Annette Funicello ແລະ Fishbone ເຮັດ Jamaica Ska ໃນ scene icon ຈາກ 'Back to the Beach.
Paramount ຮູບພາບ
ດົນຕີຕະຫຼົກຄລາສສິກຂອງຜູ້ອໍານວຍການ Lyndall Hobbs ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືທີ່ມັນສົມຄວນໄດ້ຮັບ ເມື່ອມີອາຍຸ 35 ປີ.
ການລໍ້ລວງທີ່ອົບອຸ່ນຂອງຮູບເງົາຫາດຊາຍໃນຊຸມປີ 1960 ໄດ້ສະແດງຮູບສັນຍາລັກຂອງປະເພດ Frankie Avalon ແລະ Annette Funicello ພ້ອມກັບນັກສະແດງທີ່ປະສົມປະສານຂອງນັກສະແດງແລະ comeos, ລວມທັງ Dick Dale, Pee-Wee Herman, Dan Adams, Bob Denver, ແລະ. ແຖບ Fishbone.
ແຄບຊູນເວລາວັດທະນະທໍາ pop ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຫຼືເຫັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເວລາທີ່ມັນລົງໃນໂຮງລະຄອນໃນປີ 1987 ແລະມີລາຍໄດ້ 13.11 ລ້ານໂດລາຕໍ່ກັບງົບປະມານ 12 ລ້ານໂດລາ. ດຽວນີ້ ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ກໍາລັງຖືກປ່ອຍອອກມາໃນ Blu-ray ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Paramount
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບກັບ Hobbs ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບເງົາທີ່ສະຕູດິໂອທັງຫມົດແຕ່ປະຖິ້ມໄວ້ໃນເວລານັ້ນ, ຄວາມເປັນຈິງຂອງການຖ່າຍທໍາຢູ່ຫາດຊາຍຫ່າງໄກສອກຫຼີກໃນລະດູຫນາວ, ແລະແຜນການຂອງນາງສໍາລັບ sequel ຍາວເກີນໄປຫຼືໂທລະພາບ spin-off.
Simon Thompson: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລໍຖ້າທີ່ຈະສົນທະນາກັບບາງຄົນກ່ຽວກັບ ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ສໍາລັບທົດສະວັດ. ມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ປະຊາຊົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າທັງຮູ້ແລະຮັກມັນ, ຫຼືພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງແລະຄິດວ່າຂ້ອຍກໍາລັງສ້າງມັນ. ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບສະຖານະພາບທີ່ມັນບັນລຸໄດ້?
Lyndall Hobbs: ດີ, ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ມີຄວາມຂົມຂື່ນຍ້ອນມັນບໍ່ຖືກຕີໃນເວລານັ້ນ. Paramount ບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນມັນຫຼືຍູ້ມັນອອກ. ສະຕູດິໂອບໍ່ໄດ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງມັນທັງຫມົດ, ເຖິງວ່າຈະມີສັນຍາທັງຫມົດ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖິ້ມມັນ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ, ແລະເຈັບປວດເລັກນ້ອຍ. ມີການປິດການຂ່າວ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີການກວດສອບຂ່າວ, ແຕ່ Siskel ແລະ Ebert ເຂົ້າໄປເບິ່ງມັນ. ມັນເປັນການຜິດຫວັງ incredibly, ແລະການເຮັດວຽກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢຸດເຊົາຫມົດ. ໃນຖານະເປັນແມ່ຍິງ, ທ່ານຂ້ອນຂ້າງຫມົດໄປຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີການຕີ. ມັນໜ້າຮັກທີ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຄົນໄດ້ຊື່ນຊົມມັນຫຼາຍປີ, ເບິ່ງມັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ແລະມັກມັນ. ມັນຂົມຂື່ນສໍາລັບຂ້ອຍ, ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍເຫັນມັນເມື່ອເກົ້າເດືອນກ່ອນ, ຂ້ອຍຄືກັບວ່າ, 'ໂອ້, ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. ນີ້ແມ່ນມ່ວນ. ມັນໄດ້ຈັດຂຶ້ນ, ແລະມັນເປັນ witty, ມັນເປັນການດີ, ມັນເປັນສີ, ມັນມີດົນຕີ fantastic. ມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກດີທີ່ມີສະໂພກ, ຈິດໃຈທີ່ມ່ວນໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງເຫຼົ່ານີ້ frickin 'ຫຼາຍປີມັນເປັນ, ແລະພຽງແຕ່ສາມາດພູມໃຈກັບມັນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບການເຮັດຮູບເງົາຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບການເຮັດ, ແລະ, ແນ່ນອນ, Annette Funicello ໄດ້ເຈັບປ່ວຍຫຼາຍ.
Thompson: ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງສະເຫຼີມສະຫຼອງມັນທັງຫມົດຫຼາຍປີຕໍ່ມາດ້ວຍການເປີດຕົວ Paramount Presents ນີ້ເປັນຄລາສສິກ cult.
ວຽກຫວ່າງ: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນສົມຄວນໄດ້ຮັບສະຖານະພາບ cult ຂອງມັນ. A ຊໍ່ fantastic ຂອງປະຊາຊົນມາຮ່ວມກັນ; ທຸກຄົນທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຮັດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຮັບ cameos ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ, ເຊັ່ນ Pee-Wee Herman, Stevie Ray Vaughan, ແລະ Fishbone, ຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກແພງ. ໃນເວລານັ້ນ, ຜູ້ຜະລິດແມ່ນຄ້າຍຄື, 'fishbone? ແມ່ນຫຍັງ? WHO?' ແຕ່ພວກເຂົາໄປພ້ອມກັບມັນ. ມັນໄດ້ຫັນມັນເຂົ້າໄປໃນດົນຕີ, ແຕ່ຫ້າຫຼືຫົກອາທິດກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນການຍິງ, ມັນມີພຽງແຕ່ອົງປະກອບດົນຕີຈໍານວນຫນ້ອຍ. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, 'ດີ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເວລາ ຫຼືງົບປະມານແກ່ເຈົ້າອີກ,' ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, 'ດີແລ້ວ. ພວກເຮົາສາມາດດຶງມັນອອກໄດ້.' ໃນລະຫວ່າງທາງ, ພວກເຂົາສືບຕໍ່ເວົ້າວ່າຕັດນີ້ຫຼືຕັດ scene ນັ້ນ, ຕັດ scenes Fishbone, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.
Thompson: ບໍ່ມີຄລິບຫຼາຍຈາກ ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ອອນໄລນ໌, ແຕ່ວ່າ scene ກັບ Fishbone ເຮັດ Jamaica Ska ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນ cameos ທີ່ຫນ້າສັງເກດໃນຮູບເງົາ, ບາງທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວມາ. ມັນເປັນການຍາກຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະໃຫ້ທຸກຄົນຮ່ວມກັນ?
ວຽກຫວ່າງ: ບັນຊີລາຍຊື່ຄວາມປາຖະຫນາຂອງພວກເຮົາໂດຍພື້ນຖານແລ້ວກາຍເປັນຄວາມຈິງ. ອອກຈາກທຸກຄົນ, Fishbone ແມ່ນຜູ້ທີ່ຄ້າຍຄື, 'ແມ່ນຫຍັງ? ເຈົ້າຕ້ອງການພວກເຮົາບໍ?' ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ bemused ໂດຍແນວຄວາມຄິດທັງຫມົດ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄປຄຽງຄູ່ກັບມັນ, ຂອບໃຈພຣະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິງ scene, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, 'ລໍຖ້າ. ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດຫຍັງ? ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່?' ມັນທັງຫມົດເຮັດວຽກ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມັນທັງຫມົດ. ເຂົາເຈົ້າໜ້າຮັກ ແລະມ່ວນຫຼາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປັນເຢັນເປັນມັນໄດ້ຮັບ. ແນ່ນອນ, Dick Dale ກໍາລັງຈະເຮັດ, ແຕ່ Stevie Ray Vaughan ແມ່ນການກໍ່ລັດຖະປະຫານເລັກນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າທຸກຄົນໄດ້ອ່ານບົດເລື່ອງ, ເຊິ່ງແມ່ນ witty ແລະມ່ວນຊື່ນ, ແລະຄິດວ່າ, 'ເປັນຫຍັງບໍ່?' ຂ້ອຍຍັງມີສະເໜ່ ແລະເປັນຕາຫຼົງໄຫຼ, ສະນັ້ນ ຂ້ອຍແນ່ນອນໄດ້ເວົ້າລົມກັບຄົນສອງສາມຄົນໃນມັນ, ແຕ່ມັນບໍ່ຕ້ອງຊັກຊວນຫຼາຍ. ມີ vibe ດີດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງການທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
Frankie Avalon ແລະ Annette Funicello ໃນ 'Back to the Beach.'
Paramount ຮູບພາບ
Thompson: ທຸກຄົນຮູ້ວ່າ Frankie ແລະ Annette ແມ່ນໃຜເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນສັນຍາລັກດັ່ງກ່າວ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຂໍ້ຄຶດຫຼາຍປານໃດຂອງຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໃຜ?
ວຽກຫວ່າງ: ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນ Fishbone ແຕ່ຄົນມັກ Pee-Wee Herman, ຢ່າງແທ້ຈິງ. Frankie ແລະ Annette ເປັນທີ່ຮັກແພງຫຼາຍ. ຂ້ອຍບໍ່ຄວນຈະໃຫ້ສິນເຊື່ອໃດໆ ເພາະວ່າຜູ້ຄົນຢາກເຮັດວຽກກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນການເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າກັນທັງໝົດບໍ່ແມ່ນວຽກໃຫຍ່. ວຽກງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງແມ່ນດຶງມັນອອກໃນເວລາສັ້ນໆຂອງລາວ, ຢູ່ຫາດຊາຍໃນກາງລະດູຫນາວໃນເວລາທີ່ມັນເຢັນ. ບໍ່ມີໂທລະສັບມືຖື ຫຼືສິ່ງຂອງແບບນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າໃນຈຸດຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບບາງຄົນກັບຄືນໄປບ່ອນ Paramount, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກປ່ອງໃຫຍ່ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນໂທລະສັບມືຖືທໍາອິດທີ່ເຄີຍມີ. ສອງສາມເທື່ອ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບກ້ອງຖ່າຍຮູບສອງຕົວ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລື້ອຍໆ, ສະນັ້ນມັນເປັນການອັດສະຈັນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການມື້ເພີ່ມເຕີມ.
Thompson: ເຈົ້າມີປະຕິກິລິຍາແນວໃດເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນເລື່ອງນັ້ນ ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ຖືກດຶງອອກຈາກບ່ອນເກັບມ້ຽນ? ເຈົ້າແປກໃຈໜ້ອຍໜຶ່ງບໍ?
ວຽກຫວ່າງ: ຕອນນີ້ຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າຂີ້ອາຍເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແປກໃຈ, ເພາະວ່າຫຼາຍປີຜ່ານໄປ, ຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າ, 'ໂອ້ພະເຈົ້າ, ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ.' ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄົນທີ່ສວຍງາມແລະສູງແທ້ໆ. ທ່ານສາມາດເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ cinephiles. Vanity Fair ໄດ້ເຮັດສິ້ນ ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ສອງສາມປີກ່ອນ, ເຊິ່ງດີຫຼາຍ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ແມ່ນເປັນ concoction silly ຂອງ madness, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕົກໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນ. ຂ້ອຍກໍ່ຄືກັນ, 'ຕົກລົງ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພາກຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ? ແລະເລື່ອງໂທລະພາບທີ່ເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຕອນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?' ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄວາມອັບອາຍທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ອາຊີບຂອງຂ້ອຍເລັກນ້ອຍ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມເອົາຮູບເງົາອື່ນໆ, ຄົນໃນທຸລະກິດເຊັ່ນ: ຕົວແທນແລະຜູ້ຜະລິດ, ບໍ່ໄດ້ເອົາຮູບເງົາຢ່າງຈິງຈັງ. ບາງທີໃນຍຸກນີ້ແລະຍຸກນີ້, ພວກເຂົາອາດຈະໄປ, 'ວ້າວ, ເຈົ້າໄດ້ເອົາສິ່ງນັ້ນອອກໄປໃນເວລານ້ອຍໆທີ່ເຈົ້າມີບໍ?' ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ 24 ມື້ຍິງ. ໃນຖານະເປັນແມ່ຍິງໃນທຸລະກິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາ. ສອງສາມປີກ່ອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດງານບຸນຮູບເງົາທັງຫມົດໃນ Rockaway ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກໃຫ້ກຽດມັນ. ຫລາຍຄົນໄດ້ເອື້ອມອອກມາໃນຫລາຍປີຜ່ານມາ, ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າຮັກມັນຫລາຍປານໃດ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເກືອບບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຜູ້ໃດຢ່າງຈິງຈັງ. ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຮັດເພາະວ່າຄົນເຮົາມີຈຸດອ່ອນແທ້ໆສຳລັບຮູບເງົາເລື່ອງນີ້.
Thompson: ທ່ານໄດ້ສໍາຜັດກັບວ່າມີແຜນການສໍາລັບ sequel, ແລະທ່ານມີຄວາມຄິດສໍາລັບການສະແດງໂທລະພາບ. ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຮັບໂອກາດໃຫ້ສືບຕໍ່ອັນໃໝ່ນີ້ ເຈົ້າຈະເຮັດບໍ? ທ່ານເຄີຍຄິດຂອງການດໍາເນີນການຟື້ນຟູດົນຕີຂັ້ນຕອນຂອງການ ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ?
ວຽກຫວ່າງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດເຖິງລາຍການໂທລະພາບໃນສອງສາມປີກ່ອນ, ບໍ່ດົນກ່ອນຫນ້ານີ້, ບ່ອນທີ່ Frankie ເປັນພໍ່ຕູ້, ແລະລາວແລ່ນສະໂມສອນ, ແລະຍັງມີເດັກນ້ອຍແລະຫລານໆ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສະແດງມັນໃຫ້ໃຜ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວເຖິງມັນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງເຮັດສິ່ງຂອງຊຸດຫນັງສືພິມພຽງເລັກນ້ອຍສໍາລັບການນີ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນ Paramount ໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າໃຜເອົາມັນຢ່າງຈິງຈັງ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານແລະສືບຕໍ່ໄປໂດຍຜ່ານໃນໂລກນີ້ແລະອາເມລິກາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການການບັນເທົາທຸກເບົາບາງ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະມີສ່ວນຮ່ວມຖ້າຫາກວ່າມັນມາເຖິງ. ບໍ່ມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນພຽງແຕ່ແປດຕອນຂອງສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼາຍເອີ້ນວ່າ ເດັກນ້ອຍມານ ກ່ຽວກັບການໃຊ້ຢາ fentanyl ແລະ meth ໃນບັນດາເດັກນ້ອຍໃນ LA, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ແຕ່ໃນດ້ານອ່ອນກວ່າ, ຂ້ອຍຢາກເຮັດຊຸດໂທລະພາບ Back to the Beach ຢ່າງແທ້ຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະ Frankie ຂອງຍັງເຫມາະທີ່ເຄີຍ, ແລະຮູບຮ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະໄດ້ເບິ່ງ. ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໄດ້, ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ Paramount ເຮັດສິ່ງນີ້ໃນຕອນນີ້. ນິ້ວມືຂ້າມວ່າມັນຍັງສາມາດນໍາໄປສູ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ໃຫ້ມັນອອກມີ.
ກັບໄປຫາຫາດຊາຍ ມີໃຫ້ຢູ່ໃນ Blu-ray ທີ່ປັບປຸງໃໝ່ຈາກວັນອັງຄານ, 9 ສິງຫາ 2022.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/08/09/heading-back-to-the-beach-as-the-remastered-eclectic-gem-hits-35-and-arrives- on-blu-ray/