(Bloomberg) — Coupang Inc., ບໍລິສັດອີຄອມເມີຊຍັກໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍ SoftBank Group Corp., ລາຍງານຍອດຂາຍຕໍ່າກວ່າທີ່ນັກວິເຄາະຄາດຄະເນໄວ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດມີກໍາໄລໃນໄຕມາດອື່ນ.
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg
ບໍລິສັດທີ່ຈົດທະບຽນໃນສະຫະລັດກ່າວວ່າລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 4.9% ເປັນ 5.33 ຕື້ໂດລາໃນເດືອນຕຸລາຫາເດືອນທັນວາ. ນັ້ນເມື່ອທຽບໃສ່ການຄາດຄະເນສະເລ່ຍ 5.45 ຕື້ໂດລາ. ລູກຄ້າທີ່ເຄື່ອນໄຫວຂອງ Coupang ເພີ່ມຂຶ້ນພຽງແຕ່ 1% ເປັນ 18.1 ລ້ານຄົນ, ຍັງຂາດການຄາດຄະເນ.
ການເຕີບໂຕຂອງການຂາຍຊ້າລົງເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດຫັນຜົນກໍາໄລປະຈໍາໄຕມາດທີ່ສອງຕິດຕໍ່ກັນຫຼັງຈາກການສູນເສຍຫຼາຍປີ. Coupang ປະກາດລາຍໄດ້ 6 ເຊັນຕໍ່ຫຸ້ນ, ເມື່ອທຽບກັບການສູນເສຍ 23 ເຊັນໃນປີກ່ອນ. ນັກວິເຄາະໄດ້ຄາດຄະເນກໍາໄລ 4.6 ເຊັນ. ຮຸ້ນຂອງ Coupang ຫຼຸດລົງ 2%, ຫຼັງຈາກເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເຖິງ 5.6%.
ທ່ານ Bom Kim, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະຫົວໜ້າບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ Coupang ກ່າວໃນການໂທກັບບັນດານັກວິເຄາະວ່າ "ມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນດ້ານເສດຖະກິດໃນທົ່ວໂລກທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາທຸກຄົນ." "ແຕ່ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເຕີບໂຕໄວຂຶ້ນໃນຕະຫຼາດແລະສືບຕໍ່ເຕີບໂຕໃນຈັງຫວະທີ່ເຂັ້ມແຂງ."
ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຄໍາຕອບຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຕໍ່ Amazon.com Inc., Coupang ໄດ້ສູນເສຍເງິນສໍາລັບປີຍ້ອນວ່າມັນສ້າງທຸລະກິດ. ໃນປັດຈຸບັນບໍລິສັດກໍາລັງຊອກຫາການປະຫຍັດເງິນດ້ວຍສິ່ງທີ່ມັນເອີ້ນວ່າອັດຕະໂນມັດທີ່ສຸດ, ບ່ອນທີ່ຫຸ່ນຍົນຫລາຍພັນຄົນຈັດສົ່ງຜະລິດຕະພັນແລະຈັດລຽງຊຸດຢູ່ໃນສູນປະຕິບັດໃຫມ່ທີ່ສຸດຂອງຕົນ.
Kim ກ່າວວ່າ, ອັດຕະໂນມັດຫຼາຍກ່ວາສອງເທົ່າປະສິດທິພາບຂອງເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດ, Kim ເວົ້າວ່າ, ບໍລິສັດຈະສືບຕໍ່ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍການນໍາໃຊ້ຫຸ່ນຍົນຫຼາຍ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ປະຈຸບັນບໍລິສັດ ກຳ ລັງຕັ້ງເປົ້າ ໝາຍ ອັດຕາດອກເບ້ຍ 10% ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນກ່ຽວກັບຜົນ ກຳ ໄລທີ່ປັບຕົວກ່ອນດອກເບ້ຍ, ພາສີ, ຄ່າເສື່ອມລາຄາແລະການຕັດຂາຍ.
ການຢຸດເຊົາຄວາມຕ້ອງການໃນຂະແຫນງການຄ້າ e-commerce ຫລັງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Coupang ລັອກຜູ້ຊື້ດ້ວຍການຈອງ. Coupang ປະເຊີນກັບການແຂ່ງຂັນບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກບໍລິສັດຍັກໃຫຍ່ອິນເຕີເນັດ Naver Corp., ແຕ່ຍັງບໍລິສັດຂາຍຍ່ອຍ Shinsegae Inc. ແລະບໍລິສັດ Lotte Shopping Co., ເຊິ່ງກໍາລັງລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການສະເຫນີອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານ Nam Seong-hyun, ນັກວິເຄາະຂອງບໍລິສັດ IBK Securities ກ່າວວ່າ, ພື້ນຖານລູກຄ້າຂອງ Coupang ຍັງຄົງມີຄວາມຊື່ສັດເຖິງວ່າຈະມີລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນໃນການບໍລິການຊໍາລະປະຈໍາເດືອນຂອງຕົນ.
ບໍລິສັດກໍາລັງຊອກຫາລາຍຮັບໃນຂົງເຂດອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ, ລວມທັງການບໍລິການສົ່ງອາຫານ Coupang Eats ແລະ Coupang Play streaming. ບໍລິສັດຍັງວາງແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍການບໍລິການຈັດສົ່ງໄວໃນໄຕ້ຫວັນແລະຍີ່ປຸ່ນ.
- ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Nick Turner.
(ການປັບປຸງກັບຄໍາຄິດເຫັນຂອງຜູ້ບໍລິຫານຈາກການໂທຫາລາຍໄດ້)
ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກ Bloomberg Businessweek
2023 Bloomberg LP
ທີ່ມາ: https://finance.yahoo.com/news/coupang-slowing-sales-growth-mars-005259279.html