ຜູ້ອໍານວຍການ Iris Shim ພິຈາລະນາແມ່ແລະ Monsters ໃນຮູບເງົາຂອງນາງ 'Umma'

ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຮູບເງົາ horror ໄດ້ ອູມາ—ຫົວຂໍ້ແມ່ນຄໍາສັບພາສາເກົາຫຼີສໍາລັບແມ່ - writer-director Iris K. Shim ລະມັດລະວັງທີ່ຈະສັງເກດວ່ານາງມີຄວາມສໍາພັນດີກັບແມ່ຂອງຕົນເອງ.

“ຂ້ອຍ​ຮູ້ສຶກ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ປະກາດ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໂດຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຮັກ​ແມ່. ພວກເຮົາມີຄວາມສໍາພັນທີ່ດີຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນນີ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກລະຄອນຂອງຄວາມສໍາພັນຂອງຂ້ອຍກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຄິດວ່າໃນແບບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຫຼີ້ນກັບສິ່ງນັ້ນຫຼາຍໃນຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສໍາພັນທີ່ດີນີ້, ແຕ່ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າມື້ຫນຶ່ງນາງກາຍເປັນສັດຮ້າຍແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້.”

ຮູບເງົາຂອງ Shim, ເຊິ່ງສະແດງໂດຍ Sandra Oh, ຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ທີ່ໃນໄວໆນີ້ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາອາດຈະກາຍເປັນຄືກັບພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຮົາຫຼາຍຂຶ້ນ. ສໍາລັບແມ່ຍິງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາລົມປະສົມ, ເນື່ອງຈາກລັກສະນະທີ່ສັບສົນຂອງຄວາມສໍາພັນແມ່ກັບລູກສາວ. ສໍາລັບຕົວລະຄອນໃນ ອູມາ, ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ການ​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກ​ຫຼີກ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ແມ່​ຂອງ​ນາງ​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ນາງ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເຊື່ອງ​ຕົນ​ເອງ — ແລະ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ນາງ — ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ໃນ​ໄວ​ເດັກ​ທີ່​ເຈັບ​ປວດ​ຂອງ​ນາງ​. ປະຫວັດສາດນັ້ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພົບເຫັນນາງໃນຮູບແບບຂອງຂີ້ເຖົ່າຂອງແມ່ຂອງນາງແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຊີວິດທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງນາງກາຍເປັນຮູບເງົາ horror.

"ສິ່ງທີ່ມ່ວນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ປະເພດ horror ເພື່ອຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຍູ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນທີ່ສຸດ," Shim ເວົ້າ.

Amanda ແລະລູກສາວຂອງນາງ, Chris, ອາໄສຢູ່ໃນຟາມຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ບໍ່ມີໄຟຟ້າ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າ idyllic. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມັກ​ເຜິ້ງ, ຂາຍ​້​ໍ​າ​ເຜີ້ງ​ແລະ​ມີ​ຕົນ​ເອງ​ພຽງ​ພໍ. ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຢູ່ຮ່ວມກັນ. ນັ້ນເປັນໄປໄດ້ດີເມື່ອຄຣິສຍັງນ້ອຍ, ແຕ່ເມື່ອນາງເຂົ້າໃກ້ຜູ້ໃຫຍ່, ນາງກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະສຳຫຼວດໂລກ. ເມື່ອຂີ້ເຖົ່າຂອງ umma ມາຮອດເກົາຫຼີ, Amanda ເລີ່ມໄດ້ຍິນສຽງຂອງນາງແລະສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງນາງ. Amanda ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແກ້ໄຂ, ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມສໍາພັນຂອງນາງກັບ Chris.

ມີສາກທີ່ເລົ່າງາມໃນຮູບເງົາທີ່ຄຣິສຢູ່ໃນຄ່ວນກຳລັງພິມແບບຟອມສະໝັກເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ, ໃນຂະນະທີ່ນາງ Amanda ຕີຮັງເຜິ້ງ. ການຂະຫຍາຍຟາມດ້ວຍຂີ້ແຮ້ຫຼາຍຂຶ້ນໝາຍຄວາມວ່ານາງຈະຕ້ອງໃຫ້ຄຣິສຢູ່. ການພິມແບບຟອມນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຄຣິສຕ້ອງການອອກໄປ. ສໍາລັບແຕ່ລະຫມາຍຕິກຂອງເຄື່ອງພິມດີດຄູ່ມື, Amanda hammers ຕະປູອື່ນໃນສະຖານທີ່.

ທ່ານ Shim ກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບແນວຄິດນີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການສະທ້ອນເຖິງຫົວຂໍ້ຂອງລູກສາວທີ່ກາຍເປັນແມ່," Shim ເວົ້າ. “ຕົວຈິງແລ້ວ Chris ແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຕົ້ນຂອງຂະບວນການນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງບໍ່ຮູ້ແທ້ໆ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສະ ເຫມີ ໄປ ຄິດ ວ່າ ຮູບ ເງົາ ນີ້ ເປັນ ຄື prequel ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ສວນ Grey ໃນ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ວ່າ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ Chris ບໍ່​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ນາງ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ອອກ. ມັນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເຖິງແມ່ນວ່າການມາຮອດຂອງ umma ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ໃນເວລານີ້, ເພື່ອແຍກຕົວເອງ."

Amanda ໄດ້ລະເລີຍທີ່ຈະບອກ Chris ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບປະເພນີຂອງຄອບຄົວຂອງຕົນເອງ, ດັ່ງນັ້ນ Chris, ທີ່ສະແດງໂດຍ Fivel Stewart, ຮູ້ຫນ້ອຍກ່ຽວກັບມໍລະດົກຂອງນາງ. ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງນາງສະທ້ອນປະສົບການຂອງຕົນເອງຂອງ Shim ໃນການສ້າງຮູບເງົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Shim ເຕີບໂຕຂຶ້ນຢູ່ໃນບ້ານທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຮູບສັນຍາລັກເກົາຫຼີ, ແຕ່ນາງໄດ້ສຸມໃສ່ການທີ່ເຫມາະສົມແລະບໍ່ເຄີຍຄິດທີ່ຈະຖາມພໍ່ແມ່ຂອງນາງວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຄວ້າບົດ, ນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບາງອົງປະກອບຂອງການລ້ຽງດູຂອງຕົນເອງ. ນັ້ນລວມມີປະເພນີ, ຄືກັບພິທີ jesa ທີ່ເຄົາລົບວັນຄົບຮອບການເສຍຊີວິດຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ. ຄວາມຮູ້ທີ່ໄດ້ມາໃຫມ່ຂອງນາງຍັງປະກອບມີການແນະນໍາອົງປະກອບ mythological, ເຊັ່ນ Fox ເກົ້າຫາງຫຼື gumiho, ທີ່ນາງລວມຢູ່ໃນຮູບເງົາ.

"ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດ," Shim ເວົ້າ. "ບໍ່ເຄີຍເຫັນມັນມາກ່ອນ." ດັ່ງນັ້ນ, ນາງໄດ້ໂທຫາຄອບຄົວຂອງນາງ, ລວມທັງພີ່ນ້ອງໃນເກົາຫລີ, ເພື່ອຖາມວ່າພວກເຂົາຮູ້ກ່ຽວກັບ gumihos ແລະພວກເຂົາໄດ້, ເວົ້າວ່າທຸກຄົນໃນເກົາຫລີຮູ້ກ່ຽວກັບ gumihos.

ທ່ານ Shim ກ່າວ​ວ່າ “ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ເກົາ​ຫຼີ​ກໍ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້, ແຕ່​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຄົນ​ເກົາ​ຫຼີ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ເລີຍ. "ການແຍກກັນນັ້ນຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍແທ້ໆ ແລະຂ້ອຍຢາກມີຊ່ວງເວລານັ້ນກັບຄຣິສບ່ອນທີ່ນາງເຫັນສິ່ງນີ້ທີ່ຕິດພັນກັບລາວ, ຜ່ານວັດທະນະທໍາຂອງລາວ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບລາວ. ທຳອິດນາງຮູ້ສຶກຢ້ານຫຼາຍກັບອົງປະກອບຂອງເກົາຫຼີເຫຼົ່ານີ້ ເພາະວ່າພວກມັນບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຮູບເງົາ, ນາງຢາກຮັບເອົາພວກມັນ.”

ສາຂາວິຊາຈິດຕະວິທະຍາຢູ່ໃນວິທະຍາໄລໄດ້ພິສູດວ່າເປັນພື້ນຖານທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການເລົ່າເລື່ອງຂອງ Shim.

"ມັນເປັນສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແທ້ໆສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ເປັນນັກເລົ່າເລື່ອງທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບລັກສະນະທໍາອິດແລະຂຸດຄົ້ນຢ່າງແທ້ຈິງບໍ່ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນຄົນ, ແຕ່ໃນປະເພດ horror ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານ. ຄວາມຄິດຂອງການຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງເຈົ້າເອງ, ການຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າເຈົ້າແມ່ນໃຜ, ແລະອາດຈະສູນເສຍຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າແມ່ນຫນ້າຢ້ານກົວແທ້ໆເພາະວ່າສິ່ງນັ້ນສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ແທ້ໆ."

Shim ຂຽນຮູບເງົາກັບ Sandra Oh, ບໍ່ເຄີຍຄິດວ່ານາງຈະຕົກລົງ, ສະນັ້ນການເຮັດວຽກກັບນາງແມ່ນຄວາມຝັນທີ່ເປັນຈິງ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາຍາວ, ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບເລື່ອງ, ແຕ່ຍັງປະສົບການຂອງຕົນເອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຊາວເກົາຫຼີການາດາແລະເກົາຫຼີອາເມລິກາ.

"ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບອົງປະກອບຂອງຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຮົາກັບແມ່ຂອງພວກເຮົາແລະປະກອບອົງປະກອບເຂົ້າໄປໃນເລື່ອງ," Shim ເວົ້າ. “ມີການສົນທະນາຫຼາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງຕົວລະຄອນກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະຖ່າຍທຳຕົວຈິງ. ສະນັ້ນ, ມັນແມ່ນຂະບວນການທີ່ມະຫັດສະຈັນແທ້ໆທີ່ຈະເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງໃນຕົ້ນປີ.”

ສໍາລັບ Shim, ມັນແມ່ນຄວາມຍິນດີທີ່ຈະສ້າງຮູບເງົາທີ່ມີລັກສະນະຂອງອາຊີທີ່ສັບສົນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ນາງບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຫຼາຍໃນຫນ້າຈໍໃນເວລາທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ນາງຢາກສ້າງຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມສາມາດສ້າງແຮງບັນດານໃຈຕົນເອງຂອງເດັກນ້ອຍຂອງນາງທີ່ຈະຄິດ, ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້, ເຈົ້າສາມາດສ້າງຮູບເງົາໄດ້. ການສະເໜີໃຫ້ໂອກາດໃນຮູບເງົາສໍາລັບຕົວລະຄອນທີ່ຫຼາກຫຼາຍເຮັດໃຫ້ Hollywood ອຸດົມສົມບູນ, ເຊັ່ນດຽວກັບລາງວັນ Academy Award ທີ່ຊະນະຮູບທີ່ດີທີ່ສຸດ coda.

"ປະສົບການຂອງມະນຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດນີ້ພວກເຮົາສາມາດສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າຈໍແມ່ນຫຍັງ? ຫນ້າສົນໃຈພຽງພໍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງ coda, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນວ່າສໍາລັບຂ້ອຍມັນຮູ້ສຶກຄືກັບປະສົບການຄົນອົບພະຍົບ. ມັນແມ່ນຄວາມສໍາພັນຂອງນາງກັບຄອບຄົວຂອງນາງ, ເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນກັບນາງຫຼາຍປານໃດ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີພາສາປະເພດດຽວກັນທີ່ທຸກຄົນອ້ອມຂ້າງເຂົາເຈົ້າໃຊ້. ຂ້ອຍສາມາດເຫັນຕົວຂ້ອຍເອງໃນຮູບເງົາປະເພດນັ້ນໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນແລະຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາມີສິ່ງນັ້ນ, ຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ຂອງປະສົບການຂອງມະນຸດທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າເຖິງ, ແມ່ນຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ.”

ອູມາ ເປັນເລື່ອງທີ່ຕື່ນເຕັ້ນທາງດ້ານຈິດໃຈກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຫຼາຍຮຸ່ນຂອງການບາດເຈັບ, ໃນລັກສະນະທີ່ຕ້ອງປະເຊີນຫນ້າກັບອະດີດຂອງນາງແລະຮັບຮູ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສັບສົນຂອງນາງຕໍ່ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ລ້ຽງດູແລະທໍາຮ້າຍນາງ.

ທ່ານ Shim ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າມັນເປັນການຊອກຫາສິ່ງທີ່ເຈົ້າຢາກເຮັດຕາມ ແລະຈາກນັ້ນຜ່ານໄປ ແລະຜ່ານໄປສິ່ງທີ່ເປັນພິດ," Shim ເວົ້າ. “ນັ້ນແມ່ນລັກສະນະຂອງການພົວພັນທັງໝົດ. ມັນເປັນຄວາມສັບສົນທີ່ສັບສົນນີ້.”

ອູມາ ສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນໂຮງລະຄອນ ແລະຕາມຄວາມຕ້ອງການໃນ Prime Video, Apple TV, Google Play, VUDU ແລະ AMC.