Hugh Bonneville ລົມເລື່ອງ 'Downton Abbey' ແລະ 'Pddington 3'

ສາມປີຫຼັງຈາກ Downton Abbey ຮູບ​ເງົາ​ໄດ້​ລົງ​ໃນ​ໂຮງ​ຮູບ​ເງົາ​ແລະ​ລາຍ​ຮັບ $194 ລ້ານ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​, ຜູ້​ຊົມ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ອະ​ສັງ​ຫາ​ລິ​ມະ​ຊັບ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​.

Downton Abbey: ຍຸກໃໝ່ເຊິ່ງໄດ້ຂຶ້ນເປັນອັນດັບໜຶ່ງຂອງຫ້ອງແຖວຂອງອັງກິດແລ້ວ, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມແຟນໆຂອງລະຄອນປະວັດສາດກັບໜ້າເກົ່າໆ ພ້ອມກັບການເພີ່ມເລື່ອງໃໝ່ ແລະ ຄວາມສຳຜັດກັບ Hollywood ເມື່ອທີມງານຮູບເງົາມາຮອດເຮືອນທີ່ສະຫງ່າງາມ. ຍັງມີເລື່ອງຕະຫຼົກສູງທີ່ອາດມີເລື່ອງເລື່ອງຕະຫລົກໃນຄອບຄົວ ແລະບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈ. ມັນບໍ່ເຄີຍຈືດໆຢູ່ Downton.

ການໂຄສະນາ

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບຕົວກັບ Earl of Grantham ຕົວເອງ, Hugh Bonneville, ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບທົດສະວັດທີ່ສອງແລະສືບຕໍ່ວິວັດທະນາການຂອງ. Downton Abbey, ຫຼີກເວັ້ນການ spoiler, ແລະ, ແນ່ນອນ, ທີສາມ ປະເທດ Paddington ຮູບ​ເງົາ.

Simon Thompson: ເປັນເວລາຫລາຍປີ, ຜູ້ຄົນຖາມເຈົ້າວ່າເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ? Downton Abbey ຮູບ​ເງົາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ໄດ້​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ຖາມ​ທ່ານ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ເຮັດ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​. ການສົນທະນາພາກຕໍ່ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອໃດ?

Hugh Bonneville: (ຫົວ) ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວສໍາລັບຮູບເງົາຄັ້ງທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນເລີ່ມຮູ້ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງອື່ນກ່ອນທີ່ເລື່ອງທໍາອິດຈະອອກມາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ແດງ, ສໍາ​ລັບ​ກັນ​ແລະ​ຜູ້​ຊົມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ຜູ້ຊົມຂອງພວກເຮົາເຄີຍເປັນຜູ້ຂັບຂີ່ຂອງການສະແດງ. ຖ້າບໍ່ມີຜູ້ຊົມ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດເກີນລະດູການຫນຶ່ງ, ແຕ່ມັນໄດ້ອອກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກ, ແລະໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງເຜີຍແຜ່ຮູບເງົາທີສອງ. ມີການເວົ້າກ່ຽວກັບອັນທີສາມ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນໄວກ່ອນໄວອັນຄວນ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງວິທີການຫນຶ່ງນີ້ປະຕິບັດ. ບໍ່ມີຄໍາຖາມວ່າອັນທໍາອິດເຮັດວຽກ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນຜົນສໍາເລັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Focus Features ໃນອາເມລິກາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການ optimism ຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບອັນທີສອງ. ດັ່ງນັ້ນໃຜຮູ້ກ່ຽວກັບຫນຶ່ງໃນສາມ?

ການໂຄສະນາ

Thompson: ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວ່າຄວາມດີຢູ່ທີ່ນັ້ນເພາະວ່າມັນໄດ້ເປີດແລ້ວໃນອັງກິດ, ແລະຫ້ອງການກ່ອງກໍ່ແຂງແຮງ. ປະຊາກອນພື້ນເມືອງໄດ້ຫັນອອກສໍາລັບມັນ, ແຕ່ຍັງ, ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ໃນທົດສະວັດທີສອງຂອງ Downton, ແລະ​ມີ​ຄົນ​ລຸ້ນ​ໃໝ່​ທັງ​ໝົດ​ຂຶ້ນ​ເຮືອ.

Bonneville: ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງຫຼາຍ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມການສະແດງຫຼືເບິ່ງມັນຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນປະຫລາດໃຈ. ປະທັບໃຈຫຼາຍ, ຫຼາຍຄົນເວົ້າໃນເລື່ອງເຊັ່ນ, 'ຂ້ອຍເບິ່ງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພາະວ່າຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງແມ່ນກັບແມ່ເຖົ້າຂອງຂ້ອຍຫຼືລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຫຼືແລະຕອນນີ້ລາວແຕ່ງງານມີລູກ, ແລະມັນນໍາຂ້ອຍກັບຄືນ.' ນັ້ນແມ່ນໂລກ, ໃຫ້ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບມັນ, ນັ້ນແມ່ນກ່ອນ Brexit, ກ່ອນ Trump, ກ່ອນການແບ່ງແຍກທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບຫຼາຍກ່ວາການແຜ່ລະບາດກ່ອນການແຜ່ລະບາດ. ມັນເກືອບເບິ່ງຄືວ່າເປັນອາຍຸທອງກ່ອນທີ່ຈະມີຄວາມກົດດັນແລະສາຍພັນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ພາຍໃຕ້. ຮູບ​ເງົາ​ນີ້​ແມ່ນ​ສະ​ນັ້ນ​ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ​ການ escapism ອັນ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ໃນ​ການ​ຈັດ​ລຽງ​ຂອງ Downton ວິ​ທີ​ການ​ເປັນ​ສອງ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຂອງ​ການ​ມີ​ເວ​ລາ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ໃນ​ຄວາມ​ມືດ​ທີ່​ມີ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​ສຸດ.

Thompson: ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມກັບຄືນໄປບ່ອນ Downton Abbey, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າກັບຄືນມາ? ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ມີ​ພັນ​ທະ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ເຮັດ​ມັນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ກັບ​ຄືນ​?

ການໂຄສະນາ

Bonneville: ຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະເງິນເດືອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຊ່ວຍ (ຫົວ). ເຈົ້າເວົ້າຖືກແທ້ໆທີ່ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ນີ້, ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ຕໍ່ໄປເກີນກວ່າສັນຍາສາມປີຂອງພວກເຮົາ ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຕໍ່ໄປ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄັ້ງແຕ່ສອງຄັ້ງ, ພວກເຮົາໄດ້ກັບຄືນມາດ້ວຍຄວາມສະຫມັກໃຈ, ທັງຫມົດນີ້ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ມັນເປັນຫຼັກຖານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ໂລກນີ້ທີ່ Julian Fellowes ໄດ້ສ້າງ. ພວກເຮົາມັກຕົວລະຄອນຫຼາຍ, ພວກເຮົາມັກເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ພວກເຮົາມັກເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ, ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຜູ້ຊົມໄດ້ຢາກໃຫ້ພວກເຮົາກັບຄືນມາ. ມັນທັງຫມົດລົງໄປວ່າ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນວົງມົນທີ່ມີຄຸນນະທໍາ, ແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງຮູບເງົາທີສອງແມ່ນຮຸນແຮງ. ປະຊາຊົນຕ້ອງການຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການຫລົບຫນີແລະມ່ວນຊື່ນນັ້ນ Downton ສາມາດສະຫນອງແລະ, ກົງໄປກົງມາ, ການກອດທີ່ອົບອຸ່ນຂະຫນາດໃຫຍ່ມັນສາມາດໃຫ້ພວກເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ຕ້ອງ​ການ​ກອດ​ທີ່​ອົບ​ອຸ່ນ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​.

Thompson: ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະໄດ້ຍິນການໃຊ້ຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າເປັນວົງມົນເພາະວ່າບາງຄົນທີ່ກໍາລັງວົງ Downton Abbey ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ Simon Curtis, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊີ້ນໍາຮູບເງົານີ້. ລາວ​ໄດ້​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້າ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ 12 ປີ​ແລ້ວ, ​ແຕ່​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ລາວ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ໂອກາດ​ສະໝັກ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ດ້ານ​ນີ້.

ການໂຄສະນາ

Bonneville: ເມື່ອ Gareth Neame, ຜູ້ຜະລິດ, ດັງຂ້ອຍແລະເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບການຊີ້ນໍາ Simon?' ຂ້ອຍຫາກໍ່ໄປ, 'ແນ່ນອນ!' ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທັງຫມົດເພາະວ່າ Simon Curtis ແຕ່ງງານກັບ Elizabeth McGovern, ຜູ້ທີ່ຫຼີ້ນ Cora, ສໍາລັບຜູ້ຊົມຂອງເຈົ້າທີ່ບໍ່ຮູ້. ລາວໄດ້ຫ້ອຍຢູ່ຮອບຊຸດ, ແລະ Gareth ໄດ້ລະມັດລະວັງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນເພາະວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ລາວເອົາຄໍາແນະນໍາດ້ານວິຊາຊີບຂອງລາວມາໃສ່ຊຸດໃນເວລາທີ່ລາວພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອດື່ມຊາ. ລາວກາຍເປັນເພື່ອນກັບພວກເຮົາທຸກຄົນ. ພຣະອົງໄດ້ຊີ້ນໍາຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນ Downton, ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ຊີ້ ນໍາ ນາງ ເອລີ ຊາ ເບັດ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮ່ວມ ກັນ ໃນ ການ ສະ ແດງ ທີ່ ອີງ ໃສ່ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ. ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກຫຼາຍ, ແລະຂ້ອຍຢາກເຫັນມັນກ້າວໄປ. ມັນແມ່ນການສະແດງທີ່ເອີ້ນວ່າ Freezing ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສໍາລັບ BBC. ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ແລະ​ລາວ​ເປັນ​ການ​ດົນ​ໃຈ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. Simon ຮັກການສະແດງ, ຮັກນັກສະແດງ, ແລະລາວເປັນຜູ້ອໍານວຍການຂອງນັກສະແດງທີ່ເຫມາະສົມ. ລາວໄດ້ດໍາເນີນການໂຮງລະຄອນ Royal Court ໃນລອນດອນແລະເປັນຜູ້ບໍລິຫານໂທລະພາບເປັນເວລາຫຼາຍປີເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກສ້າງຮູບເງົາໃນສິດທິຂອງຕົນເອງ. Simon ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຢາກໃຫ້ທຸກຄົນມີເວລາທີ່ດີ. ລາວສະເຫມີຈັດແບບສອບຖາມແທນທີ່ຈະເປັນລາຍການການສັກຢາແລະຮັບປະກັນບັນຍາກາດທີ່ດີໃນຊຸດ.

Thompson: ເວົ້າກ່ຽວກັບໃບຫນ້າໃຫມ່, Dominic West ແມ່ນຫນຶ່ງຂອງໃບຫນ້າໃຫມ່ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສະແດງສໍາລັບ Downton Abbey: ຍຸກໃໝ່.

Bonneville: Funnily ພຽງພໍ, ເບິ່ງຄືວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງສຽງໂຫວດທັງຫມົດ Downton Abbey ຢູ່ໃນຮູບເງົາທີ່ເອີ້ນວ່າ ຈາກເວລາ ກັບ Maggie Smith, ທີ່ Julian Fellowes ຂຽນແລະຊີ້ນໍາ. Dominic ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນປີ 2009, ແລະມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງຮູບເງົາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Julian ວ່າລາວມີຫຍັງອີກແດ່ໃນເຕົາເຜົາຫລັງ, ແລະລາວໄດ້ອະທິບາຍໂຄງຮ່າງຂອງ Downton Abbey. ມັນໃຊ້ເວລາ 13 ປີຂອງ Dominic ເພື່ອຂຶ້ນເຮືອ, ແຕ່ສຸດທ້າຍລາວໄດ້ເຮັດມັນ. Hugh Dancy ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນສອງໂຄງການ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນຄ້າຍຄືການຕ້ອນຮັບຫມູ່ເພື່ອນເກົ່າ, ແລະ Laura Haddock ເຫມາະກັບຖົງມື. ພວກເຮົາດີໃຈສະເໝີເມື່ອ Jill Trevellick ຜູ້ກຳກັບສາຍສົ່ງຂອງພວກເຮົານຳເອົາຄົນໃໝ່ເຂົ້າມາ ເພາະພວກເຮົາຮູ້ວ່ານາງຈະຖ່າຍທອດອອກມາໄດ້ດີກັບຄົນດີທີ່ເຈົ້າຢາກຮ່ວມງານນຳ. ມີ egos ພຽງພໍກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: 15 ລັກສະນະທີ່ເກີດຂື້ນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການໃຜເຂົ້າມາແລະເຈັບຄໍ, ດັ່ງນັ້ນໂດຍທົ່ວໄປ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມແລະມີເວລາທີ່ດີ, ແລະພວກເຮົາເຮັດ (ຫົວ).

Thompson: ຄົນໃໝ່ເຂົ້າຮ່ວມນັກສະແດງ, ແລະ, ໂດຍບໍ່ມີການ spoiler, ບາງຄົນອອກຈາກນັກສະແດງ. ມີສາກສະເພາະໃນເລື່ອງນີ້ທີ່ຈະຕ້ອງເສຍພາສີຫຼາຍ. ທຸກຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງບອກລາກັບຕົວລະຄອນໃດໜຶ່ງ, ແລະມັນໃຊ້ເວລາຖ່າຍທຳໝົດມື້, ສະນັ້ນບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງຊຸດນັ້ນ. ເຈົ້າຕ້ອງເອີ້ນນ້ຳຕາເຫຼົ່ານັ້ນຈັກເທື່ອ?

ການໂຄສະນາ

Bonneville: ການຖ່າຍທຳແມ່ນແນ່ນອນທາງດ້ານເຕັກນິກຫຼາຍ ແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມລຳດັບ, ແຕ່ເມື່ອເຈົ້າກຳລັງເວົ້າຄຳອຳລາກັບຕົວລະຄອນທີ່ຮັກແພງຫຼາຍ, ມັນບໍ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍທີ່ຈະຮູ້ສຶກເຖິງການລາ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ໃນເວລາທີ່ Lady Sybil ທີ່ຮັກແພງ, ສະແດງໂດຍ Jessica Brown Findlay, ໄດ້ຜ່ານເລື່ອງນັ້ນແທນທີ່ຈະເປັນການເສຍຊີວິດທີ່ຮຸນແຮງ, ມີງານລ້ຽງສໍາລັບນາງຫຼັງຈາກນັ້ນໃນ pub ໃນ Ealing. ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ໃນທົ່ວສະຕູດິໂອ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຕັ້ງງານລ້ຽງໄດ້ວາງປ້າຍ Happy Birthday ແລະອື່ນໆທົ່ວຮ້ານເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊົມຖືກຖິ້ມ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ແບບ​ນັ້ນ​ໃນ​ໂອ​ກາດ​ນີ້, ແຕ່​ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ຄຽດ​ແຄ້ນ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ.

Thompson: ເຈົ້າເວົ້າວ່າມັນໄວເກີນໄປທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບຮູບເງົາທີສາມ, ແຕ່ Hugh, ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຮູບເງົາທີສາມ?

Bonneville: (ຫົວ) ໂອ້, ຂ້ອຍຄິດແນວນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນເວລາສູງທີ່ Crawleys ໄດ້ໄປແລະພົບເຫັນລູກພີ່ນ້ອງທີ່ສູນເສຍໄປດົນນານຢູ່ໃນເກາະໃຕ້ຂອງນິວຊີແລນຫຼື Tonga, ອາດຈະເປັນ Bahamas. ນັ້ນຈະເປັນບ່ອນທີ່ດີທີ່ຈະຖ່າຍຮູບເງົາ. ໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພາກໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ໂລກແມ່ນ oyster ຂອງພວກເຮົາ.

ການໂຄສະນາ

Thompson: ເຈົ້າໄດ້ໄປປະເທດຝຣັ່ງເພື່ອຖ່າຍຮູບເງົາບາງສ່ວນຂອງເລື່ອງນີ້ບໍ, ຫຼືວ່າ Brighton and Hove ສ້າງໃຫ້ເບິ່ງຄືກັບປະເທດຝຣັ່ງບໍ?

Bonneville: (ຫົວ) ແມ່ນແລ້ວ, ມີຊ່ວງເວລາທີ່ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງເຮັດຢ່າງແນ່ນອນ ເພາະໂຄວິດ. ມີແຜນ A ແລະ Plan Z. ແຜນ Z ແມ່ນເພື່ອຖ່າຍພາບໃນເຮືອນທີ່ມີຈໍານວນເຮືອນຫຼືເອົາເຮືອນວິນລາຫຼາຍເຮືອນຮ່ວມກັນ. ແນ່ນອນ, ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າຂີ້ຮ້າຍແລະຈະອີງໃສ່ CGI ທັງຫມົດແລະເຮັດໃຫ້ທ້ອງຟ້າເປັນສີຟ້າ. ພວກເຮົາໂຊກດີທີ່ໄດ້ໄປພາກໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕີໄດ້. ຄຸນນະພາບຂອງແສງສະຫວ່າງແລະ Andrew Dunn, DOP ຂອງພວກເຮົາ, ຈັບມັນທີ່ສວຍງາມ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເບິ່ງ ravishing utterly ເປັນ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ສາ​ມາດ​ເປັນ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ຕ້ອງ​ການ​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ.

Thompson: ເຈົ້າຢາກເຫັນແນວໃດ Downton ພັດທະນາ? ເຈົ້າຢາກເບິ່ງມັນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ, ແຕ່ອາດຈະມາຮອດອະນາຄົດ, ແລະເຈົ້າຈະຫຼິ້ນຕາມລັກສະນະຂອງເຈົ້າບໍ?

Bonneville: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະຫຼິ້ນລູກຊາຍຂອງ George, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນແນວຄວາມຄິດທີ່ແປກປະຫຼາດ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະມີບ່ອນທີ່ມີສະບັບທີ່ທັນສະໄຫມ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະເຫັນວ່າ Carnarvon ຕ້ອງຮັບມືກັບການສືບທອດແລະການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຊັບສິນໃນສະຕະວັດທີ 21 ດ້ວຍການທົດລອງແລະຄວາມຍາກລໍາບາກຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່.

ການໂຄສະນາ

Thompson: ຂ້ອຍຢາກຖາມເຈົ້າກ່ຽວກັບ Paddington 3. ລ່າສຸດແມ່ນຫຍັງ?

Bonneville: ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ໃນຂະນະນີ້. ຂ້ອຍເຫັນສະຄຣິບກ່ອນໜ້ານີ້, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດມັນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນຈະເປັນປີນີ້ສໍາລັບເຫດຜົນຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂົນສົ່ງຫຼາຍກວ່າສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອມັນກຽມພ້ອມ, ຫມີຈະອອກມາຈາກ trailer ຂອງລາວແລະຈະໃຫ້. ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ. ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, ລາວ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ເຮັດ marmalade​.

Thompson: ຮູບເງົາສອງເລື່ອງທໍາອິດມີຜູ້ຮ້າຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Nicole Kidman ແລະ Hugh Grant. ເຈົ້າເຄີຍມີຄຳເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບໃຜທີ່ເຈົ້າຢາກເຫັນເປັນຄົນຮ້າຍ Paddington 3?

Bonneville: ໂອ້, ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຄົນຮ້າຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ David Heyman ແລະຜູ້ອໍານວຍການໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາຈະດຶງດູດເອົາສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ປົກກະຕິແລ້ວເຂົາເຈົ້າເຮັດ.

Thompson: ມັນຮູ້ສຶກແນວໃດທີ່ມີສອງຊິ້ນສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຈາກການເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ, Downton Abbey ແລະ ປະເທດ Paddington, ໄດ້ຮັບການຊົມເຊີຍແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນລະດັບສາກົນບໍ? ຫຼາຍຄົນບໍ່ໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ.

ການໂຄສະນາ

Bonneville: ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບມັນແທ້ໆ, ແຕ່ເຈົ້າເວົ້າຖືກ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເອົາທັງສອງຢ່າງສໍາລັບການອະນຸຍາດ, ແຕ່ມັນເປັນຂໍ້ສັງເກດ pretty. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສອງໂຄງການທີ່ຮັກແພງຫຼາຍແຕ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ສຸດ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແລະມັນເປັນພຽງແຕ່ເວລາທີ່ທ່ານອະທິບາຍມັນຕາມທີ່ເຈົ້າຫາກໍ່ເຮັດ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, 'Blimey, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ.' ທັງສອງ ປະເທດ Paddingtons ເປັນ​ຮູບ​ເງົາ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ແລະ​ເປັນ​ທີ່​ຮັກ​ຂອງ​ທຸກ​ລຸ້ນ​, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄວ​ຫນຸ່ມ​, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ Downton ໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກແລະເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນ. ຂ້ອຍເປັນເພື່ອນທີ່ໂຊກດີຫຼາຍ.

Downton Abbey: ຍຸກໃໝ່ ເຂົ້າສາຍໃນໂຮງຮູບເງົາວັນສຸກ, 20 ພຶດສະພາ 2022.