ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງຕ້ອງການລົບກວນຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາ

ທ່ານ Emmanuel Macron, ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ, ປົດ ໜ້າ ກາກໃບ ໜ້າ ຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຂ່າວ.

Bloomberg | Bloomberg | ຮູບພາບ Getty

ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron ໄດ້ກະຕຸ້ນການວິພາກວິຈານໃຫມ່ຈາກຝ່າຍຄ້ານທາງດ້ານການເມືອງຂອງທ່ານຫຼັງຈາກກ່າວວ່າທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບພົນລະເມືອງຜູ້ທີ່ປະຕິເສດການສັກຢາປ້ອງກັນ Covid-19.

“ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ລົບກວນຊາວຝຣັ່ງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ rant ຫມົດ​ມື້​ໃນ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ຕັນ​ພວກ​ເຂົາ. ດີ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ສັກຢາ, ຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະລົບກວນພວກເຂົາ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດມັນ, ຈົນກ່ວາໃນທີ່ສຸດ, "ຜູ້ນໍາຝຣັ່ງກ່າວໃນການສໍາພາດກັບ Le Parisien, ຈັດພີມມາໃນຄືນວັນອັງຄານ, ອີງຕາມການແປພາສາ CNBC.

Macron ໄດ້ໃຊ້ຄໍາສັບພາສາຝຣັ່ງ "emmerder" ໃນການສໍາພາດຂອງລາວກັບ Le Parisien, ເຊິ່ງສາມາດແປໄດ້ປະມານວ່າ "hassle" ຫຼື "annoy," ຫຼືອາດຈະໃກ້ຊິດກັບຄໍາວ່າ "piss off."

ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງລາວກົງກັບການສົນທະນາຂອງສະພາກ່ຽວກັບ Covid passes - ເອກະສານທີ່ລະບຸວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ - ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາບາງຢ່າງ. ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ຜູ້​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ວັກ​ແຊງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສະຖານ​ທີ່​ສາທາລະນະ​ແລະ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະນຸມັດ​ໃນ​ອາທິດ​ນີ້, ​ແຕ່​ໄດ້​ຖືກ​ເລື່ອນ​ເວລາ​ອອກ​ໄປ​ຫລັງ​ຈາກ​ມີ​ການ​ຂົ່ມຂູ່​ເຖິງ​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ບາງ​ຄົນ.

ຄໍາເວົ້າຂອງ Macron ເຮັດໃຫ້ຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນວິພາກວິຈານປະທານາທິບໍດີທີ່ກໍາລັງດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ, ໂດຍມີການເລືອກຕັ້ງໃນພາກຮຽນ spring.

ທ່ານນາງ Marine Le Pen, ຫົວໜ້າອົງການຕ້ານການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານແຫ່ງຊາດ ກ່າວຜ່ານທາງ Twitter ວ່າ: “ຄວາມຫຍາບຄາຍ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງຂອງປະທານາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ນີ້ ພິສູດໄດ້ວ່າ ລາວບໍ່ເຄີຍຖືວ່າຕົນເອງເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງຊາວຝຣັ່ງທັງໝົດ.”

ທ່ານ Fabien Roussel ຜູ້ນຳ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຝຣັ່ງ ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ທ່ານ Macron ວ່າ “ບໍ່​ສົມຄວນ ​ແລະ ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ.”

Stephan Troussel, ສະມາຊິກຂອງພັກສັງຄົມນິຍົມ, ກ່າວວ່າ Macron ກໍາລັງຫຼີ້ນກັບໄຟ.

ໃນການສໍາພາດດຽວກັນກັບ Le Parisien, Macron ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າລາວຈະບໍ່ສັກຢາປ້ອງກັນຄົນໂດຍບັງຄັບ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, ທ່ານຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການສັກຢາ Covid ຂອງພວກເຂົາໂດຍການຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງທີ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ປະມານ 73% ຂອງປະຊາກອນຝຣັ່ງໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່, ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກສູນປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມພະຍາດເອີຣົບ. 34.3% ຂອງປະຊາກອນໄດ້ຮັບການສັກຢາທີສາມ.

ການສົນທະນາຄັ້ງລ່າສຸດກ່ຽວກັບການໃຫ້ວັກຊີນມີຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີທີ່ສຳຄັນໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຈະໄປປ່ອນບັດໃນທ້າຍເດືອນເມສາ. ທ່ານ Macron ຍັງບໍ່ທັນເວົ້າວ່າ ທ່ານຈະໄດ້ສະແຫວງຫາ ການເລືອກຕັ້ງ ສະໄໝທີ 2 ຫຼືບໍ່, ແຕ່ຄວາມຄາດຫວັງ ກໍຄືວ່າ ທ່ານຈະໄດ້ລົງແຂ່ງຂັນອີກ.

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/01/05/macron-french-president-wans-to-annoy-the-unvaccinated-.html