Exxon ແລະ Chevron ແບ່ງປັນກໍາໄລ 100 ຕື້ໂດລາຫຼັງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄານ້ໍາມັນ

ExxonMobil ແລະ Chevron ຄາດວ່າຈະມີກໍາໄລເກືອບ 100 ຕື້ໂດລາໃນຜົນກໍາໄລລວມຈາກປີ 2022 ຍ້ອນວ່າບໍລິສັດນ້ໍາມັນຂອງບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດໃຊ້ທຶນໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕາມການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍໃນຢູເຄລນ.

ເງິນກຳໄລແມ່ນເຫັນໄດ້ໂດຍບັນດາບໍລິສັດໃຫຍ່ນ້ຳມັນວ່າເປັນການພິສູດ ຫຼັງຈາກບໍລິສັດໄດ້ຕ້ານກັບຄວາມກົດດັນຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະຜູ້ຖືຫຸ້ນຈຳນວນໜຶ່ງເພື່ອຫັນໜີຈາກທຸລະກິດນ້ຳມັນ ແລະ ແກັສຫຼັກ ແລະ ຫຼຸດການປ່ອຍອາຍພິດອາກາດຮ້ອນ.

Exxon ຄາດວ່າຈະບັນທຶກຜົນກໍາໄລຫຼາຍກວ່າ 56 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2022 ແລະ Chevron ໄດ້ຖືກຕັ້ງໄວ້ສູງສຸດ $ 37bn, ເຊິ່ງເປັນສະຖິຕິສູງສຸດສໍາລັບທັງສອງບໍລິສັດ, ອີງຕາມການຄາດຄະເນຂອງ Wall Street ທີ່ລວບລວມໂດຍ S&P Capital IQ.

ມັນເປັນການປີ້ນກັບກັນຢ່າງແຫຼມຄົມຈາກ 18 ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນເວລາທີ່ບໍລິສັດຍັງດີ້ນລົນທີ່ຈະຟື້ນຕົວຈາກການຫຼຸດລົງຂອງລາຄານ້ໍາມັນດິບທີ່ເກີດຈາກໂຣກ coronavirus ຂອງໂລກລະບາດແລະຫຼຸດລົງຈາກການຖົກຖຽງ. ຊະ​ນະ​ຜູ້​ຖື​ຫຸ້ນ​ ໃນໄລຍະຍຸດທະສາດສະພາບອາກາດຂອງພວກເຂົາ. ຄວາມກົດດັນຕໍ່ບັນດາບໍລິສັດໄດ້ສູງສຸດເມື່ອ Exxon ສູນເສຍການຄວບຄຸມສາມບ່ອນນັ່ງຂອງຄະນະກໍາມະກັບນັກເຄື່ອນໄຫວ hedge fund Engine No 1 ໃນເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາ.

ແຕ່ບໍລິສັດສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການຮຽກຮ້ອງເພື່ອປັບປຸງຍຸດທະສາດຂອງພວກເຂົາ. ຂອງ Exxon ຫົວໜ້າບໍລິຫານ, ທ່ານ Darren Woods, ກ່າວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ ປີທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງບໍລິສັດແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ມັນ “ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ”.

Exxon ໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນການທີ່ຈະຊື້ຄືນ $50bn ຂອງຫຸ້ນຂອງຕົນເອງ ຈົນກ່ວາ 2024, ລວມທັງປະມານ $ 15bn ໃນຮຸ້ນທີ່ມັນໄດ້ຊື້ຄືນແລ້ວ. ມັນຍັງໄດ້ເພີ່ມເງິນປັນຜົນຂອງຕົນໃນຕົ້ນປີ 2022. Chevron ກ່າວວ່າມັນຈະຊື້ຄືນປະມານ $ 15bn ຂອງຮຸ້ນ.

ການສຸມໃສ່ການຊື້ຮຸ້ນຄືນໄດ້ດຶງດູດຄວາມໂກດແຄ້ນທາງດ້ານການເມືອງໃນເວລາທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກກໍາລັງຈ່າຍລາຄາພະລັງງານສູງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງຫຼາຍທົດສະວັດໃນທົ່ວສະຫະລັດແລະເອີຣົບ.

Amos Hochstein, ທີ່ປຶກສາດ້ານພະລັງງານສາກົນສູງສຸດຂອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden, ບອກກັບ Financial Times ໃນເດືອນທັນວາວ່າຈຸດສຸມໃນການຊື້ຮຸ້ນແມ່ນ "ຄົນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ” ແລະບໍລິສັດແທນທີ່ຈະເຮັດຫຼາຍກວ່ານີ້ເພື່ອເພີ່ມການສະຫນອງແລະລາຄາເຢັນ.

ແຕ່ຜູ້ຖືຫຸ້ນໃຫຍ່ກັບຄືນມາແລະລາຄາພະລັງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແມ່ນເປັນຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບນັກລົງທຶນ, ເຮັດໃຫ້ລາຄາຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດໄປສູ່ລະດັບສູງໃຫມ່ໃນປີ 2022 ເຖິງວ່າຈະມີການຂາຍຕະຫຼາດຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ຮຸ້ນຂອງ Exxon ໄດ້ປິດປີຢູ່ທີ່ປະມານ $110 ຕໍ່ຫຸ້ນໃນວັນສຸກ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 80 ເປີເຊັນນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍປີ 2021. Chevron ຂອງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 53 ເປີເຊັນ, ປິດຢູ່ທີ່ປະມານ $180 ຕໍ່ຫຸ້ນ.

ທັງສອງບໍລິສັດໂຕ້ຖຽງກັນວ່າ ນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສຈະສ້າງພະລັງໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດໂລກໃນຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຈະມາເຖິງ ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ ເພື່ອປ່ຽນເສດຖະກິດອອກໄປຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟເພື່ອຕ້ານກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

ການຄາດຄະເນພະລັງງານໃນໄລຍະຍາວຂອງ Exxon ຄາດຄະເນວ່າຄວາມຕ້ອງການນ້ຳມັນຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈົນຮອດທ້າຍປີ 2040. ຄາດຄະເນວ່າໂລກຈະບໍລິໂພກນ້ຳມັນຫຼາຍລ້ານບາເຣລຕໍ່ມື້ຫຼາຍກວ່າທີ່ມັນເຮັດໄດ້ໃນປີ 2050, ເມື່ອລັດຖະບານຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການເສດຖະກິດຂອງພວກເຂົາ. ມີການປ່ອຍອາຍພິດກາກບອນສຸດທິ. ການບໍລິໂພກອາຍແກັສທໍາມະຊາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 50 ເປີເຊັນໃນໄລຍະເວລານັ້ນ, ໂຄງການ Exxon.

ທັດສະນະດັ່ງກ່າວກົງກັນຂ້າມກັບຄູ່ແຂ່ງ BP ຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຫຼຸດລົງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜົນຜະລິດນ້ໍາມັນໃນປີ 2030 ແລະກ່າວວ່າມັນຄາດວ່າຄວາມຕ້ອງການນ້ໍາມັນຈະເລີ່ມຫຼຸດລົງຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນທົດສະວັດຕໍ່ໄປແລະຫຼຸດລົງຢ່າງຫນ້ອຍ 20 ເປີເຊັນໃນປີ 2050.

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຫົວໜ້າບໍລິຫານຂອງ Chevron ທ່ານ Mike Wirth ໄດ້ບອກ FT ວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວສິກຈະຍັງ “ແລ່ນໄປທົ່ວໂລກ . . . 20 ປີ​ຈາກ​ນີ້.”

ການຄາດຄະເນຄວາມຕ້ອງການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາທີ່ມີທ່າອ່ຽງກໍາລັງຊຸກຍູ້ແຜນການຂອງບໍລິສັດທີ່ຈະຂະຫຍາຍຜົນຜະລິດໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າພວກເຂົາຈະຂຸດຄົ້ນເງິນສົດເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນການລົງທຶນທີ່ມີຄາບອນຕ່ໍາເຊັ່ນການເກັບແລະເກັບຮັກສາກາກບອນ, ໄຮໂດເຈນແລະນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບ.

Exxon ວາງແຜນທີ່ຈະທໍ່ນ້ໍາເຊັ່ນ Permian ໃນ Texas ແລະ New Mexico ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຂດນ້ໍາເລິກໃນ Guyana ແລະ Brazil ເພື່ອເພີ່ມຜົນຜະລິດປະມານ 15 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີ 2027.

Carbon Tracker, ເປັນນັກຄິດທີ່ສຸມໃສ່ສະພາບອາກາດ, ກ່າວໃນບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາວ່າແຜນການການເຕີບໂຕຂອງເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາໃນໄລຍະຍາວບໍ່ໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບເປົ້າຫມາຍສະພາບອາກາດຂອງລັດຖະບານພາຍໃຕ້ສັນຍາປາຣີແລະເຮັດໃຫ້ການເງິນຂອງພວກເຂົາມີຄວາມສ່ຽງ.

ທ່ານ Mike Coffin, ນັກວິເຄາະຂອງກຸ່ມກ່າວວ່າ "ບໍລິສັດກໍາລັງໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຫຼາຍສິບຕື້ຕໍ່ໂຄງການທີ່ບໍ່ຫນ້າຈະທໍາລາຍເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານຈະໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດຂອງພວກເຂົາ, ແລະນັກລົງທຶນຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງຜົນກະທົບ", Mike Coffin, ນັກວິເຄາະຂອງກຸ່ມດັ່ງກ່າວ.