Gabby Giffords ເອົາການຕໍ່ສູ້ຂອງນາງສໍາລັບການຄວບຄຸມປືນໄປສູ່ຫນ້າຈໍໃຫຍ່ດ້ວຍ 'Gabby Giffords ຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ'

ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ໂສກເສົ້າໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເກີດຂື້ນໃນມືຂອງຄວາມຮຸນແຮງດ້ວຍປືນ, ມີຕົວເລກສະເພາະຫນຶ່ງທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງໃນອາເມລິກາ, ເຄີຍເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຕົວເອງ - ຄົນນັ້ນແມ່ນ. Gabby Giffords.

ອະດີດສະມາຊິກລັດຖະສະພາລັດ Arizona ອາຍຸ 52 ປີ ແລະຜູ້ສະໜັບສະໜູນການຄວບຄຸມປືນ ກໍາລັງແບ່ງປັນການເດີນທາງທີ່ຍາກລໍາບາກຂອງນາງໃນການປ່ຽນຄວາມເຈັບປວດຂອງນາງໃຫ້ເປັນຈຸດປະສົງໃນຮູບເງົາສາລະຄະດີໃໝ່. Gabby Giffords ຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ, ປະຈຸບັນຫຼິ້ນພຽງແຕ່ໃນລະຄອນ.

ການເລົ່າເລື່ອງສ່ວນຕົວນີ້ປະຕິບັດຕາມ Giffords ຈາກການລຸກຂຶ້ນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຂອງນາງໄປສູ່ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງນາງໃນວັນທີ 8 ມັງກອນ 2011 ເມື່ອນາງຖືກຍິງໃສ່ຫົວເປັນເປົ້າຫມາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຜູ້ປະກອບການຢູ່ນອກຮ້ານສັບພະສິນຄ້າໃນເຂດຊານເມືອງ Tucson. ມື​ປືນ​ຍັງ​ໄດ້​ຍິງ​ອີກ 18 ຄົນ​ໃນ​ມື້​ນັ້ນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ 9 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ເດັກ​ຍິງ​ອາຍຸ XNUMX ປີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ.

ສິ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມສໍາລັບ Giffords ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ໄປສູ່ການຟື້ນຕົວ, ດ້ວຍການເດີນທາງທີ່ດົນໃຈຫຼາຍຂອງນາງ, ໂຊກດີທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບວິດີໂອ. Giffords ມີການປັບປຸງທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ນາງຍັງສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ກັບຄວາມພິການ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິທີ່ເກີດຈາກຄວາມເສຍຫາຍໃນພື້ນທີ່ສະເພາະຂອງສະຫມອງທີ່ຄວບຄຸມການສະແດງອອກຂອງພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງລົງກັບ Giffords ແລະນາງ Gabby Giffords ຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ ນັກສ້າງຮູບເງົາ Julie Cohen & Betsy West ໃນໄລຍະ Zoom ໃນອາທິດດຽວກັນທີ່ Giffords ໄດ້ຮັບຮາງວັນຈາກປະທານາທິບໍດີ Biden ຫຼຽນປະທານແຫ່ງອິດສະລະພາບ. ໃນປັດຈຸບັນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າທົດສະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ການບາດເຈັບຂອງນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Giffords ສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການຂອງນາງໃນໄລຍະ 11 ປີທີ່ຜ່ານມາ. Giffords ຕອບກັບວ່າ, "ເພື່ອຂອບໃຈຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວແລະດໍາລົງຊີວິດທຸກໆມື້ໃຫ້ເຕັມທີ່!"

ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການນໍາເອົາເລື່ອງທີ່ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຮູບສັນຍາລັກແມ່ຍິງອີກຄົນຫນຶ່ງລົງຫນ້າຈໍກ່ອນທີ່ຈະມີ RBG ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດທ່ານ Ruth Bader Ginsburg, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າແມ່ນຫຍັງ Gabby Giffords ຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ ຜູ້ກຳກັບຮູບເງົາຫວັງວ່າ ວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ ແລະ ສາທາລະນະຊົນໃນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຈະຫລີກລ້ຽງຈາກການເບິ່ງສຽງສູງ ແລະ ຕ່ຳຂອງ Giffords ທີ່ແບ່ງປັນໃນໜ້າຈໍໃຫຍ່.

"Gabby ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ຫາຍໃຈຂອງຜົນສະທ້ອນຂອງຄວາມຮຸນແຮງປືນໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາແລະນາງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຕົນເອງເພື່ອພະຍາຍາມແລະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້," West ເວົ້າ. "ຂ້ອຍເຫັນວ່າມັນເປັນແຮງບັນດານໃຈຫຼາຍ, ພວກເຮົາພົບວ່າມັນສ້າງແຮງບັນດານໃຈ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຄົນອື່ນຈະເຊັ່ນກັນ."

Cohen ຕອບສະຫນອງຄວາມຄືບຫນ້າຂອງກົດຫມາຍການຄວບຄຸມປືນທີ່ຜ່ານມາຢູ່ໃນໃຈຂອງນາງ, "ເປັນເວລາດົນນານ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີທາງທີ່ຈະມີຂໍ້ຕົກລົງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດແລະພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ຈະເຮັດຫຍັງກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມຮຸນແຮງປືນ. Gabby ຕະຫຼອດໄດ້ກ່າວວ່າ, ຂ້ອຍຄິດໃນແງ່ດີ! ມັນຈະເປັນການຍາກແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ເບິ່ງ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ອາດ​ຈະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເປັນ​ຕາ​ດາວ​ແຕ່​ວ່າ​ຄວາມ​ຄືບ​ຫນ້າ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ.”

Giffords ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຢູ່ລອດແລະຄວາມຢືດຢຸ່ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫ້າວຫັນໃນຄວາມຫວັງທີ່ຈະສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ. ທ່ານ​ນາງ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ສືບ​ຕໍ່​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ແລະ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ນຳ​ໜ້າ​ອີກ Giffords​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ອົງການ​ທີ່​ອຸທິດ​ຕົນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ຄົນ​ຈາກ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ດ້ວຍ​ປືນ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ນາງ Giffords ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ສັງຫານ​ໝູ່​ທີ່​ຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ອີກ​ເທື່ອ​ແລ້ວ​ອີກ, ນາງ​ເຄີຍ​ຮູ້ສຶກ​ຢາກ​ເຊົາ​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ຢຸດຕິ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ດ້ວຍ​ປືນ​ບໍ? ນາງຕອບຢ່າງໄວວາ, “ບໍ່ມີທາງ, ໂຈເຊ! ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ. ຢ່າເບິ່ງຄືນ!”

ດ້ວຍການຍິງສັງຫານໝູ່ ແລະຄວາມຮຸນແຮງຈາກປືນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນບັນຫາທີ່ທັນເວລາທີ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາກຳລັງປະເຊີນຢູ່, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ຢາກເຫັນນອກເໜືອໄປຈາກທຸກຂົງເຂດທີ່ Cohen & West ຕ້ອງການໃຫ້ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງ Giffords ກາຍເປັນ, ພວກເຂົາພະຍາຍາມເຮັດຫຍັງແດ່ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເລົ່າເລື່ອງທີ່ຊື່ສັດນີ້. ໃນທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນ?

ທ່ານ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ດ້ວຍ​ປືນ​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ຮ້າຍ​ແຮງ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ວິທີການຂອງ Gabby ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບບັນຫານີ້ແມ່ນ optimistic ເລິກແລະໃນຄວາມເປັນຈິງ, ປະເພດຂອງ exuberant ແລະມ່ວນຊື່ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ຢາກໃຫ້ຄົນມາຫ່າງໆ ແລະຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຜູ້ຄົນຈະອອກມາຈາກຄວາມເສົ້າໂສກກ່ຽວກັບມັນທັງໝົດ. ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ຜູ້​ຄົນ​ຈະ​ໄປ​ຈາກ​ໄປ​ພຽງ​ແຕ່​ຊົມ​ເຊີຍ​ຄົນ​ນີ້​ທີ່​ມີ​ເລື່ອງ​ການ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ທີ່​ພິ​ເສດ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ໃຊ້​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ນາງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫລາຍ.”

ກັບຄືນໄປຫາແຫຼ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Giffords ວ່ານາງຫວັງວ່າຜູ້ເບິ່ງຮູບເງົາຈະຫລີກລ້ຽງຈາກການເບິ່ງເລື່ອງຊີວິດຂອງນາງຈົນເຖິງປະຈຸບັນນີ້. Gabby Giffords ຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ? "ສໍາລັບຂ້ອຍ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນແທ້ໆທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງຄືນ," Giffords ເວົ້າຕໍ່ໄປ. "ຂ້ອຍຫວັງວ່າຄົນອື່ນຈະໄດ້ຮັບການດົນໃຈທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດ!"

ສິ່ງທີ່ຮູບເງົາສາລະຄະດີໃຫມ່ນີ້ອາດຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນດີທີ່ສຸດແມ່ນການແຕ່ງງານ 14 ປີລະຫວ່າງ Giffords ແລະຜົວຂອງນາງນັກບິນອາວະກາດ NASA ຂອງສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດ. ເຄື່ອງ ໝາຍ Kelly, ເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ແນ່ນອນວ່າໄດ້ຜ່ານ unfathomable ຮ່ວມກັນ.

"ຂໍໃຫ້ປະເຊີນກັບມັນ - Gabby ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍພິເສດທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໃນເວລາທີ່ນາງຕ້ອງການລາວແລະພວກເຂົາມີຄວາມຮ່ວມມືທີ່ດີ," Cohen ເວົ້າຕໍ່ໄປ. "ນາງໄດ້ຊ່ວຍລາວແລະມັນດີຫຼາຍທີ່ມີໂອກາດໄດ້ພົບກັບຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຂົາແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາຫົວຫຼາຍ, ມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍ, ແລະພວກເຂົາສະຫນັບສະຫນູນເຊິ່ງກັນແລະກັນຫຼາຍ."

ເມື່ອຂ້ອຍຖາມ Giffords ກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກເປັນທີມຂອງນາງກັບ Kelly, ນາງເວົ້າກ່ຽວກັບຜົວຂອງນາງ, "ລາວເປັນຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ. ລາວຕະຫຼົກ! ຂ້ອຍຮັກລາວຫຼາຍ.”

ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມສະຫຼຸບການສົນທະນາຂອງຂ້ອຍກັບ Giffords, Cohen, ແລະ West, ທໍາອິດຂ້ອຍສົງໄສວ່ານັກສ້າງຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ຢາກເວົ້າຫຍັງກັບຫົວຂໍ້ສາລະຄະດີທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານັ່ງຢູ່ຂ້າງນາງໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດນີ້.

West ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເວົ້າກັບ Giffords, "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂອບໃຈນາງຫຼາຍສໍາລັບການເປີດຊີວິດຂອງນາງໃຫ້ພວກເຮົາແລະພວກເຮົາສ້າງເພື່ອນທີ່ດີ."

Cohen ສືບຕໍ່ກັບ, "ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່ານັກສ້າງຮູບເງົາສາລະຄະດີຄວນເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ. ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຫຍັງ? ຂໍ້ຄວາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ Gabby ແມ່ນພວກເຮົາຮັກນາງ."

ດ້ວຍວຽກທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາເປັນບ່ອນຢູ່ປອດໄພກວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກ Giffords ດ້ວຍຄໍາຖາມສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງປືນ: ຄໍາແນະນໍາຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງກັບຄົນທີ່ເບິ່ງອ້ອມຮອບຊຸມຊົນຂອງຕົນເອງແລະສົງໄສວ່າພວກເຂົາສາມາດຊ່ວຍຫຍັງໄດ້?

“ເປັນ​ຜູ້​ນໍາ. ຕັ້ງຕົວຢ່າງ. ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ມີຄວາມກ້າຫານ. ເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ!”