ທ່ານ ແດນໂຊກ ບຸນສົມ ຫົວໜ້າອົງການປົກຄອງເມືອງ ອຸໄທສະຫວັນ ໂອ້ລົມກັບ … [+]
ລິຂະສິດ 2022 The Associated Press. All rights reserved
ນັກຂ່າວ CNN ສອງຄົນໄດ້ຂໍໂທດທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສູນດູແລກາງເວັນ ບ່ອນທີ່ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 37 ຄົນ ໃນນັ້ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍໂດຍອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດທີ່ໄດ້ຍິງ ແລະແທງຜູ້ເຄາະຮ້າຍໃນການໂຈມຕີໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ. CNN ກ່າວວ່ານັກຂ່າວຂອງຕົນ, Anna Coren, ແລະຊ່າງພາບ, Daniel Hodge, ເຊື່ອວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນອາຄານ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາບັນທຶກວິດີໂອຂອງເຫດການ, ລວມທັງພື້ນເຮືອນທີ່ມີເລືອດ.
ທ່ານ Mike McCarthy, ຮອງປະທານບໍລິຫານຂອງ CNN International ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ tweeted ໂດຍ CNN ວ່າ "ພວກເຮົາເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼືຄວາມຜິດທີ່ລາຍງານຂອງພວກເຮົາອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດ, ແລະສໍາລັບຄວາມບໍ່ສະດວກໃດໆຕໍ່ຕໍາຫຼວດໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບປະເທດ." ບົດລາຍງານຂອງ Coren, ລວມທັງວິດີໂອຈາກພາຍໃນສູນດູແລມື້ - ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງ CNN.
ທ່ານ Coren ກ່າວໃນວິດີໂອທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງໄທ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກເຫດການໂສກເສົ້ານີ້," "ພວກເຮົາເສຍໃຈຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບປວດແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຫຼາຍຂຶ້ນ."
ນັກຂ່າວສອງຄົນນີ້ໄດ້ຖືກປັບໃໝຍ້ອນເຮັດວຽກຢູ່ປະເທດກ່ຽວກັບວີຊາທ່ອງທ່ຽວ, ແຕ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຫາໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າໄປໃນສູນດູແລໃນມື້. ນັກຂ່າວໄດ້ບອກເຈົ້າໜ້າທີ່ວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ "ໂບກເຂົ້າໄປໃນຕຶກ" ໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ມີອຳນາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ.
ຜູ້ປົກຄອງ ລາຍງານ ທ່ານ ແດນ ໂຊກ ບຸນສົມ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການ ອພສ ເມືອງອຸໄທສະຫວັນ ໄດ້ຍື່ນລາຍງານຕໍ່ຕຳຫຼວດ ກ່ຽວກັບການກະທຳຂອງລູກເຮືອ CNN, ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ພວກເຂົາເຄົາລົບພວກເຮົາ. ພວກເຂົາບໍ່ຄວນເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢາກເຮັດຫຼືພຽງແຕ່ຄິດກ່ຽວກັບການໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບຂອງພວກເຂົາ.”
Photos ເຜີຍແພ່ອອນລາຍ ສະແດງໃຫ້ເຫັນທີມງານ CNN ອອກຈາກສູນດູແລກາງເວັນໂດຍການປີນຜ່ານກໍາແພງຫີນແລະ tape ຕໍາຫຼວດ, ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນໃນປະເທດໄທເຊື່ອວ່າລູກເຮືອຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນເກີດເຫດ.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/markjoyella/2022/10/10/cnn-journalists-apologize-for-entering-thailand-day-care-center-crime-scene/