Elyfer Torres ກໍາລັງທໍາລາຍຊາຍແດນ, ພາລະບົດບາດຫນຶ່ງໃນເວລາດຽວ

ໃນເວລາທີ່ນັກສະແດງ, ນັກຮ້ອງແລະນັກເຕັ້ນລໍາ Elyfer Torres ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມັກຊິໂກ, ນາງບໍ່ເຄີຍເຫັນໃຜຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຫຼືຢູ່ໃນເວທີທີ່ມີລັກສະນະຂອງນາງ.

ໃນມື້ນີ້, ຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກຮັບຮູ້ເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ສາມເທົ່າຍ້ອນບົດບາດນໍາພາຂອງນາງເປັນ Beatrice "Betty" Aurora Rincon Lozano ໃນງານວາງສະແດງ Telemundo, Betty En NY (ຫຼື Betty ໃນນິວຢອກ), ບົດບາດທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນ "ນັກສະແດງໃຫມ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ" ໃນລາງວັນ Produ.

ພາລະກິດຂອງ Torres ແມ່ນເພື່ອທໍາລາຍເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍພອນສະຫວັນ, ຄວາມອົດທົນແລະ metrics ທີ່ມີປະສິດທິພາບ: ສຸດທ້າຍຂອງການຜະລິດຕົ້ນສະບັບຂອງ Telemundo. Betty En NY, ການປັບຕົວທີ່ທັນສະໄຫມຂອງປະກົດການໂທລະພາບທົ່ວໂລກ Yo soy Betty la fea, ຖືກຈັດອັນດັບເປັນຊຸດລະຄອນເດັ່ນອັນດັບໜຶ່ງໃນສະຫະລັດໃນບັນດາຜູ້ໃຫຍ່ 18-49 ປີ ແລະຜູ້ໃຫຍ່ 18-34 ປີ 2019, ອີງຕາມການ Nielsen.

ນາງຍັງຖືກນໍາພາໂດຍຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ວ່າສິ່ງໃດກໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ - ແລະມັນເປັນປະໂຫຍດຖ້າທ່ານສາມາດເຫັນມັນ.

Torres ແບ່ງປັນວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆວ່າອາຊີບການສະແດງຂອງຂ້ອຍຈະເກີດຂຶ້ນ." "ຂ້ອຍບໍ່ມີຕົວຢ່າງໃດໆທີ່ຈະເບິ່ງເປັນແບບຢ່າງ, ໃນຂະນະທີ່ເຕີບໃຫຍ່ເປັນຊາວອາເມລິກາລາຕິນ, ສີນ້ໍາຕານ, ຜົມຫອກ. ຂ້ອຍຕ້ອງການເວົ້າສາວ, ແຕ່ມັນກໍ່ແມ່ນແທ້ໆ ບຸກຄົນ. ມັນເປັນທໍາມະຊາດ, ເພາະວ່າຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາບໍ່ມີຕົວລະຄອນທີ່ຄ້າຍຄືກັບຂ້ອຍ."

ໃນຖານະເປັນເດັກຍິງໄວຫນຸ່ມທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມັກຊິໂກ, Torres ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຕັ້ງທັດສະນະຂອງນາງກ່ຽວກັບການເຕັ້ນລໍາຄລາສສິກ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີ, ນາງໄດ້ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແລະຮູ້ວ່ານາງຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນການສະແດງ.

Betty En NY ໄດ້ກາຍເປັນບົດບາດຂອງ Torres ແລະສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງກ້າວໄປສູ່ເວທີທົ່ວໂລກ.

“ໃນ​ຕອນ​ທຳ​ອິດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ກວດ​ສອບ​ທຸກ​ຄັ້ງ​ດ້ວຍ​ຜົມ​ຊື່, ເພາະ​ວ່າ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ໂທລະ​ພາບ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ — ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ໃນ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ ຫຼື​ອາ​ເມລິ​ກາ​ລາ​ຕິນ. ແລະຂ້ອຍໄດ້ຈອງຕົວຈິງແລ້ວ Betty En NY ກັບຜົມຂອງຂ້ອຍຊື່. ສະນັ້ນມື້ທຳອິດທີ່ຂ້ອຍຈະແຕ່ງໜ້າດ້ວຍຜົມລອນ, ເຂົາເຈົ້າຖາມວ່າ, 'ເຈົ້າຫາກໍ່ເຮັດຫຍັງ?' ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕອບວ່າ, 'ໂອ້ນີ້ແມ່ນຜົມຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ, ພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂມັນອອກໄດ້.' ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, 'ບໍ່! ພວກເຮົາຮັກມັນ.'”

ໃນຂະນະທີ່ Torres ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຮູ້ສຶກວ່າມີການຂາດການເປັນຕົວແທນ, ບົດບາດຂອງນາງໃນ Betty En NY ແລະພະລັງງານລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງ Beatrice / Betty ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນາງເຫັນແລະເຊື່ອວ່າຜົມຂອງນາງງາມໃນແບບທີ່ມັນເປັນ. "ການເປັນຕົວແທນແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ, ເພາະວ່າຢ່າງຫນ້ອຍໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຫຼືຊອກຫາສິ່ງທີ່ປາດຖະຫນາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການເປັນຕົວແທນ, ແລະພວກເຮົາຢາກເຫັນຕົວເອງໃນຫນ້າຈໍແລະເວົ້າກັບຕົວເອງວ່າ: ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້, ເມື່ອເຈົ້າຢູ່ໃນອຸດສາຫະກໍາຫຼືລະບົບທີ່ບອກເຈົ້າວ່າເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້ - ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍບັນລຸມັນ."

Torres ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເປັນຕົວແທນຂອງວັດທະນະ ທຳ ເມັກຊິໂກແລະຊາວລາຕິນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ເພາະວ່າພວກເຮົາເປັນ ໜຶ່ງ ໃນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນ. ໄດ້ ຊຸມຊົນທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄວທີ່ສຸດໃນປະເທດ.”

ນາງຍັງເປັນຄົນທີ່ຍ່າງການສົນທະນາ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທີມງານຂອງນາງມີຄວາມຫລາກຫລາຍ.

"ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບທີມງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຄຸ້ມຄອງສະຫະລັດຫຼື Mexican ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຕົນເອງເປັນຕົວແທນ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍຂອງສີ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນຫຼາຍ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເປັນການປ່ຽນແປງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຫັນ, ແລະໃຫ້ໂອກາດແກ່ຄົນເຊັ່ນຂ້ອຍ.”

ມິດຕະພາບຂອງ Torres ກັບ Tenoch Huerta, ຜູ້ທີ່ສະແດງເປັນ Namor ໃນ Black Panther: Wakanda ຕະຫຼອດໄປ, ຍັງ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເສີມ​ສ້າງ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ຂອງ​ນາງ​ໃນ​ການ​ແຕກ​ແຍກ​ຊາຍ​ແດນ​ແລະ​ເຂດ​ແດນ​. (ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າສັງເກດທີ່ຈະບອກວ່າ Huerta ສ້າງປະຫວັດສາດເປັນ superhero Marvel ທໍາອິດທີ່ມີພື້ນຫລັງ Mexican.)

“ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂຄງການເຊັ່ນ Wakanda ຕະຫຼອດໄປ,” Torres ກ່າວຕື່ມວ່າ. "Tenoch ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນແລະມາຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນມາຈາກ - ແລະລາວໄດ້ບັນລຸສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. ລາວເຄີຍບອກຂ້ອຍວ່າ, 'ທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອາວະກາດ, ໃຫ້ຄິດວ່າເຈົ້າຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນແລ້ວ. ເຈົ້າຢູ່ໃນນັ້ນ. ບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນນັ້ນ. ເພາະວ່າເຈົ້າເຮັດວຽກໜັກເພື່ອຈະຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ.'”

(Torres ເປັນເຈົ້າພາບການປະຖົມມະລຶກຂອງຜ້າພົມແດງ Wakanda ຕະຫຼອດໄປ ໃນເມັກຊິໂກ, ແລະນາງແລະ Huerta ໄດ້ເຕັ້ນລໍາຮ່ວມກັນໃນວິດີໂອທີ່ແຜ່ລາມໃນອາເມລິກາລາຕິນ.)

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບຂ້າມໄປຫາສະຖານທີ່ສາກົນແລະຊາຍແດນ, ມັນກ່ຽວກັບການເລົ່າເລື່ອງແລະຫົວຂໍ້ທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ຫຼາຍກວ່າພາສາ.

ຫຼັກຖານສະແດງແມ່ນຢູ່ໃນ Spotify ຍົກເລີກ ລາຍຊື່ແລະດົນຕີຂອງ Torres, ໂດຍສະເພາະເພງ "Aquí está mi amor," ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນ Betty En NY. ການແບ່ງແຍກຂອງປະເທດອັນດັບຕົ້ນທີ່ເພງຖືກຖ່າຍທອດໃນ? ເມັກຊິໂກ, ຕິດຕາມດ້ວຍເຢຍລະມັນ, ສະຫະລັດ, ແລະບຣາຊິນ. (ນີ້ຕິດຕາມ, ເປັນ Betty En NY ແມ່ນ ໄດ້ ລາຍການສະແດງອັນດັບໜຶ່ງໃນເຢຍລະມັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອັນດັບທີ 2 ໃນອອສເຕີຍ ແລະ ສະວິດເຊີແລນ — ເປັນພະຍານເຖິງພະລັງຂອງການຖ່າຍທອດ ແລະ ການເລົ່າເລື່ອງທີ່ໜ້າຈັບໃຈ.)

ສໍາລັບ Torres, ຄວາມສໍາເລັດຫມາຍເຖິງການສ້າງຜົນກະທົບ. (ນາງໄດ້ແບ່ງປັນເລື່ອງທີ່ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປປະເທດບຣາຊິນ, ເດັກຍິງຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຮັບຮູ້ນາງແລະເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້ແລະຂອບໃຈນາງ: "ເວລານັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າວຽກຂອງຂ້ອຍສໍາເລັດແລ້ວ," Torres ເວົ້າຕື່ມ).

"ເພື່ອຄວາມຊື່ສັດກັບເຈົ້າ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍມາຮອດແລ້ວ, ຖ້າມັນສົມເຫດສົມຜົນ," Torres ເວົ້າຕໍ່ໄປ. “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍໄປ. ແລະທີ່ງາມເພາະວ່າຂ້ອຍຮັກການເດີນທາງ. Betty En NY ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນແທ້ໆຂອງການເດີນທາງຂອງຂ້ອຍ ແລະກໍຍັງເປັນເຊັ່ນດຽວກັບການສະແດງທີ່ອອກມາຫຼັງຈາກນັ້ນ.”

ຊຸດຕິດຕາມຂອງ Torres, ສົງຄາມຕໍ່ໄປ, debuted ໃນ Top 10 ໃນ Netflix US ໃນປີ 2022. ນາງກໍາລັງຈະປ່ອຍຊຸດຫຼ້າສຸດຂອງນາງ, Tengo que morir todas las noches, ປີ​ນີ້.

"ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເຊື່ອໃນຕົວທ່ານເອງ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່, ບໍ່ມີໃຜຈະຫຼືຄວນ. ທຸກໆມື້ຂ້ອຍຖືກເຕືອນກ່ຽວກັບພະລັງງານທີ່ຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງສາມາດມີຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງເຈົ້າ. Monica Vélez ແລະ Ricardo Coeto ເຫັນຂ້ອຍກ່ອນຄົນອື່ນເຮັດ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ້າວກະໂດດຂອງສັດທາໃນການໃຫ້ຂ້ອຍເປັນບົດບາດໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດໃນມື້ຫນຶ່ງເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນສໍາລັບຄົນອື່ນ. ຂ້ອຍຢາກເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປ່ຽນແປງນັ້ນ ແລະຄື້ນນັ້ນ,” Torres ຢືນຢັນ.

“ຂ້ອຍ​ໄດ້​ມີ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ໜ້າ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ໃຈ​ໃນ​ເວ​ລາ​ສັ້ນ​ດັ່ງ​ກ່າວ. ຄວາມສຳເລັດທີ່ຂ້ອຍມີໄດ້ກະຕຸ້ນຂ້ອຍໃຫ້ຝັນໃຫຍ່ ແລະພະຍາຍາມທຳລາຍສິ່ງກີດຂວາງ.”