ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທອງແດງຈະເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນເມື່ອສຸດທ້າຍ ແຕ່ປະຈຸບັນນີ້ຜູ້ລະລາຍບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້

(Bloomberg) — ພວກຜູ້ຂຸດແຮ່ທອງແດງ ກໍາລັງເພີ່ມຜົນຜະລິດ ໃນທີ່ສຸດ ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີຂອງປະສິດທິພາບຂອງພະຍາດເລືອດຈາງ. ​ແຕ່​ມັນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ພຽງພໍ​ທີ່​ຈະ​ຍົກ​ຄັງ​ສະ​ສົມ​ຈາກ​ລະດັບ​ຕ່ຳ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ, ຮັກສາ​ການ​ສະໜອງ​ໃຫ້​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ​ໃນ​ຕະຫຼາດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຕໍ່​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ພະລັງງານ.

ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg

ເຫດຜົນແມ່ນຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານຄວາມສາມາດຂອງໂຮງງານ smelters ຂອງໂລກ, ເຊິ່ງມີບົດບາດຂອງການປ່ຽນແຮ່ເປັນໂລຫະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ cog ທີ່ສໍາຄັນໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງລະຫວ່າງແຮ່ທາດແລະຜູ້ຜະລິດຜະລິດຕະພັນຈາກໂທລະສັບມືຖືແລະເຄື່ອງປັບອາກາດໄປສູ່ຍານພາຫະນະໄຟຟ້າ.

ທ່ານ Ye Jianhua, ນັກວິເຄາະຂອງຕະຫຼາດໂລຫະ Shanghai ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຫລອມໂລຫະພຽງພໍ." ທ່ານກ່າວວ່າ, ການຜະລິດເກີນເກີນຂອງລະເບີດຝັງດິນຈະ "ຍາກທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສາງທອງແດງທີ່ຫລອມໂລຫະຕ່ໍາໃນປີຫນ້າ," ລາວເວົ້າ.

ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງຄື້ນຂອງການສະຫນອງທີ່ບັນລຸໄດ້ໂດຍຄວາມສາມາດໃນການແປງທີ່ບໍ່ພຽງພໍແມ່ນໄດ້ຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າທໍານຽມເພື່ອປ່ຽນແຮ່ເຄິ່ງປຸງແຕ່ງ, ຫຼືຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ, ເຂົ້າໄປໃນໂລຫະທີ່ຫລອມໂລຫະ. Levies, ຮູ້ຈັກເປັນຄ່າທໍານຽມການປິ່ນປົວແລະການຫລອມໂລຫະ, ຖືກຫັກອອກຈາກລາຄາຂອງຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນແລະເປັນຕົວຂັບເຄື່ອນທີ່ສໍາຄັນຂອງກໍາໄລສໍາລັບ smelters ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພໍ່ຄ້າຈໍານວນຫຼາຍ.

ຄ່າທຳນຽມການຫລອມໂລຫະປະ ຈຳ ປີຂອງ Benchmark ເພີ່ມຂຶ້ນ 35% ສູງທີ່ສຸດໃນຮອບ XNUMX ປີເມື່ອພວກເຂົາຕົກລົງໃນວັນພະຫັດໂດຍຜູ້ແຮ່ທາດຂອງສະຫະລັດ Freeport-McMoRan Inc. ແລະໂຮງງານ smelters ຂອງຈີນໃນກອງປະຊຸມອຸດສາຫະກໍາໃນສິງກະໂປ. ຈີນ​ກວມ​ເອົາ​ປະມານ​ເຄິ່ງໜຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ບໍລິ​ໂພ​ກທອງ​ແດງ​ທົ່ວ​ໂລກ ​ແລະ​ອຸດສາ​ຫະກຳ​ການ​ຫລອມ​ໂລຫະ​ຂອງ​ຕົນ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ.

ພໍ່ຄ້າຈໍານວນຫຼາຍ, ຜູ້ແຮ່ທາດແລະນັກວິເຄາະກ່າວວ່າພວກເຂົາຄາດວ່າຈະມີການຂະຫຍາຍຕົວຂອງທອງແດງທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນໃນປີຫນ້າ. ບາງຄົນຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຂອງສິນຄ້າຄົງຄັງທົ່ວໂລກຂອງແຮ່ 500,000 ໂຕນຂອງທອງແດງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ​ແຕ່​ການ​ຖົມ​ຂວດ​ໃນ​ການ​ຫລອມ​ໂລ​ຫະ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຄາດ​ວ່າ​ຕະຫຼາດ​ໂລຫະ​ທອງ​ແດງ​ຈະ​ເປັນ​ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ກຳນົດ​ລາຄາ​ໃນ​ຕະຫຼາດ​ແລກປ່ຽນ​ໂລຫະ​ລອນ​ດອນ — ຈະ​ເຫັນ​ໄດ້​ສ່ວນ​ເກີນ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ອີກ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທັງ​ໝົດ.

ເລື່ອງຍັງສືບຕໍ່

ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ການສະຫນອງແຮ່ທອງແດງຈະເຕີບໂຕໃນອັດຕາໄວທີ່ສຸດໃນຮອບ 2 ປີ, ອີງຕາມກຸ່ມການສຶກສາທອງແດງສາກົນ, ດ້ວຍການຜະລິດເພີ່ມຂຶ້ນໃນອາຟຣິກາແລະອາເມລິກາລາຕິນ, ຍ້ອນວ່າບໍ່ແຮ່ໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງ - ລວມທັງບໍ່ແຮ່ Quellaveco ຂອງ Anglo American Plc ໃນປະເທດເປຣູແລະ Teck Resources. ໂຄງການ Quebrada Blanca XNUMX ຂອງບໍລິສັດ Ltd. ໃນປະເທດຊິລີ — ຍົກລະດັບຄວາມສາມາດ.

ອີກ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ, ຄວາມ​ສາມາດ​ການ​ຫລອມ​ໂລຫະ​ຂອງ​ໂລກ​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ຕົວ​ຊ້າ​ກວ່າ. ຈີນ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ​ແລະ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຜົນ​ຜະລິດ​ຂອງ​ຕົນ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີໜ້າ, ​ແຕ່​ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ຮັກສາ​ຈັງຫວະ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ການ​ສະໜອງ​ບໍ່​ແຮ່.

ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສາມາດທີ່ມີຢູ່ກໍ່ໄດ້ຖືກຈໍາກັດ. ທ່ານ Xu Yulong, ຮອງຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງກຸ່ມການຄ້າສາກົນທອງແດງຈີນກ່າວວ່າ, ໂຮງງານຫຸມຕົ້ມຂອງຈີນໄດ້ປະສົບກັບບັນຫາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ລວມທັງການປິດໄຟຟ້າແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນແລະການບໍລິໂພກພະລັງງານ.

ເມື່ອຜູ້ຕາງຫນ້າການຫລອມໂລຫະຂອງຈີນໄດ້ພົບກັບຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຊັ້ນນໍາໃນອາທິດນີ້ໃນສິງກະໂປເພື່ອເຈລະຈາສັນຍາການສະຫນອງໃນປີຫນ້າ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈາກຈີນທອງແດງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງການຂັດຂວາງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ລວມທັງການຕັດກໍານົດເວລາຂອງການປຸງແຕ່ງເນື່ອງຈາກການວາງແຜນການຍົກຍ້າຍໂຮງງານຫຸມຕົ້ມໃນແຂວງຢຸນນານ, ອີງຕາມການ. ກັບສອງຄົນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບການເຈລະຈາ.

ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ

ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມທີ່ການສະຫນອງແລະຄວາມສາມາດໃນການຫລອມໂລຫະຈະບໍ່ກົງກັນໃນບາງເວລາຂ້າງຫນ້າຍັງສາມາດກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ຜິດພາດ - ແລະມັນຈະບໍ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ພໍ່ຄ້າໄດ້ຜິດພາດກັບສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າແນ່ນອນໃນຕະຫຼາດທອງແດງ.

ຄົນງານບໍ່ແຮ່ສາມາດປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຄາດບໍ່ເຖິງການລ້ຽງການຜະລິດ. ໂຮງ​ຫລໍ່​ຫລອມ​ຂອງ​ຈີນ​ອາດ​ຈະ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ຄາດ​ໄວ້. ສະພາບ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ​ຕົກ​ຕ່ຳ​ຈະ​ກະທົບ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ທອງ​ແດງ ​ແລະ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ.

​ແລະ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສັ້ນ​ຈະ​ມີ​ການ​ສະໜອງ​ແຮ່​ທອງ​ແດງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ແຕ່​ຍັງ​ມີ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ຄົນ​ທີ່​ຄາດ​ວ່າ​ຄວາມ​ບໍ່​ສອດຄ່ອງ​ກັນ​ຈະ​ແກ່ຍາວ​ໄປ. ໂຮງງານຫລອມໂລຫະໃໝ່ໃຫຍ່ສາມແຫ່ງຢູ່ນອກປະເທດຈີນແມ່ນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ 2024, ໂດຍບໍລິສັດ Adani Enterprises Ltd. ໃນອິນເດຍ, Freeport McMoRan ໃນອິນໂດເນເຊຍ ແລະ Ivanhoe Mines Ltd. ຢູ່ບໍ່ແຮ່ Kamoa-Kakula ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ແຮ່ທາດໃຫຍ່, ກໍາລັງເຕືອນເຖິງການຂາດແຄນການສະຫນອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເລີ່ມຕົ້ນປະມານກາງທົດສະວັດ, ໂດຍບໍ່ມີໂຄງການໃຫມ່ພຽງພໍເພື່ອຮັກສາຄວາມຕ້ອງການທີ່ຄາດວ່າຈະຂະຫຍາຍຕົວຍ້ອນການຫັນປ່ຽນພະລັງງານອອກຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ.

ໃນການກ່າວຄຳປາໄສຢູ່ທີ່ງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳໃນສິງກະໂປໃນອາທິດນີ້, ທ່ານ Maximo Pacheco, ປະທານບໍລິສັດທອງແດງຂອງລັດ Chile Codelco, ກ່າວວ່າທ່ານຄາດວ່າຈະມີສ່ວນເກີນໃນໄລຍະສັ້ນ. ແຕ່ລາວເຕືອນວ່າ: "ໃນໄລຍະກາງ, ຄວາມເປັນຈິງຈະກົງກັນຂ້າມ - ຄວາມຕ້ອງການຈະເກີນການສະຫນອງ."

- ດ້ວຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ Archie Hunter ແລະ Mark Burton.

ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek

2022 Bloomberg LP