ປະທານາທິບໍດີເວເນຊູເອລາ ທ່ານ Nicolas Maduro ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ລົງນາມຢູ່ເມັກຊິໂກໃນວັນທີ 26 ພະຈິກນີ້ … [+]
YURI CORTEZ/AFP ຜ່ານຮູບພາບ Getty
ວີດີໂອທີ່ບໍລິສັດນ້ຳມັນຂອງລັດ Petróleos de Venezuela ໂພສລົງໃນ Twitter ຂອງຕົນໃນອາທິດນີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນການພົບປະກັນລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີນ້ຳມັນ Tarek El Aissami ແລະທ່ານ Javier La Rosa ປະທານບໍລິສັດ Chevron.
ປະທານາທິບໍດີເວເນຊູເອລາ ທ່ານ Nicolas Maduro ໄດ້ກ່າວໃນແງ່ດີເທົ່າທຽມກັນ ໃນຂະນະທີ່ປະຕິເສດຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ຈະ “ສ້າງແບບຢ່າງ neocolonial ໃສ່ພວກເຮົາ”. ກອງປະຊຸມຂ່າວ. ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້, ທ່ານໄດ້ຍົກຍ້ອງໃບອະນຸຍາດສະບັບໃໝ່ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Chevron ກັບຄືນປະເທດ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການລົງໂທດທັງໝົດຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຕັ້ງແຕ່ປີ 2019 ເປັນຕົ້ນມາ (ຍ້ອນມີການປະທ້ວງ ແລະຖືກກ່າວຫາວ່າມີການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປຂອງເວເນຊູເອລາ) ໄດ້ສະກັດກັ້ນ. ບັນດາບໍລິສັດນ້ຳມັນຂອງອາເມຣິກາ ຈາກດຳເນີນງານຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ປະເທດຊາດ, ຫນຶ່ງໃນສະມາຊິກກໍ່ຕັ້ງຂອງ OPEC, ແນ່ນອນວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Chevron. ອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນຂອງເວເນຊູເອລາໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍການລົງທຶນທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍສິບປີ. ເມື່ອ 3 ທົດສະວັດຜ່ານມາ ໄດ້ມີການສົ່ງອອກ 1 ລ້ານບາເຣວຕໍ່ວັນ, ໂດຍມີຫຼາຍກວ່າ 700,000 ລ້ານບາເຣລຕໍ່ວັນ ສົ່ງໄປໂຮງກັ່ນໃນສະຫະລັດ ແຕ່ຫລັງຈາກ ລະບອບ Chavez ແລະ Maduro ໄດ້ລັກລອບ ຫຼືແຈກຢາຍຄືນເງິນຂອງ PDVSA, ການສ້ອມແປງທີ່ເລື່ອນເວລາມາຫຼາຍປີ ໄດ້ທຳລາຍການຜະລິດນ້ຳມັນ ຕ່ຳກວ່າ XNUMX ບາເຣວຕໍ່ວັນ. . ນີ້ມາຈາກປະເທດທີ່ມີ ຫຼາຍກວ່າ 300 ຕື້ຖັງ ຂອງສະຫງວນໄວ້ທີ່ພິສູດ, ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ OPEC. ເວົ້າຢູ່ໃນເຫດການໃນອາທິດນີ້, CEO Mike Wirth ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າ Chevron ຕ້ອງການຊ່ວຍ. “ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນມື້ທີ່ດີກວ່າຢູ່ໃນ Venezuela, ເພື່ອເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສ້າງອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າສໍາລັບມັນ. ນັ້ນແມ່ນໂອກາດແທ້ໆ.”
ແຕ່ຍັງມີນັກວິຈານຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Chevron ກັບຄືນມາ. ອະດີດລັດຖະມົນຕີນ້ໍາມັນແລະອະດີດປະທານາທິບໍດີ PDVSA ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ Hugo Chavez, Rafael Ramírez, ອະທິບາຍຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ, ຕາມການປະກາດໃຊ້ໂດຍຫ້ອງການການຄວບຄຸມຊັບສິນຕ່າງປະເທດຂອງກົມຄັງເງິນ. , ເປັນ “ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍ.” ລາວຄຽດແຄ້ນພວກຈັກກະພັດອາເມລິກາທີ່ຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດກຳນົດອະນາຄົດຂອງຂະແໜງນ້ຳມັນຂອງເວເນຊູເອລາ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ແບ່ງປັນໂດຍ Antonio de la Cruz, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Inter American Trends think tank. ລາວຂຽນບົດຄວາມໃນ El Nacional ໃນວັນພຸດວານນີ້ ໂດຍຢືນຢັນວ່າ “ໃບອະນຸຍາດເລກທີ 41 ໃຫ້ແກ່ Chevron ແມ່ນການປອມຕົວເປັນເອກະຊົນຂອງ PDVSA” ໂດຍລະບອບ Maduro.
ເລື່ອງໃຫຍ່ແມ່ນຫຍັງ?
ໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປຂອງກົມຄວບຄຸມຊັບສິນຕ່າງປະເທດສະບັບເລກທີ 41 ຂອງກົມຄັງເງິນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດ Chevron ກັບຄືນໄປປະຕິບັດການຮ່ວມຂອງບໍລິສັດໃນເວເນຊູເອລາ, ດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາແລະການສ້ອມແປງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈໍາເປັນຫຼັງຈາກຫາຍໄປສາມປີ, ຟື້ນຟູຜູ້ຮັບເຫມົາແລະບໍລິສັດບໍລິການນ້ໍາມັນ, ແລະກັບຄືນໄປຫາ. ວຽກງານຂອງການສູບນ້ໍາມັນ.
ໃບອະນຸຍາດກ່າວວ່າ Chevron ສາມາດສົ່ງອອກນ້ໍາມັນຈາກ Venezuela ແລະຂາຍໃຫ້ສະຫະລັດ. ແຕ່ມັນອາດຈະບໍ່ຈ່າຍຄ່າພາສີຫຼືຄ່າພາກຫຼວງໃດໆກ່ຽວກັບນ້ໍາມັນນັ້ນໃຫ້ Venezuela ຫຼື PDVSA. ແລະມັນບໍ່ສາມາດມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃດໆກັບຜູ້ປະກອບການລັດເຊຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ພ້ອມກັບບໍລິສັດຈີນໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຖືກປະໄວ້ໂດຍການອອກຂອງຊາວອາເມລິກາ. ສຸດທ້າຍ, Chevron ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂະຫຍາຍການດໍາເນີນງານເກີນກວ່າທີ່ມັນມີໃນເດືອນມັງກອນ 2019.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງນ້ຳມັນ Tarek El Aissami ແລະປະທານາທິບໍດີ Chevron ທ່ານ Javier La Rosa ໄດ້ພົບປະກັນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.
Pdvsa ຜ່ານ Twitter
ດັ່ງນັ້ນ PDVSA ເຫັນວ່າລາຍໄດ້ຂອງຕົນຫຼຸດລົງໃນໄລຍະສັ້ນຍ້ອນວ່າ Chevron ເອົານ້ໍາມັນທັງຫມົດຈາກຫ້າບໍລິສັດຮ່ວມທຶນແລະບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນລາຍໄດ້ໃດໆກັບເວເນຊູເອລາ. ເຄັດລັບບໍ່ງາມ.
Chevron ເວົ້າວ່າ ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນທີ່ປາກົດຂື້ນນີ້ແມ່ນມີຄວາມຍຸຕິທໍາ ເພາະວ່າ PDVSA ຍັງຕິດໜີ້ບໍລິສັດ 4 ຕື້ໂດລາ ເພື່ອເອົາຄືນການລົງທຶນໃນຂົງເຂດເຫຼົ່ານັ້ນ, ຈາກທີ່ບໍລິສັດ Chevron ບໍ່ເຫັນຜົນໃນຫຼາຍປີມານີ້. Chevron ຈະສາມາດຈ່າຍຄ່າແຮງງານແລະຜູ້ຮັບເຫມົາແລະຈະສາມາດ, ຕາມປະເພນີ, ຊໍາລະບັນຊີບາງບັນຊີ "ໃນປະເພດ" ດ້ວຍນ້ໍາມັນ, ແທນທີ່ຈະເປັນເງິນໂດລາ.
ພວກເຮົາເວົ້າລົມກັນຫຼາຍປານໃດ?
ຜົນຜະລິດຈາກບໍລິສັດຂອງບໍລິສັດ Chevron ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກປະມານ 100,000 ບາເຣວຕໍ່ມື້ໃນປີ 2019 ມາເປັນປະມານ 40,000 ບາເຣລຕໍ່ວັນ. ມັນອາດຈະເຕີບໂຕເຖິງ 200,000 bpd ໃນປີຕໍ່ໄປຫຼືດັ່ງນັ້ນ, ອີງຕາມ Amrita Sen of Energy Aspects - ຊຸກຍູ້ການຜະລິດຂອງ Venezuela ກັບຄືນໄປບ່ອນສູງກວ່າ 1 ລ້ານ bpd.
ມັນເປັນການບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນທາງຍຸດທະສາດທີ່ອາເມລິກາແລະເວເນຊູເອລາບໍ່ປະຕິຮູບການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ. ປະເທດຊາດແມ່ນໃກ້ຊິດກັບສະຫະລັດເກີນໄປ, ມີນ້ໍາມັນຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບວໍຊິງຕັນທີ່ຈະມອບພື້ນທີ່ຫຼີ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນທັງຫມົດໃຫ້ກັບບໍລິສັດນ້ໍາມັນຂອງລັດເຊຍແລະຈີນທີ່ໄດ້ເຕີມເຕັມຊ່ອງຫວ່າງຈາກການອອກຈາກ Exxon Mobil.
ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ລະບອບການລົງໂທດຍັງຄົງຢູ່. ແຕ່ມັນອ່ອນລົງ. "ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມການລົງໂທດເຫຼົ່ານັ້ນ," Wirth ກ່າວໃນຂໍ້ສັງເກດຕໍ່ສະໂມສອນຫົວຫນ້າບໍລິຫານວິທະຍາໄລ Boston ໃນ Boston. ການລົງທຶນຂອງ Chevron ເປັນການຊັກຈູງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເພື່ອໃຫ້ເວເນຊູເອລາຢູ່ໃນໂຕະເຈລະຈາໃນນະຄອນເມັກຊິໂກ. ນີ້ແມ່ນ "ການເມືອງທີ່ແທ້ຈິງ” ໃນການປະຕິບັດ.
ການເຈລະຈາລະຫວ່າງລັດຖະບານ Biden ແລະ Venezuela ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມີນາທີ່ຜ່ານມາ, ເມື່ອເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າໂລກກໍາລັງກ້າວໄປສູ່ວິກິດການພະລັງງານທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍໃນຢູເຄລນ. ທີ່ເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກສະພາສູງເຊັ່ນພັກຣີພັບບລີກັນ Florida ທ່ານ Marco Rubio ແລະພັກເດໂມແຄຣັດ Bob Menendez ຈາກລັດ New Jersey, ຜູ້ທີ່ໄດ້ວິພາກວິຈານແນວຄິດຂອງ "ການຊຸກຍູ້ຜູ້ຜະເດັດການ" ໃນ Caracas, ເພື່ອທໍາລາຍ "ການຄາດຕະກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຢູ່ໃນມອດໂກ." ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດທີ່ພະແນກການຄັງເງິນໄດ້ເລືອກວັນເສົາຫຼັງຈາກ Thanksgiving ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີໃຜເອົາໃຈໃສ່, ເພື່ອປ່ອຍໃບອະນຸຍາດຂອງຕົນ.
Andres Armijos, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍຄົ້ນຄວ້າອາເມລິກາລາຕິນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນບ່ອນເກັບນ້ຳມັນ Welligence, ກ່າວວ່າຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກການລົງໂທດໃນທີ່ສຸດແລະການເຊື່ອມໂຍງ Venezuela ເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດນ້ ຳ ມັນຂອງໂລກ. "ດຽວນີ້ພວກເຂົາຖືກ ຈຳ ກັດໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດຂາຍນ້ ຳ ມັນດິບໄດ້. ພວກເຂົາຕ້ອງແຂ່ງຂັນກັບຖັງທີ່ຖືກລົງໂທດອື່ນໆ, ເຊັ່ນຈາກລັດເຊຍແລະອີຣ່ານ,” ລາວເວົ້າ.
ແຕ່ວ່າໂລກອາດບໍ່ຍອມຮັບນ້ຳມັນຂອງເວເນຊູເອລາ. ດ້ວຍການຫ້າມທາງທິດຕາເວັນຕົກໃໝ່ທີ່ຈະຈຳກັດການເຄື່ອນຍ້າຍສິນຄ້າຂອງຣັດເຊຍຕື່ມອີກ, ບັນດາບໍລິສັດກັ່ນຕອງກໍຫິວເຂົ້າສຳລັບລະດັບທີ່ໜັກໜ່ວງຂອງ PDVSA. Chevron's Pascagoula, Mississippi, ໂຮງງານກັ່ນນໍ້າມັນໄດ້ຖືກປັບປຸງໃຫ້ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການຜະສົມນ້ໍາມັນເວເນຊູເອລາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການດໍາເນີນງານຂອງ Gulf Coast ຂອງບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງລັດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ Venezuela Citgo. ແລ້ວ, ອີງຕາມ Reuters, ຜູ້ກັ່ນກອງ Valero, PBF ແລະ Citgo ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນການຊື້ສິນຄ້າ Venezuela.
Citgo ເປັນຊິບຕໍ່ລອງທີ່ດີກ່ວາ Chevron. ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວເປັນບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ PDVSA ທັງໝົດ, ຄຸ້ມຄອງ 730,000 ບາເຣວຕໍ່ວັນຢູ່ໂຮງງານກັ່ນ ແລະ ປຸງແຕ່ງ 38 ແຫ່ງ ແລະ 4,400 ສະຖານີທີ່ສະໜອງນ້ຳມັນ XNUMX ແຫ່ງໃນທົ່ວປະເທດ.
ເຖິງວ່າຈະມີການເປັນເຈົ້າຂອງຂອງລັດ, Citgo ປະຈຸບັນເປັນເອກະລາດຂອງ Caracas, ໂດຍມີຄະນະກໍາມະການສະເພາະ ແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Juan Guaidóເຊິ່ງສະຫະລັດໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງເວເນຊູເອລາ. Citgo ມີການສູນເສຍສຸດທິ 160 ລ້ານໂດລາໃນປີກາຍນີ້, ແຕ່ເມື່ອມັນສ້າງລາຍໄດ້ມັນຢູ່ໃນສະຫະລັດແທນທີ່ຈະຖືກ siphone ກັບ Venezuela.
ບາງຄົນບໍ່ພໍໃຈ ການບໍລິຫານເບິ່ງຄືວ່າເປັນການນິຍົມອຸດສາຫະກຳນ້ຳມັນຂອງເວເນຊູເອລາເໜືອອາເມລິກາເໜືອ (ນ້ຳມັນດິບຂອງການາດາເປັນການທົດແທນທີ່ດີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ). ຜູ້ປະສານງານສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ່ານ John Kirby ກ່າວວ່າ ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມມັກນິຍົມ. ລາວໄດ້ຢືນຢັນໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນອາທິດນີ້ວ່າ "ມີໂອກາດຫຼາຍສໍາລັບບໍລິສັດນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສທີ່ຈະຂຸດເຈາະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນສະຫະລັດ" ໃນສັນຍາເຊົ່າທີ່ບໍ່ມີການເຊົ່າຫຼາຍພັນຄົນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ມີທ່າແຮງຂອງນ້ໍາມັນ Venezuelan ຈະບໍ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການສະຫນອງເພີ່ມເຕີມ. ທ່ານ Kirby ກ່າວວ່າ“ ມັນຈະບໍ່ມີນ້ ຳ ມັນຫຼາຍທີ່ອອກມາຈາກບ່ອນນັ້ນ.
ບາງທີບໍ່ແມ່ນໃນໄລຍະສັ້ນ. ແຕ່ເວເນຊູເອລາມີນ້ຳມັນສຳຮອງຢ່າງພຽງພໍເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຜະລິດແບບຍືນຍົງໃນໄລຍະຍາວທາງພາກເໜືອຂອງ 5 ລ້ານ bpd. ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄໍາຖາມຂອງສິ່ງທີ່ມັນຈະມີມູນຄ່າມັນອອກ, ທັງເປັນເງິນໂດລາແລະທຶນທາງດ້ານການເມືອງ. ໃນຕົ້ນປີນີ້ Forbes ມາຮອດທ່ານ Jose Toro Hardy ນັກເສດຖະສາດຊາວ Venezuelan ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຜູ້ທີ່ໂສກເສົ້າຕໍ່ການທໍາລາຍອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນຂອງປະເທດຂອງລາວແລະຄິດວ່າຈະນໍາມັນກັບຄືນສູ່ຄວາມສະຫງ່າງາມ. ອາດຈະມີມູນຄ່າ 250 ຕື້ໂດລາ. ມັນພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ Chevron, Exxon ແລະຫຼາຍໆຄົນຫວ່າງງານສໍາລັບສອງສາມທົດສະວັດ - ນັ້ນແມ່ນ, ຖ້ານັກການເມືອງສາມາດຊອກຫາວິທີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ Venezuela ປອດໄພສໍາລັບທຶນນິຍົມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ພະນັກງານນໍ້າມັນຂອງ Venezuela ຫວັງວ່າຈະດີທີ່ສຸດແລະຫວັງວ່າໃບອະນຸຍາດ Chevron ເພີ່ມເຕີມສາມາດແປເປັນຄ່າຈ້າງທີ່ສູງຂຶ້ນສໍາລັບພວກເຂົາ. ການເປັນເງິນໂດລາຂອງເວເນຊູເອລາໄດ້ຂະຫຍາຍຊ່ອງຫວ່າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງພະນັກງານໃນພາກລັດທີ່ຍັງມີລາຍໄດ້ຢູ່ໃນ bolivares (ສະກຸນເງິນ Venezuelan). ພະນັກງານນ້ໍາມັນພັນລະນາເຖິງເງິນເດືອນໃນປັດຈຸບັນວ່າ "ໂສກເສົ້າ." ໃນການເພີ່ມຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕ່ຳສຸດຂອງປະເທດໃນເດືອນມີນາ, ຜູ້ອຳນວຍການສະຫະພັນກຳມະກອນນ້ຳມັນລັດຖະບານກາງ ທ່ານ Iván Freites ກ່າວວ່າ ການເພີ່ມຂຶ້ນໃໝ່ຈະສະໜອງໃຫ້ພຽງແຕ່ປະມານ. $ 28 ຕໍ່ເດືອນ ແກ່ຄົນງານໃນຂະແໜງນ້ຳມັນ.
ທ່ານ Freites ກ່າວວ່າ "ເມື່ອໃດທີ່ມີການເພີ່ມຄ່າຈ້າງຝ່າຍດຽວ, ໃນທີ່ສຸດມັນກໍ່ບໍ່ມັກຄົນງານເພາະວ່າມັນບໍ່ເຖິງຫນຶ່ງໂດລາຕໍ່ມື້."
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/christopherhelman/2022/12/02/could-a-controversial-chevron-deal-be-a-prelude-to-venezuelas-oil-renaissance/