ຣັດເຊຍຕັດການສະໜອງອາຍແກັສໃຫ້ເອີລົບແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄວາມຢ້ານກົວທີ່ສຸດຂອງ EU ມາດົນນານ. ອາທິດນີ້ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງ.
ມົສກູ ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນການຕັດສິນໃຈຈຳກັດປະລິມານທໍ່ສົ່ງນ້ຳ Nord Stream 1 ໄປຍັງເຢຍລະມັນ ກ່ຽວກັບການລົງໂທດພາຍຫຼັງການບຸກຮຸກຮານຂອງຢູເຄຣນ, ສະເພາະແມ່ນບັນດາເຄື່ອງສູບນ້ຳທີ່ສຳຄັນຂອງການາດາ ທີ່ປະໄວ້ໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານໄຟຟ້າ Siemens ໃນເມືອງ Montreal.
ແຕ່ມີຈໍານວນຫນ້ອຍໃນພາກຕາເວັນຕົກກໍາລັງຊື້ສາຍຂອງ Moscow. ຣັດເຊຍໄດ້ເຂົ້າເຖິງເສັ້ນທາງການສະໜອງທາງເລືອກເພື່ອຮັກສາການສົ່ງອອກໃຫ້ລູກຄ້າ, ແຕ່ປະຕິເສດບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້. ດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນການໄປຢ້ຽມຢາມຂອງຜູ້ນໍາຂອງເຢຍລະມັນ, ອີຕາລີແລະຝຣັ່ງໄປ Kyiv ໃນອາທິດນີ້, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Robert Habeck ກ່າວວ່າບັນຫາດ້ານວິຊາການຢ່າງຈະແຈ້ງແມ່ນ "ຂໍ້ອ້າງ" ສໍາລັບລັດເຊຍເພື່ອບີບອັດເສດຖະກິດຂອງເອີຣົບ.
Fatih Birol, ຫົວຫນ້າອົງການພະລັງງານສາກົນ, ກ່າວວ່າການຕັດໂດຍລັດ Gazprom ເບິ່ງຄືວ່າເປັນ "ຍຸດທະສາດ" ໂດຍ Moscow ທີ່ຈະເຕືອນເອີຣົບວ່າມັນບໍ່ຄວນຮູ້ສຶກວ່າ "ປອດໄພເກີນໄປຫຼືສະດວກສະບາຍເກີນໄປ".
ທ່ານ Georg Zachmann, ສະມາຊິກອາວຸໂສຂອງນັກຄິດ Bruegel, ໄດ້ກ່າວຫາ Moscow ວ່າ "ພະຍາຍາມແບ່ງແຍກແລະປົກຄອງ", ໂດຍກ່າວວ່າລະບອບຂອງປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ຕ້ອງການ "ເພີ່ມກໍາລັງຂອງຕົນໃນເອີຣົບກ່ອນລະດູຫນາວ, ແລະການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃດໆໃນຢູເຄລນ."
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຣັດເຊຍຈະຟື້ນຟູປະລິມານຢ່າງໄວວາ, ອຸດສາຫະກໍາຢ້ານວ່າເອີຣົບຈະພະຍາຍາມເກັບກ໊າຊໃຫ້ພຽງພໍກ່ອນລະດູຫນາວທີ່ຄວາມຕ້ອງການຈະສູງທີ່ສຸດ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າການສະໜອງໃຫ້ເຕັມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນຢ່າງເຕັມທີ່, ເຫດການໃນອາທິດນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຖືເປັນເລື່ອງທຳມະດາໃນອຸດສາຫະກຳທີ່ຣັດເຊຍຈະບໍ່ຫັນອາວຸດອາຍແກັສໃສ່ລູກຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຕົນ.
ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງລັດເຊຍ, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼຸດລົງຄວາມອາດສາມາດໃນ NS1 60 ເປີເຊັນແລະເຮັດໃຫ້ການໄຫຼເຂົ້າຕ່ໍາຂອງບັນດາປະເທດຈາກຝຣັ່ງໄປສະໂລວາເກຍ, ໄດ້ຍ້າຍວິກິດການພະລັງງານໄປສູ່ໄລຍະໃຫມ່ແລະອັນຕະລາຍ.
ທ່ານ Edward Morse, ນັກວິເຄາະຂອງ Citi ກ່າວໃນອາທິດນີ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຕືອນວ່າ "ສະຖານະການໃນປະຈຸບັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພິຈາລະນາ," Edward Morse, ນັກວິເຄາະຂອງ Citi ກ່າວໃນອາທິດນີ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຕືອນວ່າລາຄາອາດຈະຕ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດູຫນາວນີ້ເພື່ອຈໍາກັດຄວາມຕ້ອງການຖ້າກະແສຂອງລັດເຊຍບໍ່ກັບຄືນມາ.
ລາຄາອາຍແກັສໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ - ຈາກລະດັບທີ່ສູງຫຼາຍ - ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 60 ສ່ວນຮ້ອຍໃນອາທິດນີ້ເຖິງປະມານ 130 ເອີໂຣຕໍ່ເມກາວັດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມວິຕົກກັງວົນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ທະນາຄານກາງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັບມືກັບລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເສດຖະກິດຊ້າລົງ.
ສໍາລັບບາງການຕັດກ໊າຊລັດເຊຍແມ່ນຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້. ເອີຣົບໄດ້ຊີ້ແຈງຢ່າງຈະແຈ້ງນັບຕັ້ງແຕ່ການຮຸກຮານຢູເຄຣນໃນເດືອນກຸມພາທີ່ຢາກຈະເຕະການເສບຕິດຂອງພະລັງງານລັດເຊຍໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ອັດຕາສ່ວນການບໍລິໂພກອາຍແກັສເອີຣົບທີ່ມາຈາກລັດເຊຍໄດ້ຫຼຸດລົງປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມເປັນ 20 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງທັງຫມົດ, ອີງຕາມການທີ່ປຶກສາ ICIS.
EU ຍັງໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຮັດແໜ້ນການລົງໂທດຕໍ່ຣັດເຊຍ, ຫ້າມນຳເຂົ້ານ້ຳມັນດິບທາງທະເລ ແລະ ກ້າວໄປສູ່ການຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປະກັນໄພຕໍ່ກຳປັ່ນບັນທຸກນ້ຳມັນຂອງຣັດເຊຍ, ພ້ອມທັງອັງກິດກໍຂຶ້ນເຮືອ.
Laurent Ruseckas, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຕະຫຼາດອາຍແກັສຂອງ IHS Markit, ກ່າວວ່າໃນຂະນະທີ່ Moscow ສາມາດຟື້ນຟູການສະຫນອງໃນໄວໆນີ້, ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ມັນຈະຫຼຸດລົງສອງເທົ່າຂອງຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນແລະເຮັດໃຫ້ມີການຕັດຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າໃນລະດູຫນາວນີ້.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນວ່ານີ້ແມ່ນການສະແດງລະຄອນຕົ້ນຕໍ," ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າທ່ານຢ້ານ Moscow ເຫັນວ່າມີທ່າແຮງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການລົງໂທດຫຼຸດລົງໂດຍການເພີ່ມຄວາມກົດດັນຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງເອີຣົບ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ຖ້າມີຄວາມຊັດເຈນວ່າພວກເຮົາຈະຕັດອາຍແກັສອອກຖ້າທ່ານບໍ່ຍົກເລີກການລົງໂທດ" ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄໍາຕອບສັ້ນໆ. "ແຕ່ຂ້ອຍກັງວົນວ່າມີການສະຫນັບສະຫນູນພຽງພໍສໍາລັບວິທີການນີ້ໃນມອດໂກເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ."
ຖ້າກະແສອາຍແກັສຂອງລັດເຊຍບໍ່ຟື້ນຕົວໃນໄວໆນີ້, ເອີຣົບຈະຕ້ອງໄດ້ເລັ່ງການລ່າສັດຂົນສົ່ງອາຍແກັສທໍາມະຊາດແຫຼວຈາກທະເລຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອທົດແທນມັນ. ແຕ່ຄວາມອ່ອນແອຂອງທາງເລືອກນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ.
ໄຟໄຫມ້ຢູ່ສະຖານີ LNG ໃນລັດ Texas ທີ່ຮັບຜິດຊອບເກືອບ 20 ເປີເຊັນຂອງຄວາມອາດສາມາດຂອງທາດແຫຼວໃນສະຫະລັດໄດ້ປິດໂຮງງານຢ່າງຫນ້ອຍສາມເດືອນແລະມັນບໍ່ຫນ້າຈະກັບຄືນມາຢ່າງເຕັມທີ່ຈົນກ່ວາທ້າຍປີ.
ເອີຣົບໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງຈີນຕ່ໍາສໍາລັບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ນໍາເຂົ້າຍ້ອນວ່າປະເທດນີ້ຕໍ່ສູ້ກັບວິທີການຄວບຄຸມໂຣກ coronavirus ແຕ່ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່ານະໂຍບາຍ "ສູນ Covid" ຈະຍັງຄົງຢູ່ດົນປານໃດ.
ດ້ວຍສາຍຕາອັນໜຶ່ງກ່ຽວກັບລະດູໜາວທີ່ອາດຈະຫຍຸ້ງຍາກ, ເຢຍລະມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນບາງປະເທດເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ຈະເປີດຂະບວນການຂັບເຄື່ອນທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພົນລະເມືອງຮັກສາພະລັງງານໃນລະດູຮ້ອນນີ້ ເພື່ອໃຫ້ມີອາຍແກັສເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະໄປເກັບຮັກສາກ່ອນລະດູໜາວ. ປະເທດອີຕາລີ, ບ່ອນທີ່ການສະຫນອງຈາກ Gazprom ໄດ້ຫຼຸດລົງ 15 ເປີເຊັນ, ສາມາດເປີດໃຊ້ແຜນການສຸກເສີນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ອາຍແກັສໃນອາທິດຫນ້າ, ລວມທັງການສະກັດກັ້ນການສະຫນອງໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາຈໍານວນຫນຶ່ງ. ແຕ່ປະເທດອື່ນໆ, ລວມທັງອັງກິດ, ມາຮອດປະຈຸບັນໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການອະນຸລັກເປັນບູລິມະສິດແຫ່ງຊາດ.
ທາງເລືອກອື່ນແມ່ນການເຜົາຖ່ານຫີນທີ່ມີມົນລະພິດຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະພິຈາລະນານະໂຍບາຍທີ່ທ້າທາຍທາງການເມືອງອື່ນໆ. ສະໜາມແກ໊ສ Groningen ໃນປະເທດເນເທີແລນ ເຄີຍເປັນບ່ອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຢູໂຣບ ແຕ່ຜົນຜະລິດຂອງມັນໄດ້ຖືກປິດລົງ ຫຼັງຈາກໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການສັ່ນສະເທືອນຂອງແຜ່ນດິນໂລກຂະໜາດໃຫຍ່ຈຳນວນນຶ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຕຶກອາຄານເສຍຫາຍ. ມັນຍັງຖືກເບິ່ງຢູ່ໃນອຸດສາຫະກໍາເປັນທາງເລືອກຫນຶ່ງຖ້າມີການຂາດແຄນເປັນເວລາດົນນານ.
ໃນໄລຍະຍາວ, ສະຫະພາບເອີລົບຈະນຳໃຊ້ສິ່ງທີ່ສາມາດຜະລິດຄືນໃໝ່ໄດ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນມີເວລາພຽງພໍເພື່ອເພີ່ມຄວາມສາມາດທີ່ສຳຄັນກ່ອນລະດູໜາວ.
Henning Gloystein, ນັກວິເຄາະຂອງກຸ່ມ Eurasia, ແນະນໍາໃຫ້ EU ວາງແຜນໃຫ້ລັດເຊຍຢຸດການສະຫນອງອາຍແກັສທັງຫມົດແລະເລັ່ງການນໍາເຂົ້າຈາກແຫຼ່ງອື່ນໆ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແບ່ງສ່ວນອາຍແກັສບາງຮູບແບບເພື່ອຮັກສາການສະຫນອງອຸດສາຫະກໍາແລະການບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນ," ລາວເວົ້າ.
ບາງຄົນໄດ້ສະເໜີໃຫ້ EU ຄວນດຳເນີນການບຸກໂຈມຕີ. Zachmann ຢູ່ Bruegel ກ່າວວ່າເອີຣົບສາມາດບັງຄັບໃຫ້ລະບົບໄຟຟ້າຂອງຕົນຍົກເລີກສັນຍາໄລຍະຍາວໃດໆທີ່ພວກເຂົາມີກັບ Gazprom. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊື້ເອີຣົບສາມາດສະເຫນີຊື້ປະລິມານອາຍແກັສຄົງທີ່ໃນລາຄາຄົງທີ່, ສະເຫນີໃຫ້ລັດເຊຍເງື່ອນໄຂທີ່ດີກວ່າສໍາລັບປະລິມານທີ່ສູງຂຶ້ນ.
ຖ້າລັດເຊຍຕັດສິນໃຈຢຸດການສະຫນອງທັງຫມົດໃນເອີຣົບສາມາດຕອບສະຫນອງໄດ້, "ແຕ່ພຽງແຕ່ນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັບກົບຢູ່ໃນນ້ໍາແລະປ່ອຍໃຫ້ຊາວລັດເຊຍເຮັດໃຫ້ອຸນຫະພູມເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ແມ່ນແຜນການທີ່ດີ," Zachmann ເວົ້າ.
"ຣັດເຊຍໄດ້ກ່າວວ່າ 'ມັນເປັນແກັສຂອງພວກເຮົາ, ມັນເປັນເກມຂອງພວກເຮົາ' ແຕ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າວ່າ 'ມັນແມ່ນເງິນຂອງພວກເຮົາ, ມັນເປັນເກມຂອງພວກເຮົາ'.
ລາຍງານເພີ່ມເຕີມໂດຍ Tom Wilson ໃນລອນດອນແລະ Amy Kazmin ໃນ Rome
Source: https://www.ft.com/cms/s/2da439ba-87d8-4a48-80ca-b6452d48669a,s01=1.html?ftcamp=traffic/partner/feed_headline/us_yahoo/auddev&yptr=yahoo