HSBC ຊ່ວຍເຫຼືອ SVB's UK Arms ໃນຂະນະທີ່ທະນາຄານລົ້ມລະລາຍໄດ້ແຜ່ລາມໄປເຫນືອສະຫະລັດ

Topline

HSBC ປະກາດໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າຕົນໄດ້ຊື້ທະນາຄານ Silicon Valley ທີ່ລົ້ມເຫລວຂອງອັງກິດ (SVB), ຖິ້ມເສັ້ນຊີວິດທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍໃຫ້ແກ່ຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີແລະວິທະຍາສາດຊີວິດຂອງປະເທດແລະສິ້ນສຸດການເຈລະຈາໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ຍ້ອນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະຜູ້ນໍາອຸດສາຫະກໍາຮີບຮ້ອນທີ່ຈະຄວບຄຸມການຫຼຸດລົງຈາກ. ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ດ້ານ​ການ​ທະນາຄານ​ໃຫຍ່​ສຸດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ວິ​ກິດ​ການ​ການ​ເງິນ​ໃນ​ປີ 2008.

ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ

HSBC ໄດ້ຊື້ Silicon Valley Bank UK (SVB UK) ໃນລາຄາ $1.21 (£1), ບໍລິສັດກ່າວໃນ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່.

ຂໍ້ຕົກລົງ, ສະຫນັບສະຫນູນ ໂດຍທະນາຄານອັງກິດແລະລັດຖະບານອັງກິດ, ສໍາເລັດທັນທີແລະຈະໄດ້ຮັບການສະຫນອງທຶນຈາກຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ຂອງທະນາຄານ.

HSBC, ທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບແລະຫນຶ່ງໃນສະຖາບັນການເງິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ກ່າວວ່າມັນຈະກູ້ຢືມເງິນປະມານ $ 6.7 ຕື້ (£ 5.5 ຕື້) ແລະເງິນຝາກ 8.1 ຕື້ໂດລາ (6.7 ຕື້£) ຈາກ SVB UK, ເພີ່ມຊັບສິນແລະຫນີ້ສິນ. ຂອງບໍລິສັດແມ່ຂອງມັນຖືກຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ຕົກລົງ.

ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ HSBC Group Noel Quinn ກ່າວວ່າການຊື້ກິດຈະການ "ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຍຸດທະສາດທີ່ດີເລີດ" ສໍາລັບທຸລະກິດອັງກິດຂອງທະນາຄານແລະເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການຮັບໃຊ້ "ບໍລິສັດທີ່ມີນະວັດກໍາແລະການຂະຫຍາຍຕົວໄວ" ໃນຂະແຫນງຕ່າງໆເຊັ່ນເຕັກໂນໂລຢີແລະເຕັກໂນໂລຢີຊີວະພາບ, ທັງໃນອັງກິດແລະສາກົນ.

ທະນາຄານແຫ່ງປະເທດອັງກິດ ກ່າວວ່າ SVB UK "ລູກຄ້າບໍ່ຄວນສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງໃດໆ" ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງ, ເພີ່ມວ່າເງິນຂອງຜູ້ຝາກເງິນ "ມີຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພເປັນຜົນມາຈາກການເຮັດທຸລະກໍານີ້."

ຫົວໜ້າຄັງເງິນຂອງອັງກິດ ທ່ານ Jeremy Hunt ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍປົກປ້ອງຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີຂອງອັງກິດແລະເງິນຝາກ SVB UK ຈະຖືກປົກປ້ອງ "ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ເສຍພາສີ."

ຂ່າວ Peg

ໃນເວລາຂອງການລົ້ມລົງໃນວັນສຸກ, SVB ແມ່ນ ທະນາຄານໃຫຍ່ທີ 16 ໃນປະເທດ. ເຖິງວ່າຈະມີຂະຫນາດນ້ອຍເມື່ອທຽບກັບຜູ້ໂຈມຕີຢ່າງຫນັກເຊັ່ນ JPMorgan Chase ແລະທະນາຄານອາເມລິກາ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງມັນໄດ້ສົ່ງຄື້ນຊຶນໄປທົ່ວຂະແຫນງການແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຄວາມກັງວົນວ່າການລົ້ມລົງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການທາງດ້ານການເງິນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ໄດ້ຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວວາເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ຜູ້ຄວບຄຸມລັດຖະບານກາງໃນວັນອາທິດ ຍ້າຍ ເພື່ອປົກປ້ອງເງິນຝາກທັງຫມົດຢູ່ SVB ແລະປ້ອງກັນວິກິດການຢູ່ໃນສະຖາບັນອື່ນໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາປະຕິເສດເງິນກູ້ສໍາລັບນັກລົງທຶນເຊັ່ນໃນອະດີດ. ດັ່ງທີ່ຊື່ຂອງມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, SVB ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ສໍາຄັນໃນຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດແລະການສູນເສຍຂອງມັນໄດ້ຖືກຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນວົງການເຕັກໂນໂລຢີ.

ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ

ບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ SVB ຂອງອັງກິດແມ່ນ a offshoot ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ດົນມານີ້ ແລະນ້ອຍເມື່ອປຽບທຽບກັບພໍ່ແມ່ຊາວອາເມລິກາ. ໃນຂະນະທີ່ການຊ່ອຍເຫຼືອຂອງມັນແມ່ນຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດອັງກິດ, ຄວາມກັງວົນຍັງຄົງຢູ່ຕໍ່ກັບການຫຼຸດລົງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ມາຈາກການລົ້ມລົງຂອງພໍ່ແມ່ຂອງມັນ. ພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທຸລະກິດຂອງ SVB ມາຈາກ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະມັນ ບົດລາຍງານ ຫ້ອງການໃນປະເທດລວມທັງສວີເດນ, ເຢຍລະມັນ, ເດນມາກ, ອິດສະຣາເອນ, ການາດາແລະອິນເດຍ. ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້​ໄດ້​ວາງ​ມາດ​ຕະການ​ຂ ການຂັດຂວາງ ໃນສາຂາຂອງທະນາຄານເຢຍລະມັນ, ເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີ "ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານການເງິນ." ຜູ້ຄວບຄຸມສາກົນອື່ນໆຍັງຕິດຕາມສະຖານະການ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລົ້ມລົງຂອງ SVB ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການທີ່ກວ້າງຂວາງຢູ່ໃນສະຖາບັນອື່ນໆ, ລວມທັງ ໃນຕະຫຼາດອາຊີເຊັ່ນ: ຮົງກົງ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະອິນເດຍ.

ກະທັດຮັດ

ຫຸ້ນຂອງ First Republic Bank ຂົນ ປະມານ 60% ໃນການຊື້ຂາຍ premarket ໃນນິວຢອກໃນວັນຈັນ, ອີງຕາມການ Bloomberg. ການຫຼຸດລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສະພາບຄ່ອງຂອງທະນາຄານແລະສືບຕໍ່ເຖິງວ່າຈະມີການອອກຖະແຫຼງການໃນວັນອາທິດທີ່ກ່າວວ່າມັນມີຫຼາຍກວ່າ $ 70 ຕື້ໃນສະພາບຄ່ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ຈາກແຫຼ່ງຕ່າງໆລວມທັງ JPMorgan Chase ແລະ Federal Reserve.

ອ່ານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ

ນີ້ແມ່ນບັນດາບໍລິສັດອາຊີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຖືກຈັບຢູ່ໃນ Fallout ຂອງ SVB (Bloomberg)

ເປັນຫຍັງທະນາຄານ Silicon Valley ຈຶ່ງມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍຕໍ່ຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີຂອງອັງກິດ (ຜູ້ປົກຄອງ)

ສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບການລົ້ມລົງຂອງທະນາຄານ Silicon Valley - ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 (Forbes)

ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີສອງ (NYT)