Henry Thomas ເປັນ Elliott ແລະ ET ເຮັດການພັກຜ່ອນເພື່ອອິດສະລະພາບໃນ scene icon ຈາກ Hollywood … [+]
ຮູບພາບວິທະຍາໄລ
ມັນໄດ້ 40 ປີແລ້ວ ET: The Extra-Terrestrial ທໍາອິດລົງຈອດຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນແລະຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຜູ້ຊົມຫລາຍລຸ້ນຄົນ.
ນິທານຄລາສສິກທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ຂອງຜູ້ອໍານວຍການ Steven Spielberg ກ່ຽວກັບເດັກຫນຸ່ມທີ່ມີຊື່ວ່າ Elliott, ເຊິ່ງສະແດງໂດຍ Henry Thomas, ຜູ້ທີ່ເປັນເພື່ອນກັບມະນຸດຕ່າງດາວໂດຍບັງເອີນທີ່ປະໄວ້ເທິງໂລກ, ສ້າງສະຖິຕິແລະສ້າງປະຫວັດສາດຂອງ box office. ມັນໄດ້ລວມເອົາ $794.9 ລ້ານທຽບກັບງົບປະມານ $10.5 ລ້ານ.
ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບທີ່ສໍາຄັນ, ET: The Extra-Terrestrial ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນ 4K, Blu-ray, ແລະ Digital. ຂ້ອຍຈັບ Thomas ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວໃນການສ້າງຮູບເງົາດີເລີດຕະຫຼອດການ, ເທບ Audition ຂອງລາວທີ່ແຜ່ລາມໄປ, ແລະອື່ນໆອີກ.
Simon Thompson: ຂ້ອຍຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຖາມເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນຂອງເຈົ້າກັບ ET ມັນມີການປ່ຽນແປງໃນໄລຍະ 40 ປີທີ່ຜ່ານມາບໍ?
Henry Thomas: ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍ, ແຕ່ເວລາປ່ຽນແປງທຸກຢ່າງ. ພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນເວລາ 40 ປີແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ. ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບຮູບເງົາໃດໆຫຼັງຈາກການທ່ອງທ່ຽວຫນັງສືພິມຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດການທ່ອງທ່ຽວຫນັງສືພິມນີ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 1982. ມັນເປັນປະກົດການທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຮູບເງົາໄດ້ຕິດຢູ່ຕະຫຼອດນີ້.
ທອມສັນ: ເຈົ້າຈື່ຫຍັງກ່ຽວກັບການເຫັນມັນຄັ້ງທໍາອິດ? ທ່ານໄດ້ປະສົບກັບມັນຢູ່ໃນຊຸດແລະການສ້າງຮູບເງົາ, ແຕ່ການເບິ່ງຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດຮູບແລະວິໄສທັດແມ່ນແຕກຕ່າງກັນສະເຫມີ. ມັນແມ່ນການກວດກາຢູ່ໃນຫຼາຍບໍ?
ໂທມັດ: ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຮູບເງົາ, ທັງຫມົດ, ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຊິ້ນສ່ວນໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກ ADR ຫຼັງຈາກການຖ່າຍຮູບເງົາ, ແມ່ນຢູ່ກັບຜູ້ຊົມ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຜູ້ຊົມທີ່ມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ຮູບເງົາ, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຂົາຖືກດູດຊຶມຢ່າງສົມບູນ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີໃນຖານະນັກສະແດງທີ່ຈະນັ່ງຢູ່ໃນຜູ້ຊົມແລະເຫັນວ່າພວກເຂົາຖືກຕິດຢູ່ກັບຫນ້າຈໍ.
ທອມສັນ: ເມື່ອທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບ ET, ທີ່ຂ້ອຍສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ເລື້ອຍໆ, ບາງເທື່ອເຈົ້າຈື່ສິ່ງທີ່ເຈົ້າລືມກ່ຽວກັບປະສົບການບໍ?
ໂທມັດ: ຂ້ອຍບໍ່, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍຮ່ວມກັບ Dee Wallace, Robert MacNaughton, ແລະ Drew Barrymore, ພວກເຮົາທຸກຄົນສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆ, ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ເຈົ້າມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເປີດເຜີຍເຫຼົ່ານີ້ບ່ອນທີ່ທ່ານໄປ, 'ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ.' ການໄດ້ຍິນມັນຈາກຄົນອື່ນແມ່ນດີເພາະວ່າມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານມີທັດສະນະໃຫມ່.
ທອມສັນ: ເວລາທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມກັນ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເລື້ອຍໆເທົ່າໃດ, ແຕ່ວ່າໃຜທີ່ມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ດີທີ່ສຸດ?
ໂທມັດ: ທຸກໆວັນອາທິດ, ພວກເຮົາມາຮ່ວມກັນ (ຫົວ). ຂ້ອຍເວົ້າຢອກ. ມັນແມ່ນສໍາລັບເຫດການເຊັ່ນນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Drew ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮອບ 20 ປີພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື້ອຍໆ. ຂ້ອຍເຫັນ Dee ແລະ Robert ຂ້ອນຂ້າງເລັກນ້ອຍເພາະວ່າພວກເຮົາເຮັດສົນທິສັນຍາຮ່ວມກັນ.
ທອມສັນ: ໃນເວລາທີ່ ET ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ, ທັນທີທັນໃດກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ. ເຈົ້າຈື່ຫຍັງໃນເວລານັ້ນ? ເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ, ແລະມັນເປັນຮູບເງົາທີສອງຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນບໍ? ການເດີນທາງເຖິງແມ່ນວ່າເອົາຮູບເງົາໄປ Oscar ໄດ້.
ໂທມັດ: ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປ Oscars, ແຕ່ມັນປາກົດຂື້ນ, ອາດຈະປະມານສອງອາທິດຫຼັງຈາກທີ່ມັນຖືກປ່ອຍອອກມາ, ວ່າມັນຈະມີຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນເປັນເວລາດົນນານ. ມັນຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນປະມານຫນຶ່ງປີທີ່ຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບເວລາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໂລກ, ເຊິ່ງແມ່ນແປກຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຂະຫນານນາມໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະປະຊາຊົນຮັບຮູ້ຂ້າພະເຈົ້າໃນລະດັບດຽວກັນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງສາກົນ. ມັນ ເປັນ ການ ຄອບ ງໍາ pretty ເປັນ ເດັກ ນ້ອຍ ເພາະ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ປະ ສົບ ການ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ທັງ ຫມົດ.
ທອມສັນ: ເຈົ້າເຄີຍພົບກັບ Elliotts ອື່ນໆຈາກທົ່ວໂລກບໍ?
ໂທມັດ: ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແທ້ໆ.
Elliott ແລະ ET ກໍາລັງຄິດເຖິງເຮືອນໃນວັນ Halloween.
ຮູບພາບວິທະຍາໄລ
ທອມສັນ: ມັນເປັນເລື່ອງຫນຶ່ງທີ່ຈະໄດ້ຍິນຈາກແຟນຂອງຮູບເງົາ, ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ທ່ານສົນທະນາກັບຄົນໃນອຸດສາຫະກໍາ, ທ່ານມີການສົນທະນາຫຍັງ? ປະຊາຊົນຢາກຮູ້ຫຍັງ?
ໂທມັດ: ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເລື່ອງຫຍໍ້ໆ. ແຟນໆມີຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນແທ້ໆກ່ຽວກັບຮູບເງົາ, ແລະຄົນອື່ນໆທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກໃນອຸດສາຫະກໍາແມ່ນຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບເງົາ. ນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າເປັນການວາງຂອງແຜ່ນດິນ. ຄົນອຸດສາຫະກໍາຕ້ອງການຂໍ້ມູນພາຍໃນຂອງອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆ, ແລະ fans ຕ້ອງການຂໍ້ມູນພາຍໃນຂອງຮູບເງົາ.
ທອມສັນ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Steven ເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນງານວາງສະແດງຮູບເງົາຄລາສສິກ TCM ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ LA ໃນຕົ້ນປີນີ້ເຊິ່ງສະແດງຢູ່ໃນການປ່ອຍຄືນໃຫມ່. ET ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວຍັງເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮັກຫຼາຍ. ຄວາມສໍາພັນຂອງເຈົ້າກັບ Steven ເປັນແນວໃດໃນຕອນນີ້? ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນເລື່ອງແຂງຕອນເຈົ້າສ້າງຮູບເງົາ.
ໂທມັດ: ແລ້ວ, ແຕ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ມັນແມ່ນສິບອາທິດໃນປີ 1981 ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ຄວາມສໍາພັນຂອງຂ້ອຍກັບ Steven Spielberg ເປັນມືອາຊີບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດລົງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ພິເສດຫຼາຍ, ແລະມັນເປັນເອກະລັກແລະຂ້ອນຂ້າງຫາຍາກທີ່ຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມສໍາເລັດແບບນີ້. ພວກເຮົາແບ່ງປັນສິ່ງນັ້ນ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນມີສະຖານທີ່ພິເສດໃນຈັກກະວານນັ້ນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຊ່າງກົນຈັກຢູ່ໃນເສັ້ນເຮັດເລັກນ້ອຍ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນ. ວຽກຂອງຂ້ອຍສຳເລັດແລ້ວ.
ທອມສັນ: ເຈົ້າຄົງຈະຮູ້ວ່າການສອບເສັງທີ່ເຈົ້າເຮັດສຳລັບ Steven ໄດ້ເປັນໄວຣັດຫຼາຍປີກ່ອນເມື່ອມັນລົງສູ່ອິນເຕີເນັດ.
ໂທມັດ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ມັນ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດສ້າງລາຍໄດ້ຈາກມັນ (ຫົວ). ນັ້ນຈະເປັນການດີຫຼາຍ.
ທອມສັນ: ເຈົ້າເຄີຍຄິດວ່າຈະເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງມື້ບໍ?
ໂທມັດ: ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເພາະວ່າມັນເປັນການສອບເສັງ. ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງມື້, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດກັບສິ່ງນັ້ນ.
ທອມສັນ: ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ ET ໃນປັດຈຸບັນຫຼືມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ?
ໂທມັດ: ຜູ້ຊົມໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮູບເງົາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊົມຫັນອອກໄປອີກແລ້ວເຊັ່ນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນປີ 1981 ເນື່ອງຈາກວ່າມີຫຼາຍວິທີການອື່ນໆ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ, ແລະມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບຄວາມສະດວກ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ຮູບເງົາໄດ້ປ່ຽນໄປ, ແລະປະຊາຊົນເຫັນວ່າມັນເປັນຄວາມບັນເທີງສໍາລັບເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໂດຍການຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນນັກສະແດງ, ເຂົາເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າ. ມັນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກວ່າເມື່ອຄົນໄປໂຮງລະຄອນແລະເຂົ້າແຖວເບິ່ງຮູບເງົາແລະເວົ້າວ່າ, 'ດີຫຼາຍ. ໃຫ້ເບິ່ງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນມື້ອື່ນຫຼືໃນການສະແດງຕໍ່ໄປ.' ຫຼື, 'ໃຫ້ເຮົາກັບມາໃນທ້າຍອາທິດ ແລະເບິ່ງມັນ ແລະພາໝູ່ມາເບິ່ງ.' ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມ. ຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປແມ່ນຍັງມີຢູ່; ປະຊາຊົນຍັງຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ, ແລະພວກເຮົາມີນັກສະແດງແລະນັກສ້າງຮູບເງົາທີ່ດີ. ມັນກໍ່ແມ່ນຜູ້ຊົມທີ່ຕັດສິນໃຈ.
ສະບັບຄົບຮອບ 40 ປີຂອງ ET: The Extra-Terrestrial ຕອນນີ້ມີຢູ່ໃນ 4K, Blu-ray, ແລະ Digital.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/10/21/henry-thomas-talks-et-as-it-celebrates-its-40th-anniversary/