'ເພື່ອນ' ຜູ້ຮ່ວມສ້າງຂໍໂທດສໍາລັບການປະຕິບັດຕົວແປ

Topline

Marta Kauffman, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ສ້າງຮ່ວມກັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງ sitcom ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເພື່ອນ— ໄດ້ ຂໍ ອະ ໄພ ໃນ ການ ສໍາ ພາດ ກ່ຽວ ກັບ ວິ ທີ ການ ສະ ແດງ ໄດ້ ຮັບ ມື ກັບ ລັກ ສະ ນະ transgender ເປັນ, ຫນຶ່ງ ອາ ທິດ ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ໃຫ້ ຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນ ຍາ ການ ບໍ ລິ ຈາກ ເພື່ອ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ຂອງ ຊຸດ ຂອງ ການ ຂາດ ຄວາມ ຫຼາກ ຫຼາຍ ເຊື້ອ ຊາດ.

ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ

ໃນຕົວຢ່າງທີ່ປ່ອຍອອກມາເມື່ອວັນອັງຄານສໍາລັບການສໍາພາດທີ່ຈະມາເຖິງກັບ BBC World Service ການສົນທະນາ, Kauffman ກ່າວວ່າ ມັນເປັນ "ຄວາມຜິດພາດ" ທີ່ຈະບໍ່ອ້າງເຖິງພໍ່ແມ່ຂອງ Chandler Bing - ແມ່ຍິງທີ່ປ່ຽນເພດໃນເມື່ອກ່ອນຊື່ Charles - ໂດຍໃຊ້ຄໍາສັບ "ນາງ", ໂດຍກ່າວວ່າ "ຄໍາສັບຕ່າງໆບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ."

ໃນການສໍາພາດໃຫມ່ກັບ BBC, ເຊິ່ງອອກອາກາດໃນວັນທີ 11 ເດືອນກໍລະກົດ, Kauffman ຍັງກ່າວວ່ານາງ "ມີຄວາມຜິດ" ທີ່ບໍ່ມີ "ການເປັນຕົວແທນພຽງພໍຂອງຄົນຜິວດໍາ" ໃນການສະແດງແລະ "ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຊັດເຈນຂອງການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດໃນທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ."

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, Kauffman ບອກກັບ Los Angeles Times ນາງໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ $ 4 ລ້ານໃຫ້ພະແນກສຶກສາອາຟຣິກາແລະອາຟຣິກາອາເມລິກາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Brandeis ສໍາລັບການເປັນສາດສະດາຈານທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ, ຫຼັງຈາກຄິດໄລ່ວິທີການສະແດງດັ່ງກ່າວໄດ້ພາດການເປັນຕົວແທນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ

"ພວກເຮົາສືບຕໍ່ອ້າງເຖິງນາງວ່າ "ພໍ່ຂອງ Chandler", ເຖິງແມ່ນວ່າພໍ່ຂອງ Chandler ແມ່ນຜູ້ແປ, "Kauffman ເວົ້າ.

ຄວາມເປັນມາຫຼັກ

ເພື່ອນ ຊຸກຍູ້ນັກສະແດງນໍາສີຂາວຫົກຄົນຂອງຕົນ - Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Kudrow, Matthew Perry, Matt LeBlanc ແລະ David Schwimmer - ໄປສູ່ຄວາມເປັນດາວສູງສຸດ. ພວກລູກເຮືອໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນອີກຄັ້ງໃນປີກາຍນີ້ ສຳລັບການພົບປະກັນທີ່ຄາດວ່າຈະເປັນຢ່າງສູງໃນ HBO Max. ເຖິງແມ່ນວ່າການສະແດງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນນະຄອນນິວຢອກ, ການສະແດງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາລະບົດບາດຂອງຕົນ, ມີພຽງແຕ່ນັກສະແດງສີດໍາຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ປະກົດຕົວຕະຫຼອດ 10 ລະດູການຂອງມັນ. ໃນຂະນະທີ່ການສະແດງໄດ້ຖືກປະກາດໃນເວລາສໍາລັບການເປັນຕົວແທນຂອງຄູ່ຮັກຍິງມັກແມ່, ມັນຍັງເຍາະເຍີ້ຍຕົວລະຄອນທີ່ມັນເອີ້ນວ່າ Charles, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສໍາພັນກັບຜູ້ຊາຍແລະເຮັດວຽກເປັນລາຊິນີລາກໃນ Las Vegas ໂດຍໃຊ້ຊື່ Helena Handbasket. Kathleen Turner, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະແດງເຖິງພໍ່ແມ່ຂອງ Chandler ໃນລາຍການ, ກ່າວວ່າໃນປີ 2019 ນາງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບບົດບາດຖ້າສະເຫນີໃນມື້ນີ້ເພາະວ່າ "ຈະມີຄົນທີ່ແທ້ຈິງສາມາດເຮັດໄດ້," ແລະເວົ້າວ່າ. ນາງໄດ້ ມີຄວາມປະທັບໃຈໃນໂອກາດທີ່ຈະຫລິ້ນ "ຜູ້ຍິງຫຼີ້ນຜູ້ຊາຍຫຼີ້ນຜູ້ຍິງ."

ອ່ານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ

ຜູ້ສ້າງ 'ໝູ່' ກ່າວວ່າມັນເປັນ 'ຄວາມຜິດພາດ' ຕໍ່ກັບພໍ່ແມ່ຂ້າມຊາດຂອງ Chandler ທີ່ຜິດພາດ (ຫລາກຫລາຍ)

ຜູ້ສ້າງເພື່ອນ Marta Kauffman ຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບພໍ່ແມ່ຜູ້ປ່ຽນເພດຂອງ Chandler ທີ່ຜິດພາດ (Huffington Post)