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ສິນບົນຫຼາຍລ້ານ. Gertler ໄດ້ sparred ກັບ Glencore ໃນໄລຍະການຈ່າຍເງິນຂອງຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລາໃນຄ່າພາກຫຼວງຈາກບໍ່ແຮ່ cobalt ຄອງໂກ (ຕົກລົງເຫັນດີກັບເຂົາສີ່ປີກ່ອນ).

ນັກລົງທຶນ Glencore ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີບັນຫາກັບເລື່ອງການສໍ້ໂກງສິນບົນ. ບໍ​ລິ​ສັດ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ວ່າ​ມັນ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ປະ​ມານ 1.5 ຕື້​ໂດ​ລາ​. ພັນທະບັດຂອງຕົນຊື້ຂາຍປະມານ par; ຮຸ້ນຢູ່ທີ່ 13 ໂດລາ (ຫຼຸດລົງ 1% ໃນວັນພະຫັດໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລອນດອນ) ແມ່ນຫຼຸດລົງໃນລະດັບສູງສຸດໃນຮອບສິບປີ. ມູນຄ່າຕະຫຼາດຂອງ Glencore ແມ່ນ 85 ຕື້ໂດລາ, ປະມານ 18 ເທົ່າຂອງລາຍຮັບ. Glencore ແມ່ນຢູ່ໃນຖານະທີ່ຫນ້າລັງກຽດຂອງການເປັນພໍ່ຄ້າພະລັງງານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກໃນຊ່ວງເວລາທີ່ລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະການຂາດແຄນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫນຶ່ງໃນແຮ່ທາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລຫະເຊັ່ນທອງແດງ, ອາລູມິນຽມແລະ cobalt - ທັງຫມົດທີ່ສໍາຄັນໃນການຜະລິດຫມໍ້ໄຟສໍາລັບຍານພາຫະນະໄຟຟ້າແລະອື່ນໆ. ແຫຼ່ງພະລັງງານທາງເລືອກ.

ບໍລິສັດຍືນຍັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ທໍາຄວາມສະອາດເຮືອນສໍາລັບປີແລ້ວ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຮູ້ການສືບສວນຂອງ DOJ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍ້າຍໄປປັບປຸງຈັນຍາບັນແລະການປະຕິບັດຕາມແລະໄດ້ດໍາເນີນການແກ້ໄຂ, ລວມທັງການລົງໂທດພະນັກງານ. CEO Glasenberg ອອກເດີນທາງໃນປີກາຍນີ້ເພື່ອທົດແທນໂດຍ Gary Nagle, 47 ປີ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ Glencore ໃນປີ 2000. ໃນຄໍາຖະແຫຼງໃນອາທິດນີ້, ປະທານ Kalidas Madhavpeddi ຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ອະນາໄມເຮືອນ. "Glencore ມື້ນີ້ບໍ່ແມ່ນບໍລິສັດທີ່ມັນແມ່ນເວລາທີ່ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນີ້ເກີດຂື້ນ."