Topline
ການຜະລິດດົນຕີ Hamilton ໂບດແຫ່ງນຶ່ງໃນລັດເທັກຊັສ ທີ່ໄດ້ປ່ຽນການສະແດງ ເພື່ອເພີ່ມຫົວຂໍ້ທາງສາສະໜາ-ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະປະຕິບັດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ, ໂຄສົກຂອງ Hamilton ກ່າວໃນວັນຈັນຫລັງຈາກການສະແດງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຜະລິດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໂບດຈັດການສະແດງຄັ້ງທີສອງເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກໄດ້ຢຸດຕິແລະຢຸດ.
Hamilton: ດົນຕີອາເມລິກາທີ່ໂຮງລະຄອນ Richard Rodgers ໃນ Broadway ໃນນະຄອນນິວຢອກ.
Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໂຄສົກ ສຳ ລັບ Hamilton ໃນ Broadway ກ່າວວ່າການຜະລິດ "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້" ໃບອະນຸຍາດໃນການສະແດງດົນຕີໃຫ້ແກ່ໂບດ Door McAllen ແລະ RGV Productions, ເຊິ່ງມີການສະແດງໃນວັນສຸກແລະວັນເສົາ.
ອີງຕາມ ສັງຄົມ ປານກາງ ບັນຊີ ການຜະລິດຂອງຄຣິສຕະຈັກ—ເຊິ່ງໄດ້ຖ່າຍທອດສົດຢູ່ YouTube ໃນວັນສຸກ—ມັນ ປ່ຽນແປງ ບາງເນື້ອເພງຕົ້ນສະບັບຂອງການສະແດງ ແລະເພີ່ມໃນຫົວຂໍ້ທາງສາສະຫນາ ແລະຂໍ້ຄວາມ, ເຊັ່ນ: ການເພີ່ມ a scene ໃນທີ່ Alexander Hamilton ຍອມຮັບພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ມັນຍັງຈົບລົງດ້ວຍການເທດສະໜາຫຼັງການສະແດງທີ່ພັນລະນາການຮັກຮ່ວມເພດວ່າເປັນບາບ, ອີງຕາມສື່ສັງຄົມ ບົດລາຍງານ ແລະ ວິດີໂອ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ pastor Roman Gutierrez ປະ ຕິ ເສດ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແມ່ນ ຕ້ານ LGBTQ ໄດ້ Dallas ຂ່າວເຊົ້າ.
Hamiltonທະນາຍຄວາມຂອງພວກໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍຢຸດຕິ ແລະປະຕິເສດໄປໂບດໃນວັນເສົາວານນີ້ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງເຫດການ “ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ”, ແລະ “ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລຶບຮູບພາບ ແລະວິດີໂອທັງໝົດຂອງການສະແດງອອກຈາກອິນເຕີເນັດ, ເຊິ່ງໂບດໄດ້ປະຕິບັດຕາມ.
ຫລັງຈາກທີ່ຄຣິສຕະຈັກໄດ້ຕອບຈົດໝາຍ. Hamilton ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ການສະແດງຂອງຕົນໃນວັນເສົາເພື່ອກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ - ໃຫ້ "ການອະນຸຍາດຈໍາກັດ" ສໍາລັບການປະຕິບັດພຽງແຕ່ນັ້ນ - ແຕ່ກ່າວວ່າບໍ່ສາມາດມີການບັນທຶກຫຼືຮູບພາບຂອງການສະແດງ, ແລະໂບດບໍ່ສາມາດສ້າງການຜະລິດຕື່ມອີກ.
ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ເກີດຂື້ນຫຼັງຈາກໂບດ ອ້າງວ່າ ໃນລະຫວ່າງການບໍລິການຂອງຕົນໃນວັນອາທິດທີ່ທີມງານທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງ Hamilton ໄດ້ “ໃຫ້ພວກເຮົາມີໃບອະນຸຍາດເພື່ອດໍາເນີນການສະບັບຂອງພວກເຮົາ. Hamilton”—ຊຶ່ງມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ເປັນ Hamilton ຜູ້ຜະລິດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບການປະຕິບັດຫນຶ່ງແລະບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບການຜະລິດ.
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
ໄດ້ Hamilton ຖະແຫຼງການກ່າວວ່າຜູ້ຜະລິດ "ຈະປຶກສາຫາລືເລື່ອງນີ້ກັບພາກສ່ວນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການຜະລິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດນີ້ພາຍໃນສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າເມື່ອຂໍ້ເທັດຈິງທັງຫມົດຖືກກວດສອບຢ່າງຖືກຕ້ອງ." ເນື່ອງຈາກການຜະລິດບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດ, ໂບດສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ Hamilton ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະດໍາເນີນການຕໍ່ຕ້ານມັນ. ການຜະລິດທີ່ກໍາລັງຖ່າຍທອດສົດຢູ່ໃນ YouTube ຍັງສາມາດດໍາເນີນການກັບ Disney, ເນື່ອງຈາກການຜະລິດ Broadway ຕົ້ນສະບັບຂອງ Hamilton is ນ້ໍາ ໃນ Disney+. Disney ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບຄໍາຄິດເຫັນ.
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
Hamilton ໄດ້ເປີດຢູ່ Broadway ໃນປີ 2015 ແລະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງແຮງຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ທໍາລາຍຫ້ອງການຂອງ Broadway ການບັນທຶກ ແລະໄດ້ຮັບ 11 ລາງວັນ Tony ແລະລາງວັນ Pulitzer. Hamiltonຜູ້ຜະລິດຂອງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບໂຮງລະຄອນອື່ນໆ, ລວມທັງໂຮງຮຽນແລະໂຮງລະຄອນນັກສມັກເລ່ນ, ເພື່ອສະແດງດົນຕີ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຍັງແລ່ນຢູ່ໃນ Broadway ແລະທົ່ວປະເທດ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ດົນຕີ ແລະລະຄອນຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ ໃບອະນຸຍາດ ເພື່ອປະຕິບັດງານວາງສະແດງທີ່ປະຈຸບັນດໍາເນີນຢູ່ໃນ Broadway, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສາມາດຂັດຂວາງປະຊາຊົນຈາກການເບິ່ງການຜະລິດ Broadway ຖ້າພວກເຂົາສາມາດເຫັນມັນລາຄາຖືກກວ່າຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂາຍປີ້ການຜະລິດ. ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການຜະລິດດົນຕີຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈ່າຍຄ່າທໍານຽມທີ່ຈະໄດ້ຮັບສິດຢ່າງເປັນທາງການແລະການສະແດງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ. ໂບດມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການອະນຸຍາດ, ຍ້ອນວ່າມີການຍົກເວັ້ນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດົນຕີທີ່ຈະປະຕິບັດໃນລະຫວ່າງການບໍລິການຂອງສາດສະຫນາຈັກໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບສິດທິ. ນັ້ນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບການຜະລິດລະຄອນທາງໂລກ ຫຼືດົນຕີທີ່ປະຕິບັດຢູ່ນອກບໍລິບົດຂອງການບໍລິການຂອງໂບດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຍ້ອນວ່າການຜະລິດນີ້. Hamilton ແມ່ນ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ໂບດ Texas ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຕໍ່ການຍຶດເອົາ 'Hamilton' (ຂ່າວ Dallas Morning)
'Hamilton' ທີ່ປ່ຽນແປງຂອງສາດສະຫນາຈັກແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄໍາເທດສະຫນາປຽບທຽບການຮັກຮ່ວມເພດກັບການຕິດ. (Washington Post)
ໂບດ Texas ເຮັດຜິດກົດໝາຍ 'Hamilton' ດ້ວຍການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕໍ່ຕ້ານ LGBTQ (OnStage Blog)
Hamilton: ແນວໃດ Lin-Manuel Miranda ສ້າງເພງດັງ (Forbes)
ນັກສະແດງການປ່ຽນເພດ 'Hamilton' ກ່າວຫາການຄຸ້ມຄອງການຈໍາແນກໃນການຮ້ອງທຸກຂອງລັດຖະບານກາງ (Forbes)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- to-be-about- Jesus/