ຕະຫຼາດຜູ້ບໍລິໂພກໃຫຍ່ຂອງຈີນຍັງບໍ່ຟື້ນຕົວເຖິງລະດັບກ່ອນການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຊົມ​ຮູບ​ປັ້ນ​ນ້ຳ​ກ້ອນ​ຢູ່​ເມືອງ Harbin ແຂວງ Heilongjiang ໃນ​ວັນ​ປີ​ໃໝ່ 2023.

ບໍລິການຂ່າວຈີນ | VCG | ຮູບພາບ Getty

ປັກ​ກິ່ງ - ມັນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ຈີນ​ທີ່​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ​, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈີນ​ໄດ້​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຢ່າງ​ກະ​ທັນ​ຫັນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ເປີດ​ຄືນ​ໃຫມ່​.

ປະມານໜຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກນະຄອນກວາງໂຈ່ໄດ້ເລີ່ມການກິນໃນຮ້ານຄືນໃໝ່, ເຈົ້າຂອງຮ້ານກາເຟທ້ອງຖິ່ນ Timothy Chong ກ່າວວ່າລາຍຮັບໄດ້ຟື້ນຕົວ - ເຖິງ 50% ຂອງລະດັບປົກກະຕິ.

"ໃນທ້າຍເດືອນທັນວາ, ການໄຫຼເຂົ້າຂອງລູກຄ້າຄ່ອຍໆເປັນປົກກະຕິ, ມີທ່າອ່ຽງເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ວ່າ [ການຟື້ນຕົວຂອງ] ປະລິມານທຸລະກິດຍັງຕ້ອງລໍຖ້າ," ລາວເວົ້າໃນພາສາຈີນ, ແປໂດຍ CNBC.

ລາວຄາດວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫນ້ອຍສາມຫຼືສີ່ເດືອນກ່ອນທີ່ລາຍຮັບສາມາດກັບຄືນສູ່ປົກກະຕິ. ທ່ານ Chong ກ່າວ​ວ່າ: ໃນ​ຫົກ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, ລາຍ​ຮັບ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ 30% ຂອງ​ລະ​ດັບ​ປົກ​ກະ​ຕິ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ຮ້ານ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຮ້ານ Bem Bom Coffee ​ໄດ້​ເປີດ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 2019, ຖັດ​ມາ​ແມ່ນ​ຮ້ານ​ທີ​ສອງ ​ແລະ​ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ໃນ​ເດືອນ​ສິງຫາ 2021.

ຂໍ້​ມູນ​ທາງ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ການ​ຄ້າ​ປີກ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ໃນ​ປີ 2022 ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ. ການບໍລິໂພກໄດ້ຊັກຊ້າການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໂດຍລວມນັບຕັ້ງແຕ່ໂລກລະບາດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເກືອບສາມປີກ່ອນ.

ສໍາລັບປີຂ້າງຫນ້າ, ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງ Bain Derek Deng ຮັກສາຄວາມຄາດຫວັງ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ຄວາມຫວັງແມ່ນຢ່າງ ໜ້ອຍ ພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ລະດັບໄຕມາດ ທຳ ອິດຂອງປີ 2022," ໂດຍສັງເກດວ່ານີ້ແມ່ນກ່ອນທີ່ຈະປິດລ້ອມ Shanghai.

ທະ​ນາ​ຄານ Mizuho ກ່າວ​ວ່າ: ຈີນ​ບໍ່​ມີ​ທ່າ​ທີ​ຈະ​ບັນ​ລຸ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ GDP ເກີນ 5% ໃນ​ປີ 2023

ການຂາຍຍ່ອຍສໍາລັບສາມເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2022 ເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 3.3% ຈາກປີກ່ອນ, ແຕ່ໄດ້ຊ້າລົງເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງ 0.7% ສໍາລັບເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນຂອງພະລັງງານລົມ.

ທ່ານ Deng ກ່າວ​ວ່າ ການ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຮອດ​ປີ 2021 — ເມື່ອ​ການ​ຄ້າ​ປີກ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຂຶ້ນ 12.5% ​​— ຈະ​ເປັນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ໃນ​ແງ່​ດີ. "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າປະຊາຊົນເຫັນວ່າເປັນການຈັດລຽງຂອງກໍລະນີພື້ນຖານ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນວ່າປັດໃຈມະຫາພາກຕົວຈິງແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ເອື້ອອໍານວຍເມື່ອທຽບກັບ 2021."

ຄວາມຮັ່ງມີຂອງຄົວເຮືອນຈີນສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຜູກມັດຢູ່ໃນອະສັງຫາລິມະສັບ, ເປັນຕະຫຼາດທີ່ຮ້ອນແຮງຄັ້ງດຽວ ຫຼຸດລົງໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ຕະຫຼາດຫຸ້ນຂອງຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນປີ 2022 ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບ XNUMX ປີ. ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ທີ່​ເປັນ​ແຮງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ຂອງ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຫຼຸດ​ລົງ​ໃນ​ສອງ​ສາມ​ເດືອນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ໂລກ​ຫຼຸດ​ລົງ.

ທ່ານ Deng ຍັງ​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ຄື້ນ​ໂຄ​ວິດ​ທີ​ສອງ, ການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ​ສູງ XBB omicron subvariant ມາຈາກຕ່າງປະເທດ ແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງດ້ານພູມສາດ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຍັງມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ລາຍໄດ້ຂອງພວກເຂົາ, ຫຼືວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການປະຫຍັດເພື່ອຮັບມືກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທັງຫມົດ,".

ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຂອງ​ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກຈີນ​ໃນ​ການ​ປະຢັດ​ໄດ້​ບັນລຸ​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ອີງ​ຕາມ​ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ຂອງ​ທະ​ນາ​ຄານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​.

ຫວັງ​ໃຫ້​ການ​ເດີນ​ທາງ​ຟື້ນ​ຕົວ

ນັກວິເຄາະກໍາລັງເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດໃນວັນພັກປີໃຫມ່ຕາມຈັນທະປະຕິທິນທີ່ຈະມາເຖິງເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ຕາມ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ, ລະ​ດູ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ​ວັນ​ພັກ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຈີນ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 7 ມັງ​ກອນ​ຫາ​ວັນ​ທີ 15 ກຸມພາ​ນີ້.

ກະຊວງ​ຄົມມະນາຄົມ​ຂອງ​ຈີນ​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ​ເປັນ​ສອງ​ເທົ່າ​ຂອງ​ປີ​ກາຍ​ນີ້ ​ແລະ 70% ຂອງ​ລະດັບ​ປີ 2019. ມັນສັງເກດເຫັນວ່າການເດີນທາງສ່ວນໃຫຍ່ອາດຈະເປັນການໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ, ໃນຂະນະທີ່ພຽງແຕ່ 10% ຈະເປັນການເດີນທາງພັກຜ່ອນຫຼືທຸລະກິດ.

​ໃນ​ປີ​ນີ້, ຄົນ​ຈີນ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຈະ​ສາມາດ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້. ປະ​ເທດ​ນີ້​ພວມ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ພົນລະ​ເມືອງ​ຈີນ​ໃນ​ການ​ໄປ​ພັກຜ່ອນ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ, ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຊາຍ​ແດນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ​ເປັນ​ເວລາ​ເກືອບ 3 ປີ. ໃນວັນອາທິດ, ຈີນຍັງໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ ກຳ ນົດການກັກກັນຢ່າງເປັນທາງການ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຂາເຂົ້າ.

ທ່ານ Chen Xin, ຫົວໜ້າຝ່າຍຄົ້ນຄວ້າການພັກຜ່ອນ ແລະ ການຂົນສົ່ງຂອງຈີນ ທີ່ບໍລິສັດ UBS Securities ກ່າວວ່າ ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການເດີນທາງຂອງຈີນຢູ່ຕ່າງປະເທດບໍ່ໜ້າຈະໄປຈົນຮອດປະມານວັນພັກລັດຖະການຕໍ່ໄປໃນຕົ້ນເດືອນເມສາ.

ທ່ານ Chen ກ່າວ​ວ່າ ຮອດ​ເວລາ​ນັ້ນ, ປະຊາຊົນ​ຈະ​ສາມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໜັງສືຜ່ານ​ແດນ​ໄດ້, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຈຳນວນ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ສາກົນ​ອາດ​ຈະ​ຟື້ນ​ຕົວ​ເປັນ 50% ຫຼື 60% ຂອງ​ປີ 2019. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າມາດຕະການເຊັ່ນ: ຄວາມຕ້ອງການການທົດສອບໄວຣັດກ່ອນການບິນເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມບາງປະເທດສາມາດຜ່ອນຄາຍໄດ້ໃນສອງສາມເດືອນ.

ພາຍໃນປະເທດຈີນ, ທ່ານ Chen ຄາດວ່າການເດີນທາງຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ອີກຫຼັງຈາກເດືອນກຸມພາໃນເວລາທີ່ການເດີນທາງທຸລະກິດເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດໂຮງແຮມກັບຄືນສູ່ລະດັບ 2019 ໃນທ້າຍປີ. ນັ້ນແມ່ນອີງໃສ່ການວັດແທກອຸດສາຫະກໍາທີ່ວັດແທກລາຍໄດ້ຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີຢູ່.

ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຈະອອກໄປ

ຈີນ ຖະ​ໜົນ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ນັບ​ມື້​ນັບ​ຫຍຸ້ງ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ຄື້ນທໍາອິດຂອງການຕິດເຊື້ອຜ່ານໄປ.

ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄົນຫນຸ່ມນ້ອຍແລະໄວກາງຄົນທີ່ອອກໄປເລື້ອຍໆ, ທ່ານ Chen ຂອງ UBS ກ່າວວ່າ, ໂດຍສັງເກດວ່າຜູ້ສູງອາຍຸອາດຈະມີຄວາມລະມັດລະວັງຫຼາຍໃນການອອກອາກາດ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ​ຄ່ອຍໆ​ຄືນ​ໃໝ່, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຈີນ​ໃນ​ເດືອນ​ແລ້ວ​ນີ້​ໄດ້​ຢຸດຕິ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ມາດ​ຕະການ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ກະທັນຫັນ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ອັດຕາ​ການ​ສັກ​ຢາ​ວັກ​ແຊງ​ໃຫ້​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຂອງ​ຈີນ​ແມ່ນ​ຂ້ອນຂ້າງ​ຕ່ຳ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີພຽງວັກຊີນທີ່ຜະລິດພາຍໃນປະເທດຈີນເທົ່ານັ້ນ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະເທດຈີນຈາກ CNBC Pro

Bain's Deng ຍັງສັງເກດເບິ່ງວ່າຜູ້ບໍລິໂພກຈະເລີ່ມອອກໄປຫຼາຍ. ທ່ານກ່າວວ່າໃນລະຫວ່າງສາມໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2022, ປະມານ 56% ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແມ່ນຢູ່ໃນເຮືອນ - ກົງກັນຂ້າມກັບທ່າອ່ຽງກ່ອນການແຜ່ລະບາດ, ທ່ານກ່າວວ່າ.

ຖ້າສ່ວນແບ່ງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍນອກບ້ານສາມາດເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງສອງສາມສ່ວນຮ້ອຍ, ມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີການຂອງສູນການຄ້າແລະຮ້ານອາຫານພິຈາລະນາຍຸດທະສາດທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍສະເພາະການບໍລິການຈັດສົ່ງ, ທ່ານ Deng ກ່າວ.

ໃນ 18 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ຍັກໃຫຍ່ e-commerce ຂອງຈີນ JDcom ຫຍໍ້ເວລາການຈັດສົ່ງສິນຄ້າຫຼາຍອັນຈາກມື້ຕໍ່ໄປໃຫ້ເຫຼືອພຽງໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ວ່າໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືຂອງຕົນກັບ hobbyhorse, ໃນປັດຈຸບັນສ່ວນໃຫຍ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ JD.

ຕົວ​ເລກ​ຂອງ​ບໍລິສັດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ວັນ​ທີ 16 ທັນວາ​ຫາ​ວັນ​ທີ 1 ມັງກອນ​ນີ້, ​ເວທີ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຂາຍ​ຜັກ, ຊີ້ນ​ງົວ​ແລະ​ຊີ້ນ​ໝູ​ເປັນ​ສອງ​ເທົ່າ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປີ​ກ່ອນ. ຍອດ​ຂາຍ​ຕູ້​ເຢັນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 700%, ຂະ​ນະ​ທີ່​ຍອດ​ຂາຍ​ໂທລະ​ພາບ​ຈໍ​ແປນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ XNUMX ເທົ່າ​ຈາກ​ປີ​ກ່ອນ, ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ.

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2023/01/09/chinas-big-consumer-market-isnt-rebounding-to-pre-pandemic-levels-just-yet.html