ທ່ານ Kazuo Ueda ຜູ້ວ່າການທະນາຄານກາງຍີ່ປຸ່ນ (BOJ) ກ່າວຄຳປາໄສໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີຢູ່ສະພາຕ່ຳໃນວັນທີ 24 ກຸມພາ 2023 ທີ່ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.
Tomohiro Ohsumi / ຮູບພາບ Getty
Yen bulls ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເສຍໃຈຂອງຜູ້ຊື້ຢ່າງກະທັນຫັນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ວ່າການທະນາຄານແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນ Kazuo Ueda ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ສັນຍານວ່າລາວອາດຈະຮັກສາເຄື່ອງພິມຂອງໂຕກຽວຢູ່ໃນຈຸດ "ສູງ" ໂດຍບໍ່ມີກໍານົດ.
ຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າ "ຖ້າລາວຢືນຢັນ" ຢູ່ທີ່ນີ້. ແຕ່ພິຈາລະນາ Ueda ບອກນັກການເມືອງໂຕກຽວ ແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຢາກໄດ້ຍິນໃນວັນຈັນ, ດຽວນີ້ລາວເປັນເດີມພັນທີ່ແນ່ນອນວ່າຈະປ່ຽນແທນ Haruhiko Kuroda ທີ່ອອກໄປ. ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງ, ວ່າມັນຍັງເປັນການເດີມພັນທີ່ປອດໄພກວ່າທີ່ BOJ "tapering" ການເຄື່ອນໄຫວຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນທັນທີ, ບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງການເຄື່ອນໄຫວ tightening ທັນທີ.
ແລະນັ້ນເປັນຄວາມອັບອາຍ. ຫຼັງຈາກ 20 ບວກກັບປີຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍສູນ, ການຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານແລະການກະຕຸ້ນການເງິນທີ່ຮຸກຮານທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມ, ມັນເປັນເວລາສູງທີ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ອອກຈາກລໍ້ການຝຶກອົບຮົມເສດຖະກິດ. ຫຼາຍກວ່າສອງທົດສະວັດຂອງສະຫວັດດີການບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາແມ່ນບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຄ່າຈ້າງ, ການຟື້ນຟູການປະດິດສ້າງ, ການເພີ່ມຜົນຜະລິດຫຼືການຮັກສາປະເທດຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນເກມໃນຂະນະທີ່ຄວາມເດັ່ນຂອງຈີນເພີ່ມຂຶ້ນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກ Kuroda ໄດ້ເພີ່ມປະລິມານຢາສະເຕີຣອຍເງິນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2013, ເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ ເພີ່ມຂຶ້ນພຽງແຕ່ເລັກນ້ອຍໂດຍສະເລ່ຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າການເດີນທາງໃນເວລາເປັນໄປໄດ້, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ BOJ ໃນມື້ນີ້ອາດຈະກັບຄືນສູ່ປີ 1999 ເພື່ອເຕືອນຜູ້ປົກຄອງທ່ານ Masaru Hayami ບໍ່ໃຫ້ລົງໄປຫາຂຸມກະຕ່າຍ / QE.
ແຕ່ໃນມື້ນີ້, ໂຕກຽວແມ່ນຕິດຫຼາຍກ່ວາເຄີຍກັບແຖບເປີດເງິນບໍ່ຈໍາກັດຂອງ BOJ. ມາເດືອນເມສາ, ມັນຈະຕົກຢູ່ໃນ Ueda ເພື່ອພະຍາຍາມມືຂອງລາວໃນການຊອກຫາທາງອອກ. ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍການຈໍາກັດສະພາບຄ່ອງຫຼາຍເກີນໄປເຮັດໃຫ້ວິນຍານສັດຂອງ Japan Inc. ຕາຍແລະຂັດຂວາງນັກກົດຫມາຍຈາກການຕັດສິນໃຈທີ່ເຄັ່ງຄັດ.
Ueda ຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາແປກໃຈ. ນັກເສດຖະສາດທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຈາກສະຖາບັນເທັກໂນໂລຍີລັດ Massachusetts ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດທີ່ເປັນເອກະລາດໃນລະຫວ່າງປີ 1998-2005 ໃນຖານະສະມາຊິກຂອງ BOJ. ແຕ່ຖ້າ Kuroda ຈະບໍ່ເອົາຮ້ານໃຫຍ່ຂອງນະຄອນຫຼວງທາງດ້ານການເມືອງນີ້ອອກໄປ, ແລະແມ້ກະທັ້ງພຽງແຕ່ telegraph ຄວາມຕ້ອງການຮຽນຈົບຈາກ QE, Ueda ອາດຈະມີຄວາມຫວັງອັນໃດໃນປີຫນ້າຫຼືສອງປີ?
ທ່ານ Kuroda, ຈື່ໄວ້ວ່າ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັນປ່ຽນຄືນໃນວັນທີ 20 ເດືອນທັນວາ, ເມື່ອ BOJ ກ່າວວ່າມັນຈະປ່ອຍໃຫ້ ຜົນຜະລິດ 10 ປີ ເພີ່ມຂຶ້ນສູງເຖິງ 0.5%. BOJ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໄດ້ເຫັນປະຕິກິລິຍາທີ່ຮຸນແຮງໃນຕະຫຼາດ. ເງິນເຢນທີ່ສູງຂຶ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
BOJ ສັ່ນສະເທືອນ. ທີມງານຂອງ Kuroda ໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງອາທິດຫຼັງຈາກ 20 ເດືອນທັນວາວິສະວະກໍາການຊື້ພັນທະບັດທີ່ບໍ່ໄດ້ກໍານົດເວລານັບບໍ່ຖ້ວນເພື່ອສື່ສານວ່ານະໂຍບາຍຂອງ BOJ ແມ່ນຍັງຄືກັນ.
ໃນມື້ນີ້, Ueda ຢືນຢັນວ່າ ການຖອຍຫລັງຂອງ BOJ ບໍ່ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິ. ມັນເປັນດົນຕີທີ່ໄດ້ຍິນຜູ້ສ້າງກົດຫມາຍສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຈະໄດ້ຍິນ Ueda ເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເຫມາະສົມສໍາລັບການຜ່ອນຜັນທາງດ້ານການເງິນທີ່ຈະສືບຕໍ່. ເພື່ອໃຫ້ນະໂຍບາຍໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນທ່າອ່ຽງລາຄາໄດ້.”
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, autopilot. ນີ້, ບໍ່ແປກໃຈ, ມີ bull yen ຫຼາຍຖິ້ມໃນຜ້າເຊັດຕົວ. ແລະມັນສາມາດເປັນສັນຍານວ່າ ເງິນໂດລາຍີ່ປຸ່ນອາດຈະຟື້ນຟູການທົດສອບຂອງລະດັບ 150 ເປັນເງິນໂດລາ, ເຮັດໃຫ້ຈີນຄຽດແຄ້ນຫລາຍ.
ເຮືອເຂົ້າສູ່ທ່າກຳປັ່ນ Qianwan ຂອງທ່າກຳປັ່ນ Qingdao ແຂວງ Shandong ຂອງຈີນ, ວັນທີ 19 ກຸມພາ 2023. ໃນເດືອນມັງກອນປີນີ້, ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນພຽງ 5.3% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກາຍ, ເປັນສັນຍານອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ການເປີດຄືນໃໝ່ຢ່າງກະທັນຫັນຂອງປະເທດແມ່ນບໍ່ໄດ້ດຶງດູດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກເທົ່າທີ່ຄາດໄວ້.
CFOTO/Future Publishing ຜ່ານຮູບພາບ Getty
ໃນປີກາຍນີ້, ໃນຂະນະທີ່ລາຄາເງິນເຢນເລັ່ງຂຶ້ນ, ນັກເສດຖະສາດຄື Jim O'Neill, ອະດີດຂອງ Goldman Sachs, ໄດ້ເຕືອນວ່າມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ປັກກິ່ງປະຕິບັດຕາມ. O'Neill ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການສ້າງຫຼຽນ ແນວຄວາມຄິດ BRICs ກຸ່ມປະເທດບຣາຊິນ, ລັດເຊຍ, ອິນເດຍແລະຈີນ. ຄວາມກັງວົນຂອງລາວວ່າຄ່າເງິນເຢນທີ່ອ່ອນຄ່າອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການທາງດ້ານການເງິນໃນອາຊີປີ 1997 ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ.
ຖ້າຫາກວ່າຄ່າເງິນເຢນຫຼຸດລົງເລິກເຊິ່ງ, ດັ່ງທີ່ທ່ານ O'Neill ກ່າວໄວ້, ທ່ານ Xi Jinping ຜູ້ນຳຈີນຈະເຫັນວ່ານີ້ເປັນການໄດ້ປຽບດ້ານການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ, ດັ່ງນັ້ນຄວາມຂະໜານຂອງວິກິດການການເງິນຂອງອາຊີຈະເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ. ຈີນບໍ່ຢາກໃຫ້ການຫຼຸດຄ່າເງິນຕານີ້ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງຕົນ.”
ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ, Ueda ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຄາດເດົາວ່າ BOJ ຈະຫັນໄປສູ່ການນອນທີ່ງຽບສະຫງົບຫຼາຍຂຶ້ນ. ລາວເປັນສັນຍານວ່າທະນາຄານກາງຂອງເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບສາມສາມາດເປີດຊ່ອງທາງການເງິນໄດ້ກວ້າງກວ່າ. ດ້ວຍ Federal Reserve ໃນວໍຊິງຕັນ telegraphing ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະມາເຖິງ, ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະເລັ່ງການຕອບສະຫນອງຂອງເງິນເຢນກັບລະດັບ 150 - ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເກີນ.
ເຫດຜົນທີ່ຈີນບໍ່ພໍໃຈແມ່ນຍ້ອນເສດຖະກິດຂອງຕົນຍັງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຍຸກໂຄວິດ-19. ການເປີດຄືນໃຫມ່ຢ່າງກະທັນຫັນຂອງ Xi ຈາກການປິດລ້ອມ "ສູນ Covid" ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກເປັນຄວາມຫວັງ. Alibaba Groupຕົວເລກການຂາຍທີ່ຂາດແຄນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຊີມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອຟື້ນຟູອັດຕາການເຕີບໂຕກ່ອນCovid.
ຍີ່ປຸ່ນຍັງມີຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດໄດ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2013 ເປັນຕົ້ນມາ, ໃບດຸ່ນດ່ຽງຂອງ BOJ ໄດ້ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງສຸດຂອງເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນທັງໝົດ 4.9 ພັນຕື້ໂດລາ. ເຫດຜົນທີ່ມັນບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດອອກຈາກເຄື່ອງມືທໍາອິດແມ່ນການຂາດແຄນຂອງການປະຕິຮູບໂຄງສ້າງ. ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2000, ລັດຖະບານຫຼັງຈາກທີ່ລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາການສະຫນອງ-Big Bang ທີ່ບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືວ່າຈະມາເຖິງ. ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນສົດຂອງ BOJ ຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ທຸລະກິດແລະຄົວເຮືອນ ຂາດຄວາມໝັ້ນໃຈ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ການຟື້ນຟູແບບຍືນຍົງ.
ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສະມາຊິກສະພາໃນວັນຈັນທີ່ໄດ້ຍິນ Ueda ຢືນຢັນວ່າລາວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໃຊ້ເສັ້ນທາງການເງິນຂອງການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຫນ້ອຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານເປັນປະເທດຈີນ, ມັນເປັນສັນຍານວ່າປີ 2023 ອາດຈະເປັນປີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຕະຫຼາດເງິນຕາຂອງອາຊີ.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/williampesek/2023/02/27/china-wont-be-happy-as-race-to-150-yen-resumes/