The Raincoats 'Gina Birch, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເປີດເຜີຍບັນທຶກ solo ທໍາອິດຂອງນາງ.
ເຄຣດິດ: ຮູບພາບທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Big Hassle
ຄຳເວົ້າເກົ່າວ່າ “ມາຊ້າດີກວ່າບໍ່” ແນ່ນອນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ກັບນັກເບດ-ນັກຮ້ອງ-ນັກສິລະປິນ-ນັກສ້າງຮູບເງົາ. Gina Birch. ສີ່ສິບຫ້າປີຫຼັງຈາກການຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມຍິງ punk ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອັງກິດ Raincoats, Birch ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນອາລະບໍາ solo debut ຂອງນາງ. ຂ້ອຍຫຼິ້ນເບດຂອງຂ້ອຍດັງ. ຢູ່ນອກການໂຮມຊຸມນຸມກັນຂອງ Raincoats ເປັນບາງໂອກາດ ແລະໂຄງການຮ່ວມມືຂອງນາງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, Birch ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສຸມໃສ່ການແຕ້ມຮູບ; ຂອງນາງ ງານສິລະປະໄດ້ຖືກວາງສະແດງໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາໃນລອນດອນ. ແຕ່ຍ້ອນວ່າມັນຫັນອອກ, ດົນຕີບໍ່ເຄີຍຢູ່ໄກຈາກ radar ຂອງນາງ.
ນາງກ່າວວ່າ, "ບາງເພງທີ່ຢູ່ໃນບັນທຶກນີ້ແມ່ນເພງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມດົນນານມາແລ້ວ," ນາງເວົ້າວ່າ, "ແລະຂ້ອຍມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ສະນັ້ນຂ້ອຍມັກຈະຂຽນຫຼືແຕ້ມຮູບຫຼືສ້າງຮູບເງົາ. ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຂ້ອຍບໍ່ມີຢູ່. ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດວຽກບາງຢ່າງ.”
ກໍານົດອອກໃນວັນສຸກນີ້ຜ່ານ Third Man Records, ອາລະບໍາໃຫມ່ຂອງ Birch ສາມາດຖືກພິຈາລະນາເປັນສ່ວນຂະຫຍາຍຕື່ມອີກຂອງ Raincoats's ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍແລະເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມີຈິດໃຈ indie rock. ດົນຕີຢູ່ໃນບັນທຶກຂອງນາງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮ່ວມກັນຜະລິດໂດຍ Killing Joke's Youth, ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ປະເພດເຊັ່ນ: punk, dub, ທົດລອງ, ເອເລັກໂຕຣນິກແລະແມ້ກະທັ້ງ '60s ກຸ່ມເດັກຍິງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຫຼິ້ນເບດຂອງຂ້ອຍດັງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງ sonic ບໍ່ແມ່ນເຈດຕະນາ, ອີງຕາມການ Birch, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນຜົນມາຈາກສຽງທີ່ນາງມັກໃນເວລານັ້ນ.
“ຂ້ອຍຄິດກັບທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍມັກຈະບໍ່ເຊັນເຊີຕົນເອງ. ສະນັ້ນ ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເວົ້າວ່າ, 'ໂອ້, ມັນບໍ່ເໝາະສົມແທ້ໆ, ດ້ວຍການກົດນິ້ວມື ຫຼືສຽງກຸ່ມຍິງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.' ຂ້ອຍມັກ, 'ຂ້ອຍມັກມັນ.' ຫຼື 'ເຈົ້າເຮັດຫຍັງກັບ Auto-Tune? ພວກເຮົາບໍ່ຄິດວ່າມັນຖືກຕ້ອງ.' ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ. ຂ້ອຍມັກມັນ.' ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີຄວາມເຂົ້າກັນກັບການບັນທຶກເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງມັນ. ຂ້ອຍຖາມຊ່າງສຽງວ່າ, 'ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?' ແລະລາວເວົ້າວ່າ, 'ມັນເປັນອັນລະບັ້ມ Gina Birch.'
ກະທູ້ທົ່ວໄປຕະຫຼອດ ຂ້ອຍຫຼິ້ນເບດຂອງຂ້ອຍດັງ ແມ່ນບົດເພງທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງ Birch ທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຄວາມເປັນແມ່ຍິງແລະການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນເພງ "Feminist Song" ("ເມື່ອທ່ານຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍເປັນແມ່ຍິງ / ຂ້ອຍເວົ້າກັບນະລົກດ້ວຍຄວາມບໍ່ມີອໍານາດ," ໄປເນື້ອເພງ). Birch ອະທິບາຍວ່າ "ມັນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ແມ່ຍິງຈະເປັນຕົວແທນໃນບາງທາງ," Birch ອະທິບາຍ. “ບາງຄັ້ງພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ feisty. ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຍິງທຸກຄົນຈະເຫັນດີກັບທຸກປະໂຫຍກ ຫຼືຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຈະເຫັນດີກັບຄຳເວົ້າ ຫຼືປະໂຫຍກທັງໝົດຂອງຜູ້ຊາຍ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສະແດງທັດສະນະຫຼືປະສົບການຂອງຕົນເອງ.”
ເພງ hypnotic, ອິດທິພົນເອເລັກໂຕຣນິກ "ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໃສ່ Stilettos" ສາມາດຖືກຕີຄວາມຫມາຍເປັນ narrative ຢືນຢັນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງນາງໂດຍການຕໍ່ຕ້ານທັດສະນະຄະ preconceived ຂອງສັງຄົມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ແມ່ຍິງຄວນຈະປາກົດ. Birch ເວົ້າວ່າ: “ມັນເບິ່ງຄືກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບາງຢ່າງຫຼືບໍ່ມີພະລັງງານບາງຢ່າງທີ່ຈະມີການຢຽດຕາມຮວງບາງໆເຫຼົ່ານີ້. ແລະນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງແປກ—ວ່າແມ່ຍິງອາດຈະຖືກດ້ອຍໂອກາດໃນບາງທາງ. ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າພວກມັນ [stilettos] ສາມາດເປັນອາວຸດ. ພວກເຂົາສາມາດ sexy. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຖ້າທ່ານມີຂາທີ່ມີຮູບຮ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເກີບຕີນສາມາດເຮັດໃຫ້ຂາເບິ່ງສວຍງາມ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ, per se. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍໃສ່ພວກມັນ.
“ເມື່ອເຈົ້າອາຍຸຂອງຂ້ອຍ, ມີສິ່ງທີ່ແນ່ນອນ. ມັນຄ້າຍຄື, 'ເປັນຫຍັງຜົມຂອງເຈົ້າເປັນແບບນັ້ນ?' 'ເຈົ້າເຄີຍຄິດທີ່ຈະໃສ່ເກີບເຫຼົ່ານີ້ບໍ? ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໃສ່ເກີບອັນໃຫຍ່ນັ້ນ?' ທ່ານມີຊ່ວງເວລາຂອງການຕໍ່ຕ້ານແລະການກະບົດຂອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນປະເພດຂອງການກະບົດຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງເມື່ອທຽບກັບ Pussy Riot, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ. ແຕ່ເຂົາເຈົ້າເປັນການກະບົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງຕໍ່ປະເພນີທີ່ແນ່ນອນວ່າແມ່ຂອງຄົນລຸ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະມັກພວກເຮົາ. ເຂົາເຈົ້າຢາກໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມເປັນຜູ້ຍິງຫຼາຍຂຶ້ນໃນແບບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມເປັນຜູ້ຍິງ. ສະນັ້ນມັນ ກຳ ນົດຄວາມເປັນຜູ້ຍິງ ໃໝ່ ຫຼືຄວາມເປັນຍິງ ໃໝ່.”
ເວົ້າກ່ຽວກັບການລວບລວມດົນຕີ feminist ລັດເຊຍ, Pussy Riot ຍັງເປັນຫົວຂໍ້ແລະຫົວຂໍ້ຂອງເພງອື່ນໃນອາລະບໍາໃຫມ່. "ມີແມ່ຍິງຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ," Birch ເວົ້າ. “ແລະເຂົາເຈົ້າຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຕໍ່ສູ້. ດ້ວຍ Pussy Riot, ຄວາມກ້າຫານຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ການກະບົດເລັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໜ້າສົງໄສໂດຍການສົມທຽບ. ຂ້ອຍຢາກເວົ້າວ່າຂ້ອຍມີຄວາມກ້າຫານຈາກພວກເຂົາ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍມີຄວາມກ້າຫານຂອງພວກເຂົາ.”
ດ່ຽວທຳອິດທີ່ປ່ອຍອອກມາກ່ອນອັນລະບັ້ມ, ນັກຮ້ອງສຽງດັງ “Wish I Was You,” ມີການປະກົດຕົວໂດຍນັກກີຕ້າໄວໜຸ່ມຂອງ Sonic Thurston Moore (ວີດີໂອປະກອບຂອງມັນແມ່ນກຳກັບໂດຍລູກສາວຂອງ Birch Honey). ກ່ອນທີ່ຈະຮ່ວມຂຽນເພງກັບຊາວຫນຸ່ມ, Birch ໄດ້ຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບການແຕ້ມຮູບແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂສດສໍາລັບ Third Man.
“[ພີ່ນ້ອງຂອງແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ເວົ້າວ່າ, 'ສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ດີຫຼາຍສໍາລັບທ່ານ. ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າເປັນແບບທີ່ຖືກຍົກຂຶ້ນແລະນຳໄປນຳ.' ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນເລື່ອງນີ້ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຈົ້າມີຊ່ວງເວລາໃນຊີວິດທີ່ເຈົ້າຈັບຄື້ນ… ແລະໃນຕອນທ້າຍ—ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານປຶ້ມຫົວນີ້ກ່ຽວກັບ Francis Bacon, ນັກແຕ້ມຮູບ. ລາວເວົ້າກັບໝູ່ເພື່ອນຂອງລາວວ່າ, ‘ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນເປັນຄົນເກັ່ງກ້າ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນຈະເກັ່ງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້.' ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫຍ່ຕົນເອງ, ໃຫ້ຂອງພວກເຮົາເປັນ brilliant. ສະນັ້ນຂ້ອຍເອົາສິ່ງນັ້ນເຂົ້າມາ. ແລະໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຂ້ອຍມັກຄວາມຄິດຂອງຄົນທຸກຄົນທີ່ຮ້ອງເພງວ່າ, 'ຂໍໃຫ້ເກັ່ງໆ! ຂໍໃຫ້ເກັ່ງ!' ເນື້ອເພງຂອງນັ້ນມາໃນທາງທີ່ແປກ, ແທ້ໆ.”
ຄ້າຍເພງທີ່ມີຈັງຫວະ, ຄ້າຍກັບສຽງຂະໜານນາມແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ທຳມະດາ ໂດຍສະເພາະໃນທີ່ມັນມີນັກດົນຕີ Birch ແລະນັກດົນຕີສີ່ຄົນ (Helen McCookerybook, Emily Elhaj, Shanne Bradley ແລະ Jane Perry Woodgate) ຫຼິ້ນເບດທັງໝົດ. ເພງປະກາດແມ່ນມາຈາກປຶ້ມຂອງ McCookerybook ແມ່ຍິງທີ່ສູນເສຍ Rock ສໍາລັບທີ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ສໍາພາດແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຖືເຖິງເຄື່ອງມືໃນຍຸກ punk. ມັນກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈໃນຮູບເງົາແລະ McCookerybook ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Birch, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດສາລະຄະດີກ່ຽວກັບ Raincoats, ຮ່ວມມືກັບນາງ.
"ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດເພງສອງສາມເພງແລະພະຍາຍາມແລະໄດ້ຮັບທຶນ [ສໍາລັບໂຄງການ]," Birch ເວົ້າ. “ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີແມ່ຍິງສອງສາມຄົນມາແລະຫຼິ້ນ bass ໃນເສັ້ນທາງນີ້ເພື່ອພະຍາຍາມແລະໄດ້ຮັບການສະຫນອງທຶນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຂາຍປະມານສອງ. (laughs) ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ດີຫຼາຍໃນການຕະຫຼາດຕົວເຮົາເອງ. ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກກັບສິ່ງນັ້ນແລະ pushed ມັນຕື່ມອີກ… ຂ້າພະເຈົ້າມີເຮືອນນີ້ແລະມີປ່ອງຢ້ຽມອ່າວໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າຈິນຕະນາການຫຼິ້ນເບດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເປີດຂຶ້ນປ່ອງຢ້ຽມ, ແລະຮ້ອງຂຶ້ນຕາມຖະຫນົນ. ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເລີ່ມຂຽນບົດເພງເຫຼົ່ານັ້ນ.”
ຮູບແຕ້ມຂອງ Gina Birch 'Loneliness' ທີ່ປະກອບເປັນຮູບປົກຂອງອາລະບໍາຂອງນາງ 'I Play My Bass Loud.'
ເຄຣດິດ: ຮູບພາບທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Big Hassle
ການເສີມດົນຕີແມ່ນສິລະປະການປົກຫຸ້ມຂອງອາລະບໍາທີ່ມີຮູບແຕ້ມຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ປີ 2018 ຂອງ Birch “Loneliness,” ທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເວລາ ໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນ squat ໃນ Westbourne Grove ຂອງລອນດອນ ບາງຄັ້ງໃນຊຸມປີ 1970. “ເມື່ອເຈົ້າຍ້າຍຈາກແຂວງໜຶ່ງໄປຫາເມືອງຫຼວງ, ມີອາລົມທີ່ແຕກຕ່າງ. ປະຊາຊົນເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍໃນລອນດອນແລະມີວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບພວກມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກຄອບຄົວຊັ້ນກາງຕ່ໍາໃນ Midlands. ທັນໃດນັ້ນຂ້ອຍຢູ່ໃນລອນດອນ. ມັນດີເລີດ, ແຕ່ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາຕີນຂອງຂ້ອຍ. ແລະຂ້ອຍມີສອງຫ້ອງນີ້ຢູ່ເທິງສຸດຂອງເຮືອນນີ້, ມີພຽງແຕ່ນ້ໍາເຢັນ. plaster ໄດ້ຕົກລົງຈາກຝາ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຫລົ້ມຈົມຂະຫນາດນ້ອຍແລະສອງແຫວນຢູ່ໃນພື້ນເຮືອນທີ່ຈະແຕ່ງກິນໄດ້. ມັນແມ່ນທັງ magical ແລະ horrible.
"ຢູ່ໂຮງຮຽນສິລະປະ, ຂ້ອຍຄົ້ນພົບຮູບເງົາ Super 8 ເມື່ອ [ຜູ້ກຳກັບຮູບເງົາ] Derek Jarman ໄດ້ມາທີ່ວິທະຍາໄລຂອງຂ້ອຍແລະໄດ້ສະແດງການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ້ນແນວຄວາມຄິດ, ເຊິ່ງຮ້ອງອອກມາສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງໄສ້ຕອງສາມນາທີ. ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ມິດງຽບຈາກນັ້ນ—'ອ້າ!' ມັນເປັນສຽງຮ້ອງຈາກໃຈ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເອີ້ນມັນວ່າ “ຄວາມໂດດດ່ຽວ.” ເບິ່ງຄືວ່າປະຊາຊົນກ່ຽວຂ້ອງກັບອາລະບໍາ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍເລືອກມັນຫຼືມັນເລືອກຂ້ອຍຫຼືຄົນອື່ນເລືອກມັນ. ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ. ມັນພຽງແຕ່ຕິດຢູ່ກັບອັນລະບັ້ມ.”
ການບັນທຶກ solo ຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Birch ມາຮອດ 45 ປີຫຼັງຈາກການສ້າງຕັ້ງຂອງ Raincoats, ວົງດົນຕີທີ່ນາງໄດ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງກັບນັກຮ້ອງແລະນັກກີຕາ Ana da Silva, ໃນລອນດອນ. ຫນຶ່ງໃນການສະແດງ punk ແມ່ຍິງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, Raincoats ໄດ້ປ່ອຍອັລບັມທີ່ມີຊື່ຂອງຕົນເອງໃນປີ 1979, ເຊິ່ງປະຈຸບັນຖືວ່າເປັນຄລາສສິກ. Vivienne Goldman ຂຽນໃນປຶ້ມ 2019 ຂອງນາງ (“ວົງດົນຕີໄດ້ສ່ອງແສງເຖິງການລົງທະບຽນ ໃໝ່, ແລະທັດສະນະ ໃໝ່ ທີ່ເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມີຄວາມກ້າຫານ,” Revenge ຂອງ She-Punks ໄດ້). ຕະຫຼອດຫຼາຍທົດສະວັດ, ເສື້ອກັນຝົນໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຈາກຄົນລຸ້ນລູກໃນອະນາຄົດເຊັ່ນ Nirvana's. Kurt Cobain, Sonic Youth ຂອງ Kim gordon ແລະ Kathleen Hanna ຂອງ Bikini Kill, ຜູ້ທີ່ພົບເຫັນ Raincoats ເປັນແຮງບັນດານໃຈ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານສົນທິສັນຍາດົນຕີ.
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຈັດກຸ່ມຄືນໃຫມ່ສອງສາມເທື່ອໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ສໍາລັບການສະແດງພິເສດ, Raincoats ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງບໍານານ; ອາລະບໍາສະຕູດິໂອສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາອອກມາໃນປີ 1996. "Ana ບໍ່ເຄີຍຢາກເຮັດເພງໃໝ່ໆຄືກັບ Raincoats," Birch ເວົ້າ. "ບາງຄັ້ງເປັນເສື້ອກັນຝົນ, ພວກເຮົາຫຼິ້ນ "Pussy Riot." ພວກເຮົາຫຼິ້ນເພງ “Feminist Song” ເປັນບາງຄັ້ງຄາວ, ແລະ “ບໍ່ມີຄວາມຮັກ.” ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດທົນພຽງແຕ່ຫຼິ້ນເພງເກົ່າດຽວກັນແລະຫຼາຍກວ່າ. ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນຢູ່ສະເໝີ. ແລະດັ່ງນັ້ນເມື່ອໂອກາດມາເຮັດ [ບັນທຶກໃຫມ່], ມັນບໍ່ຍາກ. ສິ່ງດຽວແມ່ນເພງທີ່ຈະເລືອກ. ແລະຂ້ອຍມີເພງຫຼາຍ.”
ໃນທີ່ສຸດ, ສິລະປະແລະດົນຕີທີ່ມີຄວາມສົມດູນກັນສໍາລັບ Birch, ຜູ້ທີ່ຈະເຮັດຄອນເສີດໃນອັງກິດແລະໄອແລນໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງວັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບສະຫະລັດ, "ຂ້ອຍຮັກພວກເຂົາທັງສອງຫຼາຍ," ນາງອະທິບາຍກ່ຽວກັບສອງສື່. “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕົກລົງໃນຄວາມຮັກທັງຫມົດທີ່ມີການແຕ້ມຮູບແລະຂ້າພະເຈົ້າປະເພດຂອງການຢຸດເຊົາການເຮັດດົນຕີ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນເວລາທີ່ Dave Buick ຈາກ Third Man ເວົ້າກ່ຽວກັບການເຮັດ "ເພງ Feminist" [ເປັນໂສດ], ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນມ່ວນຫຼາຍປານໃດ. ມັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບທ່ານເມື່ອບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທ່ານຮັກແລະສິ່ງອື່ນເຂົ້າມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຄົ້ນພົບສິ່ງຕົ້ນສະບັບຄືນໃຫມ່. ເຈົ້າຄືວ່າ, 'ວ້າວ, ຂ້ອຍເຮັດແບບນັ້ນມາດົນແລ້ວ ແລະຂ້ອຍຮັກມັນ.' ພວກເຂົາທັງສອງຍິ່ງໃຫຍ່. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຈະຊະນະໃນທີ່ສຸດ. ອາດຈະເປັນອາຊີບເກົ່າຂອງຂ້ອຍ, ມັນອາດຈະເປັນການແຕ້ມຮູບ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໜຸ່ມ, ພໍດີ ແລະ ສາມາດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດດົນຕີ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຮັກທີ່ຈະເຮັດ.”
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/davidchiu/2023/02/23/how-feminism-informed-raincoats-co-founder-gina-birchs-first-solo-lp/