ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ Jeremy Hunt ບໍ່ຍອມແພ້ຕໍ່ບົດລາຍງານຂອງລັດຖະສະພາ ກ່ຽວກັບການຊື້ເຄື່ອງແບບເສຍພາສີ ກັບຄືນສູ່ເສັ້ນທາງ.

ລັດຖະບານອັງກິດມີເວລາ 24 ເດືອນເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ບົດລາຍງານທີ່ຊຸດໂຊມລົງໂດຍຄະນະ ກຳ ມະການລັດຖະສະພາໃນວັນທີ XNUMX ເດືອນຕຸລາທີ່ກ່າວວ່າການຊື້ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ມີພາສີແມ່ນ "ທັງສາຍຕາສັ້ນແລະຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ." ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະບານເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະຂຸດຄົ້ນ heels ຂອງຕົນເຖິງວ່າຈະມີຫຼັກຖານວ່າການຂູດໂຄງການຄືນ VAT ອາດຈະເປັນເປົ້າຫມາຍຂອງຕົນເອງ.

Jeremy Hunt, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດຄົນທີສີ່ຂອງ exchequer ໃນພຽງແຕ່ສາມເດືອນ, ປະຕິເສດ ການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ Kwasi Kwarteng ເພື່ອເອົາກັບຄືນມາ ສະບັບຂອງແຜນການສົ່ງອອກ VAT Retail Export ຂອງອັງກິດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປະຫຍັດ 20% ໃນການຊື້ຂອງພວກເຂົາ. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Kwarteng ຍັງເປັນການປະຕິເສດການຕັດສິນໃຈຂອງ Rishi Sunak, ເມື່ອລາວເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທີ່ຈະຍົກເລີກໂຄງການໃນທ້າຍປີ 2020 ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Boris Johnson.

ດ້ວຍການຫັນປ່ຽນນະໂຍບາຍນີ້ພາຍໃນພັກອະນຸລັກນິຍົມ, ບົດລາຍງານທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າສົ່ງເສີມປະເທດອັງກິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ອາດຈະຖືກຖືວ່າເປັນໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບທັດສະນະທີ່ສົມດູນ ແລະ ມີເປົ້າໝາຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນແມ່ນມາຈາກຄະນະກໍາມະການດິຈິຕອນ, ວັດທະນະທໍາ, ສື່ມວນຊົນແລະກິລາ (DCMS) ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍສະພາບໍລິຫານ.

ຄັງເງິນຂອງອັງກິດເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫົວຂໍ້. ເມື່ອຖືກຖາມວ່າ Hunt ຈະທົບທວນບົດລາຍງານ (ແລະການຕັດສິນໃຈຂອງລາວ) ກ່ອນການຖະແຫຼງການດູໃບໄມ້ລົ່ນຂອງລາວ, ກໍານົດໃນວັນທີ 17 ພະຈິກ, ໂຄສົກຂອງຄັງເງິນບອກຂ້ອຍວ່າ: "ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າການເງິນສາທາລະນະຂອງອັງກິດຕ້ອງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຍືນຍົງ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງອັງກິດໃນລະບຽບວິໄນດ້ານການເງິນ, ລັດຖະບານຈະບໍ່ດໍາເນີນການກັບແຜນການທີ່ຈະນໍາສະເຫນີໂຄງການການຄ້າທີ່ບໍ່ມີພາສີມູນຄ່າເພີ່ມໃຫມ່."

"ການວິເຄາະຄັງເງິນບໍ່ພຽງພໍ"

ມັນປະກົດວ່າລັດຖະບານ, ໃນປັດຈຸບັນກັບ Sunak ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງຕົນແລະບໍ່ຕ້ອງການສອງເດືອນເພື່ອຕອບສະຫນອງບົດລາຍງານ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ດໍາເນີນການກັບໂຄງການການຊື້ເຄື່ອງທີ່ບໍ່ມີອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມໃຫມ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Hunt's ປີ້ນກັບກາງເດືອນຕຸລາ ເກືອບ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ມາດ​ຕະການ​ພາສີ​ທີ່​ທ່ານ Kwarteng ວາງ​ອອກ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ກັນຍາ​ນີ້, ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ກົດໝາຍ​ໃນ​ລັດຖະສະພາ.

ການ​ປີ້ນ​ກັນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເສດຖະກິດ​ອັງກິດ​ທີ່​ພວມ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ຫຍຸ້ງຍາກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ DCMS ລາຍງານ ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ຢ້ານ​ກົວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ໂຄງການ​ຄືນ​ເງິນ​ພາສີ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊື້​ຂາຍ​ຕ່າງປະ​ເທດ. ມັນກ່າວວ່າ: "ການຕັດສິນໃຈຕົ້ນສະບັບຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະຖອນການຊື້ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ມີພາສີແມ່ນມີທັງສາຍຕາສັ້ນແລະຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຍ້ອນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາບາງຄົນໃຊ້ຈ່າຍໃນປະເທດອັງກິດເປັນການຟື້ນຟູໄລຍະສັ້ນ - ປະກາດໃນເຫດການງົບປະມານຂອງເດືອນກັນຍາແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໃນເດືອນຕຸລາ. — ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ​ຂອງ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ຂອງ​ຄັງ​ເງິນ​. ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນຫຼັກຖານໃດໆທີ່ຄັງເງິນພິຈາລະນາຜົນກະທົບທີ່ການສູນເສຍນັກທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດການທ່ອງທ່ຽວທີ່ກວ້າງຂວາງ."

ການຄ້າຟຸ່ມເຟືອຍແລະຜົນກະທົບ halo ຂອງມັນ

Hunt ຮັກສາໄວ້ວ່າການບໍ່ນໍາສະເຫນີໂຄງການການຄ້າແບບບໍ່ມີພາສີມູນຄ່າເພີ່ມໃຫມ່ສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ໄປອັງກິດຈະມີມູນຄ່າປະມານ 1.5 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2024 ແລະປະມານ 2.3 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີຈາກປີ 2025. ຫຼັກຖານທີ່ລວບລວມໂດຍສະມາຄົມການຄ້າຟຸ່ມເຟືອຍ, Walpole, ອ້າງວ່າຖ້າໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນ. ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄປ​ອັງ​ກິດ​ຕື່ມ​ອີກ 600,000 ຄົນ. ຢູ່​ໃນ ບົດ​ລາຍ​ງານ, ສະມາຄົມກ່າວວ່າການຂາຍແບບບໍ່ເສຍພາສີສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ອັງກິດຫຼາຍກວ່າ 4 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີແລະສ້າງຜົນກະທົບອັນສະຫງ່າງາມຂອງລາຍໄດ້ເພີ່ມເຕີມພາຍໃນລະບົບນິເວດການທ່ອງທ່ຽວ.

"ທຸກຄັ້ງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໄປຊື້ເຄື່ອງໃນ Knightsbridge ຫຼື Bicester Village, ພວກເຂົາໃຊ້ເວລາໃນທີ່ພັກ, ຮ້ານອາຫານ, ປະສົບການວັດທະນະທໍາ, ການບັນເທີງແລະການຂົນສົ່ງ. ມັນເປັນການດຶງດູດເອົານັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຈີນ, ຕາເວັນອອກກາງແລະສະຫະລັດທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ເລືອກຈຸດຫມາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຂົາ, "ການສຶກສາ Walpole ກ່າວ.

ມູນຄ່າການຂາຍຍ່ອຍ, ເຈົ້າຂອງສູນອອກແບບບ້ານ Bicester, ບອກຄະນະກໍາມະການ DCMS ວ່າການຊື້ເຄື່ອງທີ່ບໍ່ມີພາສີ "ເປັນປະເພນີທີ່ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ" ໃນຂະນະທີ່ Ross Baker, ຫົວຫນ້າການຄ້າຂອງ Heathrow Airport Limited, ຮູ້ສຶກວ່າ ຄັງເງິນສົມມຸດວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຂາເຂົ້າຈະສືບຕໍ່ມາແລະໃຊ້ຈ່າຍ "ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ." ທ່ານກ່າວວ່າ: "ມັນແມ່ນສົມມຸດຕິຖານທີ່ຜິດພາດ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຂາເຂົ້າບໍ່ໄດ້ມາ (ເພາະວ່າ) ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ນີ້ (ການຊື້ເຄື່ອງທີ່ບໍ່ມີພາສີ) ແມ່ນຕົວຂັບເຄື່ອນການຕັດສິນໃຈຕົ້ນຕໍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊຸດຍ່ອຍຈະມາ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂາຍຍ່ອຍ - ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງຈ່າຍເງິນອີກ 20%?"

ໃນຄໍາເຫັນຂອງລາວຕໍ່ຄະນະກໍາມະການ DCMS, Paul Barnes, CEO ຂອງສະມາຄົມການຂາຍຍ່ອຍສາກົນ, ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ມັນເປັນການວາງແຜນການຕະຫຼາດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, 'ພວກເຮົາເປັນປະເທດດຽວໃນເອີຣົບທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບສາມາດມາແລະເຮັດການເສຍພາສີ. ຊື້ເຄື່ອງ.' ມັນຈະເປັນການແຕ້ມຂະຫນາດໃຫຍ່. ແຕ່ແທນທີ່ຈະເອົາເງິນໂບນັດ Brexit ນັ້ນ, ລັດຖະບານພຽງແຕ່ຖິ້ມມັນໄປ.”