Hillary Clinton ຍອມຮັບວ່ານາງຢ້ານວ່າຈະເປັນຕົວຕະຫລົກ.
ຄວາມເປັນຈິງນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ນາງແລະລູກສາວຂອງນາງ Chelsea ກໍາລັງເຮັດວຽກໃນຊຸດໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາ Gutsy.
ສາລະຄະດີແປດພາກທີ່ມີລັກສະນະເປັນຄູ່ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທີ່ກະຕຸ້ນຄວາມຄິດ, ເວົ້າກັບນັກສິລະປິນຍິງຜູ້ບຸກເບີກ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ, ຜູ້ນໍາຊຸມຊົນ, ແລະວິລະຊົນປະຈໍາວັນທີ່ຍົກຕົວຢ່າງວ່າມີຄວາມກ້າຫານ.
ໃນຂະນະທີ່ຊຸດນີ້ມີລັກສະນະ Hillary ແລະ Chelsea ເປີດເຜີຍຄວາມຜູກພັນຂອງແມ່ແລະລູກສາວພິເສດຂອງພວກເຂົາໃນວິທີທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າຫາບັນຫາທີ່ທັນເວລາ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຊຸດສໍາພາດ; ທັງສອງຢ່າງຈິງຈັງໃນກິດຈະກໍາຕ່າງໆເພື່ອເຂົ້າໃຈຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບແມ່ຍິງທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບ.
ນີ້ແມ່ນແນ່ນອນເມື່ອ Hillary ເປີດເຜີຍຄວາມຢ້ານກົວຂອງນາງທີ່ຈະເປັນຄົນຕະຫລົກ - ເມື່ອນາງໄປໂຮງຮຽນຕົວລະຄອນໃນຕອນ ແມ່ຍິງ Gutsy ມີການຫົວສຸດທ້າຍ.
ຊຸດດັ່ງກ່າວເກີດມາຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ທີ່ຄູ່ທີ່ຂຽນໃນປີ 2019, ມີຊື່ວ່າ "The Book of Gutsy Women." ຢູ່ໃນປຶ້ມນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂຽນລາຍຊື່ຂອງແມ່ຍິງເກືອບ 100 ຄົນທີ່ໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຂົາໄດ້ດົນໃຈເຂົາເຈົ້າ.
“ພວກເຮົາມີເວລາທີ່ດີທີ່ຈະເຮັດມັນ, ໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຖືວ່າ gutsy, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄັດເລືອກເອົາຜູ້ຍິງທີ່ພວກເຮົາ profiled. ແລະພວກເຮົາໂຊກດີແທ້ໆຫຼັງຈາກຫນັງສືອອກມາທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າຫາພວກເຮົາກ່ຽວກັບບາງທີອາດປ່ຽນເປັນຊຸດ,”, ອະດີດຜູ້ສະຫມັກປະທານາທິບໍດີກ່ຽວກັບວິວັດທະນາຂອງການສະແດງ.
ນິຍາມຄວາມໝາຍຂອງການເປັນຜູ້ຍິງທີ່ຂີ້ຄ້ານ, Hillary ອະທິບາຍວ່າ, “ແນ່ນອນວ່າ ມີລັກສະນະ [ຄື] ຄົນທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈ, ກ້າຫານ, ແລະ ຢືດຢຸ່ນ, ແຕ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນນາມຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ຍິງທີ່ມີຄວາມກ້າຫານໃນວິທີນັ້ນ, ແຕ່ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງພະຍາຍາມລົບລ້າງສິ່ງກີດຂວາງ, ຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທຳທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະໃຫ້ໂອກາດແກ່ຄົນອື່ນເຊັ່ນກັນ.”
Chelsea ກ່າວວ່າບຸກຄົນທີ່ຖືກເລືອກໃຫ້ຢູ່ໃນຊຸດສະແດງເຖິງ 'ສະເປກຂອງແມ່ຍິງທີ່ຖືກ gutsy ໃນຫຼາຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າເປັນນັກດັບເພີງທ້ອງຖິ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນນະຄອນນິວຢອກ, ຫຼື Jane Goodall ທີ່ມະຫັດສະຈັນ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄວາມສຸກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເປັນຈໍານວນຫຼາຍຜູ້ທີ່ດົນໃຈພວກເຮົາ.”
ແອວເດີ Clinton ໄດ້ເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາເມື່ອນາງເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໜ້າຮັກທີ່ສຸດທີ່ນາງເຄີຍເຮັດ, “ດີ, ຂ້ອຍໄດ້ຕອບຄຳຖາມນີ້ສອງວິທີ. ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນອີກຄັ້ງ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດໃນຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍແມ່ນການຢູ່ໃນການແຕ່ງງານຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງທີ່ທຸກຄົນຮູ້, ກໍາລັງຫຼີ້ນຢູ່ໃນເວທີທົ່ວໂລກແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຈັດການກັບວິທີທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫມັ້ນໃຈໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຂ້ອຍແລະຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນແລະບໍ່ເສຍໃຈ.
“ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊີວິດສາທາລະນະຂອງຂ້ອຍແລ່ນ [ມັນແລ່ນ] ສໍາລັບປະທານາທິບໍດີ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ນີ້ແມ່ນເຊືອກທີ່ແຫນ້ນແຫນ້ນທີ່ບໍ່ມີຕາຫນ່າງ, ແລະມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງຍາກເພາະວ່າຄໍາຖາມທັງຫມົດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນທີ່ຖືກຍົກຂຶ້ນມາກ່ຽວກັບແມ່ຍິງທີ່ເປັນປະທານາທິບໍດີ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍພູມໃຈໃນການໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ ແລະພູມໃຈຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຄະແນນສຽງຫຼາຍຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າເສຍໃຈທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບທີ່ນັ່ງ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນການຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ.”
ໃນການສ້າງຊຸດ, Hillary ອ້າງເຖິງເວລາທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂອງນາງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຕົວຕະຫລົກວ່າເປັນເວລາທີ່ນາງຮູ້ສຶກກັງວົນທີ່ສຸດ. “ຂ້ອຍຢູ່ປາຣີ [ແລະ] ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບບົດຮຽນຕົວລະຄອນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງຢູ່ໃນເວທີຂອງ Moulin Rouge, ໃສ່ດັງສີແດງແລະຄິດວ່າ, 'ຂ້ອຍມາເຮັດຫຍັງຢູ່ທີ່ນີ້?' ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າວ່າມັນເປັນປະສົບການພິເສດ."
ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຊີວິດທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ clowns ເອີ້ນວ່າ 'flop ໄດ້.
"Flop ແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ບ່ອນນັ້ນພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄົນຫົວເລາະ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫົວເລາະແລະເຈົ້າກັບຄືນມາຈາກ flop ໄດ້ແນວໃດ?" ນາງຫົວເຍາະເຍີ້ຍເລັກນ້ອຍໃນຂະນະທີ່ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, "ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າວ່າ, ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍໃນອະດີດ, ຂ້ອຍມີຄວາມຫຼົງໄຫຼເລັກນ້ອຍແລະພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີທີ່ຈະອອກຈາກມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າແນວຄວາມຄິດແມ່ນມາຈາກເຫື່ອອອກທີ່ເຈົ້າແຕກອອກໃນເວລາທີ່ທ່ານປະສາດແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະເອົາຊະນະທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄພພິບັດ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນເປັນແນວຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າສົນໃຈ.”
ນອກເຫນືອຈາກການຮຽນຮູ້ທັກສະການຮັບມືກັບຕົວຕະຫລົກ, ແມ່ແລະລູກສາວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສທີ່ມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນ, ໂດຍ Chelsea ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າເວລາທີ່ນາງໃຊ້ເວລາກັບກຸ່ມນັກດັບເພີງຍິງໃນນະຄອນນິວຢອກໄດ້ກະຕຸ້ນນາງແທ້ໆ.
“ແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູຫຼາຍ [ແຕ່] ຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານັ້ນຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ພຽງພໍກັບຄວາມກ້າຫານທີ່ເຂົາເຈົ້າສະແດງທຸກໆມື້ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາພວກເຮົາໃຫ້ປອດໄພ. ໂດຍໄດ້ໃສ່ເຄື່ອງມືດັບເພີງ, ໄດ້ເຮັດເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ເລັກນ້ອຍຂອງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນສົມບັດເປັນນັກດັບເພີງແມ່ນຖ່ອມຕົວຫຼາຍ. ແລະຫຼາຍໆເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບຂ້ອຍ.”
ສໍາລັບນາງ Hillary, ນາງຍອມຮັບວ່ານາງຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ໂອ້ລົມກັບແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມຄົນສູງສຸດສີຂາວ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນເຮັດວຽກເພື່ອ deprogram ຄົນອື່ນໆທີ່ເດີນໄປໃນເສັ້ນທາງນັ້ນ.
ນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າ, “ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ເປັນການດົນໃຈຫລາຍຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະວິທີໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາມີລັກສະນະໃນຕອນນັ້ນແມ່ນ [ຄື]. ແມ່ຍິງ Gutsy ປະຕິເສດຄວາມກຽດຊັງ, ແລະພວກເຮົາຍັງໄດ້ສໍາພາດແມ່ຍິງສອງຄົນ - - ສີຂາວ, ຫນຶ່ງສີດໍາ - ຜູ້ທີ່ມີເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນອາຊະຍາກໍາທີ່ກຽດຊັງ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ຕົນເອງມາຈາກພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດໃນປັດຈຸບັນ. ພະຍາຍາມຊ່ວຍປິ່ນປົວຄວາມແຕກແຍກເຫຼົ່ານີ້ ແລະຍັງໃຫ້ປະຊາຊົນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບາງຄວາມເຊື່ອທີ່ຮຸນແຮງ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ມີການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້, duo ເວົ້າວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສ່ວນຕົວບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຕົນເອງ, ໂດຍ Chelsea ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ສິ່ງນັ້ນ, ຂອບໃຈ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຮັບສິ່ງໃດແດ່."
ໂດຍຜ່ານປະສົບການນີ້, Hillary ເວົ້າວ່ານາງຄົ້ນພົບວ່າ, "ຂ້ອຍສາມາດສືບຕໍ່ຮຽນຮູ້ເມື່ອຂ້ອຍເຖົ້າ, ແລະຂ້ອຍເຕັມໃຈທີ່ຈະອອກໄປນອກເຂດສະດວກສະບາຍຂອງຂ້ອຍແລະເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງການເຮັດໃນສອງສາມປີກ່ອນ."
ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, "ຂ້ອຍຫວັງວ່າບາງທີຜ່ານຊຸດນີ້ແມ່ຍິງອາຍຸຂອງຂ້ອຍແລະໃນຊ່ວງເວລານີ້ໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສືບຕໍ່ເຮັດເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດສືບຕໍ່ຮຽນຮູ້ຮ່ວມກັນກັບຄົນຮຸ່ນຫລັງແລະລຸ້ນຕໍ່ໄປ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຮັກແທ້ໆ. ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໃນລະຫວ່າງການຖ່າຍຮູບເງົາ."
ໃນປັດຈຸບັນທີ່ຊຸດດັ່ງກ່າວກໍາລັງອອກອາກາດ, Chelsea ແລະ Hillary ແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຈະເບິ່ງມັນແລະຫວັງວ່າຈະເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອກໄປຈາກມັນທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຊີວິດຂອງຕົນເອງ.
ດັ່ງທີ່ Chelsea ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍກໍ່ຫວັງວ່າຈະມີເລື່ອງດຽວທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ແຕະຫົວໃຈຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ, ແຕ່ກໍ່ສາມາດຊ່ວຍກະຕຸ້ນ, ດົນໃຈ, ແລະປອບໂຍນພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ຈໍາເປັນ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ທ້າທາຍຫຼາຍ. ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເວລາຈະມີຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍຂື້ນກ່ອນທີ່ມັນຈະຫນ້ອຍລົງ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບແມ່ຍິງ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການແຮງບັນດານໃຈຂອງຄວາມກ້າຫານເພື່ອຊ່ວຍເບິ່ງພວກເຮົາຜ່ານແລະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ."
ໂດດເຂົ້າໄປ, Hillary ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ຂ້ອຍເຫັນດີກັບສິ່ງນັ້ນ, ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະເພີ່ມວ່າຂ້ອຍຫວັງວ່ານອກຈາກອາດຈະຊອກຫາການດົນໃຈບາງຢ່າງຫຼືແບບຢ່າງຂອງຄວາມກ້າຫານທີ່ເຈົ້າສາມາດກ່ຽວຂ້ອງໄດ້, ສໍາລັບຜູ້ຊາຍແລະເດັກຊາຍ [ຊຸດນີ້]. ນອກຈາກນີ້ຍັງຊ່ວຍເປີດຕາຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງປະສົບການສ່ວນບຸກຄົນທີ່ແມ່ຍິງໄດ້ຈັດການກັບແລະວ່າບາງທີນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະເຄົາລົບຫຼາຍສະພາບອາກາດສໍາລັບຜູ້ທີ່ປາກົດຂື້ນແຕກຕ່າງຈາກພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຫວັງວ່າຊຸດນີ້ຈະເລີ່ມສົນທະນາຫຼາຍຢ່າງໃນໂລກກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງແມ່ຍິງ, ກາລະໂອກາດຂອງແມ່ຍິງ, ສິດຂອງແມ່ຍິງ, ແລະ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເປັນໄປໄດ້.”
ທຸກຕອນຂອງ 'Gutsy' ມີໃຫ້ສໍາລັບການຖ່າຍທອດໃນ Apple TV+
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2022/09/09/hillary-and-chelsea-clinton-show-their-gutsy-side-in-new-series/